Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "columna" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "columna" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan columna

"columna" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

columna daten spalte spalten säule zeile zwei

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman columna

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
flecha pfeil
desplegable dropdown
insertar einfügen
o oder
ventana fenster
debajo unter
columna spalte
derecha rechts
encabezado überschrift
y und
seleccione wählen
clic klicken
la die
izquierda links
en auf
dónde wo

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional.Aparece la ventana Insertar columna.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
flecha pfeil
desplegable dropdown
insertar einfügen
o oder
ventana fenster
debajo unter
columna spalte
derecha rechts
encabezado überschrift
y und
seleccione wählen
clic klicken
la die
izquierda links
en auf
dónde wo

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
prácticas vorgehensweisen
información informationen
y und
texto text
no nicht
tipo typ
número zahl
trabajar arbeiten
encontrará werden
siempre immer
puede kann

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
flecha pfeil
desplegable dropdown
insertar einfügen
formulario formular
aparecer angezeigt
y und
encabezado überschrift
columna spalte
seleccione wählen
clic klicken
o oder
derecha rechts
de unter

ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.

DE So ändern Sie einen bestehenden Spaltentyp über das Fenster Spalteneigenschaften: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
existente bestehenden
ventana fenster
flecha pfeil
desplegable dropdown
cambiar ändern
columna spalten
y und
editar bearbeiten
encabezado überschrift
seleccione wählen
clic klicken

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.  

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.  

Sepanyol Bahasa Jerman
flecha pfeil
desplegable dropdown
insertar einfügen
ventana fenster
y und
encabezado überschrift
columna spalte
seleccione wählen
clic klicken
o oder
derecha rechts
de unter
aparece das

ES Al ajustar la posición de la columna, tenga en cuenta que no puede agregar una columna entre la columna primaria y la columna ubicada inmediatamente a la derecha de ella

DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
primaria primären
inmediatamente direkt
y und
no keine
puede können
derecha rechts
que daneben
de zwischen
la der
tenga sie

ES Da como resultado el color del estado. Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta“ en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla).

DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte "Auf Lager" 1 entspricht (true), wird der Wert "T-Shirt" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben. 

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
inventario lager
verdadero true
camiseta t-shirt
tabla tabelle
resultado ausgegeben
en in
valor wert
si wenn
equivalente entspricht
cuarta vierte

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
prácticas vorgehensweisen
información informationen
y und
texto text
no nicht
tipo typ
número zahl
trabajar arbeiten
encontrará werden
siempre immer
puede kann

ES Si una columna del sistema o una columna de la línea de base tiene un nombre que coincide con una columna que tiene otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:

DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
nombre namen
desplegable dropdown
etc usw
errores fehlermeldungen
coincide übereinstimmt
tiene aufweist
siguientes folgenden
texto text
si wenn
podrá wird
o oder
otro anderen

ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.

DE So ändern Sie einen bestehenden Spaltentyp über das Fenster Spalteneigenschaften: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
existente bestehenden
ventana fenster
flecha pfeil
desplegable dropdown
cambiar ändern
columna spalten
y und
editar bearbeiten
encabezado überschrift
seleccione wählen
clic klicken

ES Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta” en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla). 

DE Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben. 

ES Seleccione una columna de la lista Mostrar solo las fechas en esta columna para colocar cada tarea con una fecha detallada en la columna en una sola fecha en el calendario.

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
seleccione wählen
columna spalte
tarea aufgabe
calendario kalender
en el im
solo nur
en in
fecha datum
fechas datumsangaben
lista liste
mostrar anzeigen
cada jede

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.

DE In einer Symbolspalte wird ein Bild angezeigt. Verwenden Sie Symbolspalten zum Beschreiben des Status einer Zeile. Sie können keine eigenen (benutzerdefinierten) Symbole zu der Spalte hinzufügen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
agregar hinzufügen
símbolos symbole
imagen bild
personalizados benutzerdefinierten
mostrará angezeigt
describir beschreiben
utilice verwenden
fila zeile
no keine
puede können
estado status
a zu

ES La acción Cambiar celda permite actualizar el valor de una celda en una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número.

DE Zelle ändern aktualisiert einen Zellenwert in einer Spalte „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“.

Sepanyol Bahasa Jerman
celda zelle
actualizar aktualisiert
en in
columna spalte
o oder
lista liste
desplegable dropdown
texto text
número zahl

ES La acción Cambiar celda permite actualizar automáticamente el valor de una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número que usted elija

DE Die Aktion „Zelle ändern“ aktualisiert den Wert in einer Spalte vom Typ „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“ Ihrer Wahl automatisch

Sepanyol Bahasa Jerman
acción aktion
celda zelle
actualizar aktualisiert
automáticamente automatisch
valor wert
columna spalte
elija wahl
o oder
desplegable dropdown
la die
texto text

ES Si una de sus hojas contiene una columna del sistema con un nombre que coincida con una columna con otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:

DE Wenn eines Ihrer Blätter eine Systemspalte mit einem Namen enthält, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Drop-Down, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben: 

Sepanyol Bahasa Jerman
hojas blätter
contiene enthält
columna spalte
nombre namen
etc usw
errores fehlermeldungen
coincida übereinstimmt
siguientes folgenden
si wenn
otro anderen
texto text
podrá wird

ES Para asignar manualmente una columna, haga clic en el menú desplegable ubicado junto a la columna de entrada, desplácese por él y seleccione la asignación correcta para la columna de Smartsheet, que se indica a la derecha.

DE Um eine Spalte manuell zuzuordnen, klicken Sie auf das Dropdown-Feld neben der Eingabespalte, scrollen Sie und wählen Sie die richtige Zuordnung für die auf der rechten Seite angegebene Smartsheet-Spalte.

Sepanyol Bahasa Jerman
manualmente manuell
columna spalte
desplegable dropdown
asignación zuordnung
correcta richtige
smartsheet smartsheet
y und
derecha rechten
seleccione wählen
clic klicken
de neben
una eine

ES Para comenzar, haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda.

DE Klicken Sie zunauf den Dropdownpfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
insertar einfügen
y und
encabezado überschrift
columna spalte
seleccione wählen
clic klicken
o oder
derecha rechts
de unter

ES Al cambiar la columna de texto/número a una columna de numeración automática se conservan todos los valores existentes de la columna, para que no se pierda ninguna identificación de fila que ya se haya asignado.

DE Wird die Text-/Zahlenspalte in eine automatische Nummernspalte umgewandelt, bleiben alle vorhandenen Spaltenwerte erhalten, sodass keine bereits zugewiesenen Zeilen-IDs verloren gehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
automática automatische
existentes vorhandenen
fila zeilen
asignado zugewiesenen
no keine
texto text
todos alle
pierda verloren
ya bereits

ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.

DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.

Sepanyol Bahasa Jerman
derecho rechten
columna spalte
celda zelle
y und
seleccionar auswählen
editar bearbeiten
en in
cambiar ändern
clic klicken
eliminar entfernen
puede können
o oder
convertir sie

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna. Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus. Das Fenster „Spalteneigenschaften bearbeiten“ wird angezeigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
flecha pfeil
desplegable dropdown
editar bearbeiten
ventana fenster
debajo unter
columna spalten
y und
encabezado überschrift
seleccione wählen
clic klicken
en auf
la das
de aus
del der
una sie

ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.

Sepanyol Bahasa Jerman
cambie wechseln
columna spalte
o oder
de von
un ein
desplegable dropdown
valor wert
sección abschnitt
valores werte
a zu
en in
cuando wenn
el der
como als

ES Cada hoja tiene una columna primaria. Esta columna es obligatoria y no puede eliminarse de una hoja. El valor en esta columna suele ser el descriptor principal de la fila.

DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.

Sepanyol Bahasa Jerman
hoja blatt
columna spalte
obligatoria obligatorisch
suele häufig
fila zeile
y und
primaria primäre
no nicht
valor wert
en in
es ist
puede kann

ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.

DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.

Sepanyol Bahasa Jerman
importante wichtig
columna spalte
primaria primäre
podrá können
no keine
una vez sobald
otra andere
la die

ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.

DE Da Berichte die Daten aus mehreren Blättern anzeigen können, deren primäre Spalten unterschiedlich benannt sind, werden diese Informationen jeweils in einer einzelnen Spalte namens Primär zusammengeführt.

Sepanyol Bahasa Jerman
hojas blättern
primaria primäre
diferente unterschiedlich
columna spalte
informes berichte
datos daten
información informationen
en in
pueden können
de einzelnen
debido da
un jeweils
llamada namens

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
ocultar ausblenden
columna spalte
icono symbol
y und
en el im
seleccione wählen
clic klicken
de einzelnen
luego dann
más mehr

ES Es posible mostrar una sola columna haciendo clic y soltando la barra doble (que representa una columna oculta) en el encabezado de la columna.

DE Blenden Sie eine einzelne Spalte ein, indem Sie auf die Doppelleiste (stellt eine ausgeblendete Spalte dar) in der Spaltenüberschrift klicken und sie ziehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
clic klicken
y und
columna spalte
encabezado überschrift
en in
el dar

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna. Aparece la ventana Descripción de la columna.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Spaltenbeschreibung hinzufügen aus. Das Fenster „Spaltenbeschreibung“ wird angezeigt.  

Sepanyol Bahasa Jerman
derecho rechten
agregar hinzufügen
ventana fenster
columna spalten
y und
encabezado überschrift
seleccione wählen
clic klicken
en auf
de aus
la das
con mit
una eine
el der

ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.

DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.

Sepanyol Bahasa Jerman
bloquear sperren
y und
columna spalte
encabezado überschrift
clic klicken
haga zu

ES Haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y seleccione Desbloquear columna (o bien, haga clic en el icono del candado, debajo del encabezado de la columna).

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte entsperren“ (oder klicken Sie auf das Schlosssymbol unter der Spaltenüberschrift).

Sepanyol Bahasa Jerman
desbloquear entsperren
o oder
columna spalte
encabezado überschrift
y und
seleccione wählen
debajo unter
clic klicken
en auf
con mit
la die

ES En Columna generada por el sistema, seleccione un tipo de columna. (Consulte "Definiciones del tipo de columna del sistema" a continuación si no está seguro cuál usar).

DE Wählen Sie unter Durch das System generierte Spalte einen Spaltentyp aus. (Siehe „Definitionen der Systemspaltentypen“ unten, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Typ Sie verwenden sollen.)

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
generada generierte
seleccione wählen
definiciones definitionen
seguro sicher
sistema system
un einen
si wenn
no nicht
usar verwenden
de aus
en unter
tipo typ
el der
por durch

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
desplegable dropdown
aprobación genehmigung
nueva neue
hoja blatt
o oder
existente vorhandene
en im
elija wählen
una eine
las sie
de für
como als

ES Almacenar estado de aprobación en la columna: cree una nueva columna de lista desplegable o seleccione una columna existente para almacenar la respuesta del aprobador (aprobar o rechazar).

DE Genehmigungsstatus in Spalte speichern: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Listenspalte oder wählen Sie eine vorhandene aus, um die Antwort des Genehmigers (Genehmigung oder Ablehnung) zu speichern.

Sepanyol Bahasa Jerman
almacenar speichern
columna spalte
desplegable dropdown
seleccione wählen
aprobación genehmigung
nueva neue
existente vorhandene
en in
o oder
de antwort
lista die
para zu

ES Aquí pueden visualizarse y editarse el nombre de la columna, el tipo de columna y las propiedades de la columna, como los valores de la lista de contactos o menú desplegable.

DE Zeigen Sie den Spaltennamen, den Spaltentyp und Spalteneigenschaften an, wie z. B. die Werte in der Kontaktliste oder dem Dropdown-Feld, und bearbeiten Sie sie.

Sepanyol Bahasa Jerman
nombre in
valores werte
desplegable dropdown
y und
lista die
o oder

ES Todas las columnas únicas (nombre de columna + tipo de columna) de sus hojas de origen estarán disponibles en la ficha de la columna

DE Alle in all Ihren Quellblättern eindeutigen Spalten (Spaltenname und Spaltentyp) sind in der Registerkarte für die Spalte verfügbar

Sepanyol Bahasa Jerman
ficha registerkarte
columna spalte
disponibles verfügbar
columnas spalten
estarán sind
en in
todas alle
las und

ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia (si se encuentra) y genere el valor de la columna Asignada a (columna 2) de la hoja de referencia.

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte "Kleidungselement" auf dem Referenzblatt. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Zugewiesen zu" (Spalte 2) auf dem Referenzblatt ausgegeben.

Sepanyol Bahasa Jerman
da gibt
busque sucht
columna spalte
resultado ausgegeben
en in
valor wert
fila zeile
a zu
asignado zugewiesen

ES Para cambiar el ancho de una sola columna, seleccione la columna. El controlador aparece en el borde derecho del encabezado de la columna. Puntee y arrastre el controlador a la izquierda o a la derecha.

DE Um die Breite einer einzelnen Spalte zu ändern, wählen Sie die Spalte aus. Der Ziehpunkt wird am rechten Rand der Spaltenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach links oder rechts.

Sepanyol Bahasa Jerman
ancho breite
aparece angezeigt
borde rand
seleccione wählen
y und
en el am
puntee tippen
cambiar ändern
columna spalte
encabezado überschrift
arrastre ziehen
o oder
de einzelnen
derecha rechten
a zu

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.

DE In einer Symbolspalte wird ein Bild angezeigt. Verwenden Sie Symbolspalten zum Beschreiben des Status einer Zeile. Sie können keine eigenen (benutzerdefinierten) Symbole zu der Spalte hinzufügen.

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
agregar hinzufügen
símbolos symbole
imagen bild
personalizados benutzerdefinierten
mostrará angezeigt
describir beschreiben
utilice verwenden
fila zeile
no keine
puede können
estado status
a zu

ES La acción Cambiar celda permite actualizar el valor de una celda en una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número.

DE Zelle ändern aktualisiert einen Zellenwert in einer Spalte „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“.

Sepanyol Bahasa Jerman
celda zelle
actualizar aktualisiert
en in
columna spalte
o oder
lista liste
desplegable dropdown
texto text
número zahl

ES La acción Cambiar celda permite actualizar automáticamente el valor de una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número que usted elija

DE Die Aktion „Zelle ändern“ aktualisiert den Wert in einer Spalte vom Typ „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“ Ihrer Wahl automatisch

Sepanyol Bahasa Jerman
acción aktion
celda zelle
actualizar aktualisiert
automáticamente automatisch
valor wert
columna spalte
elija wahl
o oder
desplegable dropdown
la die
texto text

ES Para asignar manualmente una columna, haga clic en el menú desplegable ubicado junto a la columna de entrada, desplácese por él y seleccione la asignación correcta para la columna de Smartsheet que se indica a la derecha.

DE Um eine Spalte manuell zuzuordnen, klicken Sie auf das Dropdown-Feld neben der Eingabespalte, scrollen Sie und wählen Sie die richtige Zuordnung für die auf der rechten Seite angegebene Smartsheet-Spalte aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
manualmente manuell
columna spalte
desplegable dropdown
asignación zuordnung
correcta richtige
smartsheet smartsheet
y und
derecha rechten
seleccione wählen
clic klicken
de neben
una eine

ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
si wenn
definido festgelegt
tarjeta karte
campo feld
columna spalte
en in
el der
de für
una eine
tendrá sie

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan