Terjemahkan "relativo" ke Bahasa Jerman

ES Gran capacidad analítica y deseos de mantenerse al tanto en lo relativo a tecnologías web y su aplicación

• capacidad analítica
• deseos de mantenerse
• relativo a tecnologías
• aplicación

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

• está disponible
• pasa nada
• herramienta Keyword Checker
• buscar en listas

ES El equipo de Wonderbly, que no deja de crecer, ha hecho de 1Password su compañero de confianza en lo relativo a las contraseñas.

• equipo de Wonderbly
• deja de crecer

ES Obtenga acceso en tiempo real a información empresarial para tomar las decisiones oportunas en lo relativo a las operaciones SAP con la optimización de los ajustes y del rendimiento de SUSE

• tomar las decisiones
• ajustes
• rendimiento de SUSE

ES La forma en que sostienen su teléfono, deslizan, escriben en su teclado y más se puede usar para desarrollar un perfil con el que autenticar a un usuario o determinar el riesgo relativo de una transacción

• sostienen su teléfono
• deslizan
• usar para desarrollar
• determinar el riesgo
• transacción

ES Esto permite a las instituciones financieras determinar y aplicar requisitos de autenticación que se ajusten al riesgo relativo de la transacción en el momento en que se realiza

• instituciones financieras determinar
• ajusten al riesgo
• realiza

ES Para garantizar el cumplimiento de la Normativa Aplicable y de la presente política de confidencialidad, hemos nombrado una persona de referencia en lo relativo a protección de datos personales.

• garantizar el cumplimiento
• Normativa Aplicable

ES El apartado 5 del nuevo estándar trata sobre todo lo relativo al liderazgo, y la mayoría de los requerimientos son muy parecidos o idénticos a los establecidos en los requerimientos de gestión de responsabilidad de la versión actual del estándar

• apartado del nuevo
• relativo al liderazgo
• parecidos
• requerimientos de gestión
• actual del estándar

ES Las visualizaciones de Qlik revelan el estado relativo y en tiempo real de las 330 escuelas que hay en el distrito de Filadelfia

• visualizaciones de Qlik
• estado relativo
• distrito de Filadelfia

ES aumento relativo del compromiso 

ES Nuestro viejo servidor FTP no cumplía con las necesidades de nuestra organización en lo relativo a seguridad y facilidad de uso

• viejo servidor FTP
• seguridad

ES En lo relativo a la ciberseguridad, los dispositivos de Axis se desarrollan mediante una evaluación continua de los riesgos de ciberseguridad, con procesos de protección de datos integrados en todos los niveles

• dispositivos de Axis
• ciberseguridad
• procesos de protección
• niveles

ES El usuario deberá notificar a Activision de inmediato cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña, información de cuenta o cualquier otro fallo de seguridad relativo a su cuenta que descubra

• usuario deberá notificar
• Activision de inmediato
• usuario
• contraseña
• descubra

ES Esta guía explica por qué podrías recibir un correo de seguridad automático relativo a tu cuenta Infomaniak.

• seguridad automático relativo

ES Cuando se trata de juegos, encontramos que Pulsefire Haste es un placer relativo de usar

• trata de juegos
• encontramos que Pulsefire

ES Esto significa que su tamaño es relativo al tamaño de fuente base

• tamaño es relativo
• tamaño de fuente

ES Cuando se asume la tarea de traducir un sitio web, a menudo, los responsables de este tipo de proyectos únicamente piensan en lo relativo a la traducción y se ponen de inmediato a buscar una agencia que pueda encargarse de ello. 

• asume la tarea
• traducir un sitio
• menudo
• proyectos únicamente piensan
• ponen de inmediato
• buscar una agencia

ES Recuerda que todo es relativo y el coste de vida sigue siendo bastante barato en comparación con otras partes de Europa «.

• relativo
• siendo bastante barato
• Europa

ES Gracias a su plantilla de expertos repartidos en las 15 oficinas que tienen alrededor del mundo, se encargan de vender y adquirir yates de lujo para sus clientes, brindando apoyo y asesoramiento en cada aspecto relativo a su propiedad y gestión.

• oficinas que tienen
• encargan de vender
• clientes
• brindando apoyo

ES En marzo de 2020 se implantaron nuevas leyes en lo relativo a la protección y preservación de las zonas rurales en Llucmajor

• rurales en Llucmajor

ES “Monsuau ofrece una experiencia completa en lo relativo a todos los aspectos del cuidado personal de nuestros huéspedes.“

• aspectos del cuidado

ES estudiar los textos, sus requisitos y cualquier deseo relativo a la traducción;

• estudiar los textos
• requisitos
• traducción

ES mediante el pictograma Chain discount, en el caso de las tarifas aplicadas a su empresa en el marco de un acuerdo global relativo a sus destinos secundarios,

• mediante el pictograma
• discount
• destinos

ES El almacenamiento se queda algo corto relativo al número de dominios que puedes alojar y el número de bases de datos definitivamente son pocas

• almacenamiento se queda
• dominios que puedes
• número de bases
• definitivamente son pocas

ES La Empresa actúa como contratista independiente del Cliente en lo relativo a los servicios suministrados en virtud de este CCF

• independiente del Cliente
• suministrados en virtud
• CCF

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

• osteoblastos
• dando como resultado
• resorción ósea
• desmineralización

ES El aceite universal es un aceite multifuncional que se aplica entre dos superficies en movimiento relativo con el obj...

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas

• completo entre Usted
• Splashtop
• comunicación
• entendimiento anterior
• contemporáneo
• escrito u oral
• relativo al objeto
• mismas

ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

• Ataque Un valor
• representa cuánto daño
• infligirá un Pokémon
• use un ataque
• ataque cargado contra
• Pokémon rival
• tres fortalezas individuales

ES El contenido relativo a Hacking, Cracking, Warez y el IRC no está permitido

• Cracking
• Warez
• IRC no está

ES Hansen y Hundsbichler y esperamos que ofrezca oportunidades atractivas de sinergia en lo relativo a las ventas (incluida la venta cruzada), las mejoras a la cadena de suministro y la innovación

• Hansen
• Hundsbichler
• esperamos que ofrezca
• atractivas de sinergia
• incluida la venta
• suministro
• innovación

ES Hansen recibió una puntuación alta, con respecto a empresas similares, por su comportamiento ambiental, específicamente en lo relativo a energía, CO₂, agua y residuos

• alta
• respecto a empresas
• comportamiento ambiental
• energía
• agua
• residuos

ES NETGEAR no ofrece ninguna representación ni garantía en lo relativo a la compatibilidad de este producto con futuros estándares

• NETGEAR no ofrece
• representación ni garantía
• producto con futuros

ES Decreto del 13/01/1976 relativo a los materiales y objetos de acero inoxidable en contacto con productos alimenticios,

• objetos de acero
• contacto con productos

ES Cada uno de sus actores respeta un compromiso de confidencialidad relativo al uso y al tratamiento de datos personales.

ES Llevar a cabo el proceso de diligencia debida relativo a los donantes (véase la sección «Proceso de diligencia debida de donantes» a continuación);

• Llevar a cabo
• proceso de diligencia
• véase la sección
• continuación

ES Reparar su iPhone tiene un costo, pero sigue siendo muy relativo ya que es el teléfono inteligente más reparado del mercado

• Reparar su iPhone
• costo
• mercado

ES El acto relativo a la fusión de ambos territorios sindicale…

• fusión de ambos

ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)

• presente rescindo
• rescindimos
• nosotros
• siguientes artículos

ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)

• crecimiento relativo importa
• estadísticas
• temporada

ES El siguiente cuadro muestra el volumen relativo (RVOL) de BTC

• siguiente cuadro muestra
• volumen relativo
• RVOL
• BTC

ES La aceptación del uso de las cookies se presta inicialmente haciendo clic en “Aceptar cookies” y cerrando el relativo banner, como mejor se describe en la política de cookies.

• cookies se presta
• Aceptar
• cerrando el relativo

ES A continuación encontrará una breve recopilación de conocimiento PI, el cual ha sido redactado por nuestros expertos en Derecho relativo a las invenciones laborales. Vea más de cerca nuestros folletos y artículos de PI.

• recopilación de conocimiento
• cual ha sido
• expertos en Derecho
• invenciones laborales
• folletos

ES El Shield TV es caro, pero su costo es relativo. Un Apple TV equivalente, por ejemplo, cuesta solo £ 50 menos. Y eso está restringido a 1080p. Tampoco tiene la mitad de las campanas y silbatos del Escudo.

• costo es relativo
• Apple TV equivalente
• ejemplo
• menos
• eso está restringido
• campanas

ES Otros datos opcionales publicados espontáneamente por el usuario, que expresen el consentimiento relativo al uso descrito por el Administrador en la información específica, serán procesados de acuerdo con la política de privacidad anterior

• opcionales publicados espontáneamente
• usuario
• expresen el consentimiento
• específica
• política de privacidad

ES Otros datos opcionales publicados espontáneamente por el usuario, que expresen el consentimiento relativo al uso descrito por el Administrador en la información específica, serán procesados de acuerdo con la política de privacidad anterior

• opcionales publicados espontáneamente
• usuario
• expresen el consentimiento
• específica
• política de privacidad

ES Safeguard for Privileged Sessions me ofrece la garantía de un registro de auditoría confiable relativo a los datos confidenciales que se acepta en todas partes…

• Safeguard for Privileged
• registro de auditoría

ES Invirtiendo en el futuro, DNB es el líder del mercado noruego en lo relativo a banca por Internet con más de 1,3 millones de usuarios y servicios de banca móvil con cerca de 0,9 millones de usuarios (cifras de 2018).

• relativo a banca
• millones de usuarios

ES 7 de noviembre de 2014: texto reescrito para una mayor exactitud, incorporación de contenido relativo a cuentas de Feral y juegos Linux.

• mayor exactitud
• incorporación de contenido
• cuentas de Feral
• juegos

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

• está disponible
• pasa nada
• herramienta Keyword Checker
• buscar en listas