ES Consulta minuciosamente la documentación relativa a todos nuestros productos
"minuciosamente" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
minuciosamente | gründlich sorgfältig |
ES Consulta minuciosamente la documentación relativa a todos nuestros productos
DE Ausführliche technische Dokumentationen zu all unseren Produkten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
documentación | dokumentationen |
productos | produkten |
a | zu |
nuestros | unseren |
ES Respaldamos minuciosamente las copias de seguridad de todas las versiones de iOS
DE Wir unterstützen mühsam Backups von jeder Version von iOS
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ios | ios |
ES Nunca tendrás una segunda oportunidad de causar una primera buena impresión a tus clientes, así que asegúrate de probar minuciosamente todos los elementos de la experiencia de compra y pago, antes de que el primer cliente entre por tu puerta virtual.
DE Du erhältst niemals eine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck auf deine Kunden zu machen. Teste daher unbedingt alle Elemente der Einkaufs- und Bezahlerfahrung, bevor der erste Kunde deinen virtuellen Store betritt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
oportunidad | chance |
virtual | virtuellen |
buena | guten |
impresión | eindruck |
que | daher |
y | und |
clientes | kunden |
todos | alle |
a | zu |
los | elemente |
cliente | kunde |
ES En consecuencia, Usted se compromete a no cargar el Contenido de los Libros, Cua-dros decorativos u otros productos a menos que Usted lo haya revisado minuciosamente y esté convencido de que está listo para su publicación
DE Deshalb erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Buch-, Wandbild- und sonstige Produktinhalte erst hochladen werden, nachdem sie vollständig überprüft wurden und Sie sich davon überzeugt haben, dass sie bereit zur Veröffentlichung sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cargar | hochladen |
libros | buch |
otros | sonstige |
listo | bereit |
publicación | veröffentlichung |
revisado | überprüft |
convencido | überzeugt |
y | und |
que | deshalb |
de | damit |
esté | sind |
se | sich |
el | dass |
en | vollständig |
haya | sie |
ES Apoyamos minuciosamente las copias de seguridad de cada versión de iOS
DE Wir unterstützen akribisch Backups von jeder iOS-Version
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
apoyamos | wir unterstützen |
ios | ios |
versión | version |
ES Si recién está comenzando a crear una base de conocimientos, quizás convenga que busque minuciosamente entre los tickets los problemas para incluir en la base de conocimientos
DE Wenn Sie mit der Einrichtung einer Wissensdatenbank beginnen, sollten Sie Ihre vorhandenen Tickets durchgehen, um Probleme zu finden, die für die Wissensdatenbank relevant sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comenzando | beginnen |
tickets | tickets |
problemas | probleme |
a | zu |
si | wenn |
ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela
DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
componente | komponente |
seleccionado | ausgewählt |
clientela | kunden |
y | und |
necesidades | anforderungen |
ES Recuéstate tranquilamente en un mundo feliz de comodidad, estilo y lujo con nuestras tumbonas minuciosamente diseñadas.
DE Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie ein ganz neues Gefühl von Komfort, Stil und Luxus mit unseren hochwertigen und vielseitig einsetzbaren Sonnenliegen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estilo | stil |
tumbonas | sonnenliegen |
comodidad | komfort |
y | und |
lujo | luxus |
ES Todos los modelos aquí se han probado minuciosamente para comprobar cómo resisten un uso prolongado y para ver qué tan impresionantes son sus características en comparación con las almohadillas estándar de primera mano y la competencia.
DE Alle hier vorgestellten Modelle wurden gründlich getestet, um zu überprüfen, wie sie einer längeren Nutzung standhalten und wie beeindruckend ihre Eigenschaften im Vergleich zu Standard-Pads von Erstanbietern und der Konkurrenz sind.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
probado | getestet |
minuciosamente | gründlich |
impresionantes | beeindruckend |
características | eigenschaften |
almohadillas | pads |
prolongado | längeren |
y | und |
estándar | standard |
modelos | modelle |
aquí | hier |
comparación | vergleich |
comprobar | überprüfen |
la competencia | konkurrenz |
todos | alle |
uso | nutzung |
para | zu |
son | sind |
ES El rastreo de contactos es algo que los expertos en enfermedades han hecho minuciosamente durante años para rastrear manualmente la propagación de virus y contener la cantidad de personas expuestas
DE Die Rückverfolgung von Kontakten ist etwas, was Krankheitsexperten seit Jahren sorgfältig tun, um die Ausbreitung von Viren manuell zu verfolgen und die Anzahl der exponierten Personen einzudämmen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
minuciosamente | sorgfältig |
manualmente | manuell |
propagación | ausbreitung |
virus | viren |
contactos | kontakten |
y | und |
a | zu |
años | jahren |
de | seit |
cantidad | anzahl |
es | ist |
rastreo | rückverfolgung |
rastrear | verfolgen |
personas | personen |
ES Hay una serie de factores que consideramos al momento de recomendar productos, y la RAM de esta lista ha sido probada y comprobada minuciosamente en situaciones de la vida real
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die wir bei der Produktempfehlung berücksichtigen, und der Arbeitsspeicher in dieser Liste wurde in realen Situationen gründlich getestet
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
factores | faktoren |
ram | arbeitsspeicher |
minuciosamente | gründlich |
situaciones | situationen |
real | realen |
y | und |
en | in |
sido | wurde |
hay | es |
ES Transcribir con Sonix te ayudará a ahorrar tiempo. Ya no transcriba tediosamente sus entrevistas, busque minuciosamente citas clave ni organice sus archivos multimedia de forma aleGRE.
DE Durch das Transkribieren mit Sonix sparen Sie Zeit. Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
sonix | sonix |
ahorrar | sparen |
entrevistas | interviews |
minuciosamente | sorgfältig |
clave | wichtigen |
organice | organisieren |
tiempo | zeit |
transcribir | transkribieren |
no | nicht |
ya | mehr |
de | mit |
sus | ihre |
ES El mundo del fútbol profesional se ha diseñado y recreado minuciosamente para darte todo el poder y las herramientas de gestión con las que poder crear tu propia historia futbolística y hacer realidad tus sueños
DE Die Welt des Profifußballs wurde sorgfältig modelliert und nachgebaut, damit du alle Möglichkeiten und Werkzeuge hast, um deine eigene Fußballgeschichte zu schreiben und deine Träume zu leben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
minuciosamente | sorgfältig |
sueños | träume |
mundo | welt |
y | und |
realidad | leben |
las herramientas | werkzeuge |
poder | möglichkeiten |
de | damit |
propia | eigene |
del | des |
que | schreiben |
ES Nuestros especialistas en seguros revisan minuciosamente toda la documentación y le presentan la información para que pueda trabajar solo con los proveedores que estén correctamente asegurados.
DE Unsere Versicherungsspezialisten prüfen sämtliche Dokumente gründlich und bereiten die Informationen so auf, dass Sie die Lieferanten für die Zusammenarbeit auswählen können, die ausreichend versichert sind.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
minuciosamente | gründlich |
proveedores | lieferanten |
asegurados | versichert |
y | und |
estén | sind |
información | informationen |
nuestros | unsere |
en | auf |
para | für |
ES Ubicado en el centro histórico de Sóller, este lujoso apartamento combina toques del siglo XVII con interiores minuciosamente renovados y piscina comunitaria.
DE Wenn Sie nach Palma de Mallorca ziehen, dann in dieses schöne Stadthaus in Santa Catalina mit Blick auf den Paseo Maritímo.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
en | in |
ES Le aconsejamos en materia de ubicaciones minuciosamente elegidas, selección de marcas que gozan de un pleno reconocimiento, factibilidad del proyecto basada en hechos y desempeño basado en objetivos.
DE Wir beraten Sie bei der fundierten Standortrecherche, der Wahl der geeigneten Marke, der faktengestützten Machbarkeitsprüfung und der Leistungsbewertung anhand von Kennzahlen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
selección | wahl |
marcas | marke |
y | und |
ES Nuestra agencia de traducción selecciona minuciosamente a los traductores con los que colabora basándose en su experiencia en el sector de la traducción.
DE Unser Übersetzungsbüro wählt die Übersetzer mit denen wir zusammenarbeiten sorgfältig aus und auf der Basis ihrer Erfahrung in der Übersetzungsbranche.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
selecciona | wählt |
minuciosamente | sorgfältig |
colabora | zusammenarbeiten |
experiencia | erfahrung |
en | in |
ES Usamos la fórmula más actualizada e investigada con unas dosis minuciosamente optimizadas y en la combinación adecuada, para un aporte óptimo de testosterona
DE Wir verwenden die aktuellste, erforschte Formel mit sorgfältig optimierten osierungen in der richtigen Kombination für eine optimale estosteronunterstützung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
fórmula | formel |
minuciosamente | sorgfältig |
optimizadas | optimierten |
combinación | kombination |
óptimo | optimale |
usamos | wir verwenden |
en | in |
ES Con el respaldo de miles de horas de comprobación de validez preliminar, decenas de pruebas de calificación y un gran legado de dispositivos SSD galardonados, la Crucial MX500 ha sido probada, experimentada y comprobada minuciosamente
DE Die Crucial MX500 wurde im Vorfeld der Markteinführung in Tausenden von Stunden validiert, in Dutzenden von Qualifikationstests getestet und kann auf eine Vielzahl preisgekrönter SSDs zurückblicken, die sich in der Praxis bestens bewährt haben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
decenas | dutzenden |
ssd | ssds |
crucial | crucial |
pruebas | getestet |
horas | stunden |
y | und |
miles de | tausenden |
sido | wurde |
ES Hemos creado esta exclusiva colección de cruceros pensando en nuestros viajeros más aventureros. Cada uno de estos viajes está diseñado minuciosamente para ofrecer experiencias inolvidables, una tras otra.
DE Diese exklusive Kollektion von Reisen ist speziell für Reisegäste vorgesehen, die das grosse Abenteuer suchen. Jede Luxusreise wurde sorgfältig zusammengestellt, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis nach dem anderen zu bieten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
colección | kollektion |
minuciosamente | sorgfältig |
ofrecer | bieten |
viajes | reisen |
tras | nach dem |
exclusiva | exklusive |
está | ist |
más | anderen |
en | speziell |
ES En resumen, probamos y volvemos a Pruebe cada uno de los repuestos recibidos, inspeccionándolos minuciosamente y verificando su compatibilidad.
DE Kurz gesagt, wir testen und wiederholen Testen Sie jedes der erhaltenen Ersatzteile, überprüfen Sie sie gründlich und überprüfen Sie ihre Kompatibilität.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
resumen | kurz |
minuciosamente | gründlich |
compatibilidad | kompatibilität |
y | und |
pruebe | testen |
de | der |
su | ihre |
en | jedes |
ES Es por esto que los espacios dedicados a los encuentros de trabajo se deben diseñar minuciosamente, prestando atención tanto al aspecto funcional como estético del ambiente
DE Die Räume für geschäftliche Besprechungen verdienen daher eine sorgfältige Gestaltung, bei der sowohl der funktionale Aspekt als auch die Ästhetik des Ambientes berücksichtigt werden sollten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
espacios | räume |
diseñar | gestaltung |
funcional | funktionale |
deben | sollten |
que | daher |
tanto | sowohl |
aspecto | aspekt |
trabajo | werden |
de | bei |
ES Explora la zona designada de Brote lo más minuciosamente posible para encontrar cofres, utilizando vehículos para cubrir grandes tramos de tierra entre alijos de objetos.
DE Erkundet die angezeigte Ausbruchszone so aufmerksam wie möglich, um die Kisten zu finden. Nutzt Fahrzeuge, um auf dem Land die weiten Strecken zwischen den Depots zurückzulegen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
posible | möglich |
utilizando | nutzt |
tierra | land |
explora | erkundet |
encontrar | finden |
de | zwischen |
vehículos | fahrzeuge |
para | zu |
ES Comprometidos a ofrecer la genética de mejor calidad, CBD Seeds se asegura de que todas las semillas se inspeccionen minuciosamente y se protejan para un envío seguro
DE CBD Seeds verpflichtet sich dazu, hochwertige Genetik anzubieten und stellt sicher, dass alle Samen vor der Lieferung gründlich inspiziert und geschützt werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
genética | genetik |
cbd | cbd |
minuciosamente | gründlich |
envío | lieferung |
calidad | hochwertige |
seeds | seeds |
y | und |
semillas | samen |
ofrecer | anzubieten |
asegura | stellt sicher |
a | verpflichtet |
todas | alle |
ES Todas sus variedades han sido minuciosamente elaboradas para que ofrezcan la mejor calidad y satisfagan a sus clientes y sus necesidades específicas de marihuana.
DE Jede Cannabissorte, die sie kreieren, wurde sorgfältig hinsichtlich Qualität entwickelt, mit Fokus auf die Kunden und ihren spezifischen Marihuana-Bedarf.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
minuciosamente | sorgfältig |
calidad | qualität |
clientes | kunden |
necesidades | bedarf |
marihuana | marihuana |
sido | wurde |
y | und |
de | hinsichtlich |
que | jede |
a | mit |
específicas | spezifischen |
ES Dabber Boost EVO dispone de una tecnología de control de temperatura, pendiente de patente, que te permite elegir entre seis ajustes de temperatura minuciosamente calibrados
DE Dabber Boost EVO ist mit einer patentierten Temperaturkontroll-Technologie ausgestattet, die Dir ermöglicht, aus sechs sorgfältig kalibrierten Temperatureinstellungen zu wählen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tecnología | technologie |
permite | ermöglicht |
minuciosamente | sorgfältig |
te | dir |
a | zu |
elegir | wählen |
dispone | ist |
de | sechs |
ES Este vaporizador discreto, elegante y minuciosamente elaborado solo pesa 146g, y tiene un tallo de vidrio en el extremo para que disfrutes de un sabor más auténtico, un tacto más natural en la boca, y una limpieza más fácil
DE Der sorgfältig verarbeitete, diskrete und schnittige Vaporizer wiegt lediglich 146g und besitzt ein Mundstück aus Glas, das sich leicht reinigen lässt sowie für einen unverfälschten Geschmack und ein natürliches Mundgefühl sorgt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
minuciosamente | sorgfältig |
vidrio | glas |
sabor | geschmack |
natural | natürliches |
limpieza | reinigen |
y | und |
fácil | leicht |
ES El E-Nail Wuukah es un rig/vaporizador minuciosamente diseñado, y con una gran facilidad de uso como característica principal
DE Der Wuukah E-Nail ist eine sorgfältig designte Rig, bei der Anwenderfreundlichkeit an erster Stelle ihrer Funktionalität steht
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
minuciosamente | sorgfältig |
es | ist |
de | bei |
el | der |
ES Creado para proporcionar una experiencia con CBD pura y rica, cada parte del diseño está minuciosamente pensada - desde el vaporizador recargable al e-líquido de CBD
DE Entwickelt, um eine reine und CBD-reiche Erfahrung zu bieten, ist jeder Teil des Designs gründlich durchdacht worden - von dem wiederaufladbaren Verdampfer, zur CBD E-Liquid
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
proporcionar | bieten |
cbd | cbd |
pura | reine |
rica | reiche |
minuciosamente | gründlich |
vaporizador | verdampfer |
recargable | wiederaufladbaren |
diseño | designs |
y | und |
experiencia | erfahrung |
está | ist |
de | teil |
una | eine |
del | des |
ES Esta exclusiva mezcla de extractos, aminoácidos y vitaminas minuciosamente seleccionados, favorece la mejora general del cerebro.
DE Die einzigartige Kombination aus sorgfältig erlesenen Extrakten, Aminosäuren und Vitaminen ermöglicht eine allgemeine Förderung Deines Gehirns!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mezcla | kombination |
extractos | extrakten |
aminoácidos | aminosäuren |
vitaminas | vitaminen |
minuciosamente | sorgfältig |
general | allgemeine |
y | und |
la | deines |
ES Los papeles de Zebra han sido minuciosamente comprobados, seleccionados y certificados para proporcionar el mejor rendimiento, durabilidad y longevidad a un precio asequible
DE Zebra-Papiere wurden sorgfältig vorab getestet, ausgewählt und zertifiziert, um die beste Leistung, Haltbarkeit und Langlebigkeit zu einem Preis zu bieten, den Sie sich leisten können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
papeles | papiere |
zebra | zebra |
sido | wurden |
minuciosamente | sorgfältig |
seleccionados | ausgewählt |
certificados | zertifiziert |
proporcionar | bieten |
precio | preis |
y | und |
rendimiento | leistung |
durabilidad | haltbarkeit |
a | zu |
el mejor | beste |
ES Los compromisos de Zebra comienzan con una planificación y un diseño cuidadosamente comunicados y minuciosamente administrados, y finalizan con una transición exitosa para brindar soporte y administración
DE Zebra-Engagements beginnen mit einer eingehend kommunizierten und sorgfältig gemanagten Planung und Gestaltung und enden mit einem erfolgreichen Übergang zu Support und Management
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
zebra | zebra |
comienzan | beginnen |
exitosa | erfolgreichen |
administración | management |
y | und |
cuidadosamente | sorgfältig |
soporte | support |
diseño | gestaltung |
planificación | planung |
para | zu |
ES Terminar Deathloop por primera vez realmente se siente como algo que te has ganado, descubrir tu plan y completarlo minuciosamente, con problemas inevitables superados
DE Deathloop zum ersten Mal zu beenden fühlt sich wirklich wie etwas an, das man verdient hat, seinen Plan herauszufinden und ihn mühsam abzuschließen, wobei unvermeidliche Probleme überwunden sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ganado | verdient |
plan | plan |
y | und |
problemas | probleme |
primera | ersten |
terminar | beenden |
realmente | wirklich |
siente | fühlt |
como | wie |
algo | etwas |
por | mal |
que | wobei |
descubrir | herauszufinden |
se | sich |
ES Es esencial recordar examinar minuciosamente las especificaciones de su placa base antes de comprar otras piezas para asegurarse de que no solo encajen, sino que también funcionen con su sistema.
DE Es ist wichtig, daran zu denken, die Spezifikationen Ihres Motherboards gründlich zu überprüfen, bevor Sie andere Teile kaufen, um sicherzustellen, dass sie nicht nur passen, sondern auch mit Ihrem System funktionieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
esencial | wichtig |
minuciosamente | gründlich |
especificaciones | spezifikationen |
piezas | teile |
funcionen | funktionieren |
otras | andere |
placa | mit |
comprar | kaufen |
no | nicht |
sistema | system |
es | ist |
sino | sondern |
también | auch |
su | ihrem |
solo | nur |
ES El joyero ensambla minuciosamente las piezas de metal para dar forma a las diferentes partes de la estructura de la joya
DE Den einzelnen Bestandteilen der Schmuckstruktur wird Form verliehen, indem der Goldschmied in sorgfältiger Kleinarbeit die unterschiedlichen Metallstückchen zusammensetzt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
diferentes | unterschiedlichen |
forma | form |
de | einzelnen |
ES Por tanto, los archivos EML deben escanearse minuciosamente antes de abrirse
DE Daher sollten EML Dateien vor dem Öffnen sorgfältig gescannt werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
archivos | dateien |
minuciosamente | sorgfältig |
por tanto | daher |
deben | sollten |
ES Por tanto, se recomienda comprobar los archivos CMD desconocidos minuciosamente.
DE Daher ist es ratsam, eine unbekannte CMD Datei gründlich zu überprüfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
archivos | datei |
cmd | cmd |
desconocidos | unbekannte |
minuciosamente | gründlich |
por tanto | daher |
comprobar | überprüfen |
tanto | zu |
ES Asegúrate de escanear y comprobar minuciosamente todos los archivos APP desconocidos.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie alle unbekannten APP Dateien gründlich überprüfen und scannen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
escanear | scannen |
minuciosamente | gründlich |
archivos | dateien |
app | app |
desconocidos | unbekannten |
comprobar | überprüfen |
y | und |
asegúrate | sicher |
todos | alle |
de | stellen |
ES Por tanto, se recomienda escanear los archivos INF minuciosamente en busca de malware.
DE Es wird daher empfohlen, INF Dateien gründlich auf mögliche Malware zu überprüfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
recomienda | empfohlen |
archivos | dateien |
minuciosamente | gründlich |
malware | malware |
por tanto | daher |
tanto | zu |
ES Le aconsejamos en materia de ubicaciones minuciosamente elegidas, selección de marcas que gozan de un pleno reconocimiento, factibilidad del proyecto basada en hechos y desempeño basado en objetivos.
DE Wir beraten Sie bei der fundierten Standortrecherche, der Wahl der geeigneten Marke, der faktengestützten Machbarkeitsprüfung und der Leistungsbewertung anhand von Kennzahlen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
selección | wahl |
marcas | marke |
y | und |
ES Todos los productos de esta lista han sido evaluados minuciosamente para garantizar que funcionarán exactamente como debería hacerlo una selección recomendada.
DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde gründlich bewertet, um sicherzustellen, dass es genau so funktioniert, wie es eine empfohlene Auswahl sollte.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
minuciosamente | gründlich |
garantizar | sicherzustellen |
selección | auswahl |
recomendada | empfohlene |
debería | sollte |
a | in |
sido | wurde |
exactamente | es |
como | wie |
ES Terminar Deathloop por primera vez realmente se siente como algo que te has ganado, descubrir tu plan y completarlo minuciosamente, con problemas inevitables superados
DE Deathloop zum ersten Mal zu beenden fühlt sich wirklich wie etwas an, das man verdient hat, seinen Plan herauszufinden und ihn mühsam abzuschließen, wobei unvermeidliche Probleme überwunden sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ganado | verdient |
plan | plan |
y | und |
problemas | probleme |
primera | ersten |
terminar | beenden |
realmente | wirklich |
siente | fühlt |
como | wie |
algo | etwas |
por | mal |
que | wobei |
descubrir | herauszufinden |
se | sich |
ES Ubicado en el centro histórico de Sóller, este lujoso apartamento combina toques del siglo XVII con interiores minuciosamente renovados y piscina comunitaria.
DE Investieren Sie in das pulsierendste Viertel Palmas. Sichern sich Sie dieses schicke Apartment, das auf höchstem Standard renoviert wurde.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
apartamento | apartment |
en | in |
con | schicke |
de | auf |
ES Ubicado en el centro histórico de Sóller, este lujoso apartamento combina toques del siglo XVII con interiores minuciosamente renovados y piscina comunitaria.
DE Dieses alte Landhaus aus Stein, das in Valldemossa zum Verkauf steht, ist der ideale Ort, um ein neues Leben im ländlichen Mallorca zu beginnen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
en el | im |
en | in |
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
etiqueta | etikett |
qr | qr |
legible | lesbar |
lectores | scanner |
mantén | halten |
posible | möglich |
minuciosamente | gründlich |
menos | weniger |
agregar | hinzufügen |
pequeña | klein |
prueba | testen |
a | zu |
código | code |
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
qr | qr |
legible | lesbar |
lectores | scanner |
mantén | halten |
posible | möglich |
minuciosamente | gründlich |
menos | weniger |
agregar | hinzufügen |
pequeña | klein |
prueba | testen |
imagen | bild |
a | zu |
código | code |
ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela
DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
componente | komponente |
seleccionado | ausgewählt |
clientela | kunden |
y | und |
necesidades | anforderungen |
ES Los papeles de Zebra han sido minuciosamente comprobados, seleccionados y certificados para proporcionar el mejor rendimiento, durabilidad y longevidad a un precio asequible
DE Zebra-Papiere wurden sorgfältig vorab getestet, ausgewählt und zertifiziert, um die beste Leistung, Haltbarkeit und Langlebigkeit zu einem Preis zu bieten, den Sie sich leisten können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
papeles | papiere |
zebra | zebra |
sido | wurden |
minuciosamente | sorgfältig |
seleccionados | ausgewählt |
certificados | zertifiziert |
proporcionar | bieten |
precio | preis |
y | und |
rendimiento | leistung |
durabilidad | haltbarkeit |
a | zu |
el mejor | beste |
ES Los compromisos de Zebra comienzan con una planificación y un diseño cuidadosamente comunicados y minuciosamente administrados, y finalizan con una transición exitosa para brindar soporte y administración
DE Zebra-Engagements beginnen mit einer eingehend kommunizierten und sorgfältig gemanagten Planung und Gestaltung und enden mit einem erfolgreichen Übergang zu Support und Management
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
zebra | zebra |
comienzan | beginnen |
exitosa | erfolgreichen |
administración | management |
y | und |
cuidadosamente | sorgfältig |
soporte | support |
diseño | gestaltung |
planificación | planung |
para | zu |
ES Recomendamos que pruebe minuciosamente su carga de trabajo con la característica habilitada y deshabilitada
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihren Workload mit ein- und ausgeschalteter Funktion jeweils gründlich testen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pruebe | testen |
minuciosamente | gründlich |
carga de trabajo | workload |
característica | funktion |
y | und |
recomendamos | empfehlen |
de | mit |
su | ihren |
la | dass |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan