Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "lisboa" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lisboa" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan lisboa

"lisboa" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

lisboa lissabon

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman lisboa

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Nacido en Lisboa en 1976. Estudió en la António Arroio School de Lisboa. Entre 2000 y 2004 estudió en el IADE (Lisboa).

DE Geboren 1976 in Lissabon. Studium an der António Arroio School, Lissabon. Von 2000 bis 2004 studierte er an der IADE, Lissabon.

Sepanyol Bahasa Jerman
nacido geboren
lisboa lissabon
estudió studierte
school school
en in

ES Lisboa es un destino de ensueño para foodies! | © Turismo de Lisboa |

DE Lissabon ist ein Traumziel für Liebhaber des Essens! | © Turismo de Lisboa |

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
turismo turismo
es de
destino ist

ES Lisboa a Oporto autobús servicios operados por Rede Expressos, salida desde la estación Lisboa Sete Rios.

DE Die von Rede Expressos betriebenen Bus von Lissabon nach Porto fahren vom Bahnhof Lisboa Sete Rios ab.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
oporto porto
autobús bus
operados betriebenen
estación bahnhof
a fahren
la vom

ES Lisboa a Oporto tren servicios operados por Comboios De Portugal, salida desde la estación Lisboa - Santa Apolonia.

DE Die von Comboios De Portugal betriebenen Zug von Lissabon nach Porto fahren vom Bahnhof Lisboa - Santa Apolonia ab.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
oporto porto
operados betriebenen
portugal portugal
santa santa
tren zug
estación bahnhof
a fahren
de vom

ES Sí, la distancia conduciendo entre Lisboa y Oporto es de 311 km. Dura aproximadamente 2h 58m para conducir desde Lisboa a Oporto.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Lissabon und Porto beträgt 311 km. Es dauert ungefähr 2Std. 58Min., um von Lissabon nach Porto zu fahren.

Sepanyol Bahasa Jerman
distancia entfernung
lisboa lissabon
oporto porto
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Lisboa está a 1h de diferencia horaria de Madrid. Son actualmente las 04:23 en Madrid y las 03:23 en Lisboa.

DE Lissabon liegt zeitlich 1Std. hinter Madrid zurück. Es ist derzeit 04:23 Uhr in Madrid und 03:23 Uhr in Lissabon.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
madrid madrid
y und
en in
de hinter
está ist
actualmente derzeit

ES Sí, la distancia conduciendo entre Madrid y Lisboa es de 629 km. Dura aproximadamente 5h 57m para conducir desde Madrid a Lisboa.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Lissabon beträgt 629 km. Es dauert ungefähr 5Std. 57Min., um von Madrid nach Lissabon zu fahren.

Sepanyol Bahasa Jerman
distancia entfernung
madrid madrid
lisboa lissabon
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES El Barrio de la Alfama es un barrio ubicado en Lisboa, Portugal, es el barrio más antiguo de Lisboa y a su vez uno de los más típicos, actualmente abarca las freguesias de São Miguel, Santo Estêvão y São Vicente de Fora

DE Alfama ist ein Stadtteil und eine ehemalige Freguesia in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon zwischen dem Castelo de São Jorge und dem Tejoufer

Sepanyol Bahasa Jerman
barrio stadtteil
lisboa lissabon
y und
es de
en in
de zwischen
un ein

ES Actualmente son las 03:24 en Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.

DE Es ist derzeit 03:24 in Lissabon. Lissabon verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
usa verwendet
standard standard
también auch
apoya unterstützt
gmt gmt
actualmente derzeit
time time
y und
en in

ES Sube a uno de los iconos de Lisboa para tener una vista única de la ciudad. Abierto al público desde el 9 de agosto de 2013, este espacio privilegiado pone Lisboa, literalmente, a tus pies.

DE Dieses Monument ist seit dem 9. August 2013 begehbar und bietet seither einer überwältigenden Blick auf Lissabon. Hier oben liegt Ihnen die Stadt wortwörtlich zu Füßen.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
ciudad stadt
agosto august
pies füßen
de seit
el liegt
tus und
sube auf
la dem
a zu

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.

Sepanyol Bahasa Jerman
pan die
las und
que jedoch
en gesamten
durante während

ES Alójate en el primer hotel Tivoli de la ciudad, el Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, en la avenida más grande de Lisboa

DE Übernachten Sie im allerersten Tivoli Hotel, dem Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, mit herrlicher Lage an Lissabons prächtigster Avenue

Sepanyol Bahasa Jerman
hotel hotel
ciudad lage
avenida avenue
en el im
de mit

ES El Barrio de la Alfama es un barrio ubicado en Lisboa, Portugal, es el barrio más antiguo de Lisboa y a su vez uno de los más típicos, actualmente abarca las freguesias de São Miguel, Santo Estêvão y São Vicente de Fora

DE Alfama ist ein Stadtteil und eine ehemalige Freguesia in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon zwischen dem Castelo de São Jorge und dem Tejoufer

Sepanyol Bahasa Jerman
barrio stadtteil
lisboa lissabon
y und
es de
en in
de zwischen
un ein

ES Sí, la distancia conduciendo entre Lisboa y Cinque Terre es de 2114 km. Dura aproximadamente 20h 16m para conducir desde Lisboa a Cinque Terre.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Lissabon und Cinque Terre beträgt 2114 km. Es dauert ungefähr 20Std. 16Min., um von Lissabon nach Cinque Terre zu fahren.

Sepanyol Bahasa Jerman
distancia entfernung
lisboa lissabon
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a cinque

ES Con más de 80 años de historia y situado en la prestigiosa Avenida da Liberdade de Lisboa, este espectacular hotel patrimonio es la base perfecta para descubrir Lisboa.

DE Mit über 80 Jahren Geschichte, auf Lissabons prestigeträchtigen Avenida da Liberdade gelegen, ist dieses spektakuläre Kulturerbe-Hotel der perfekte Ausgangspunkt, um Lissabon zu entdecken.

Sepanyol Bahasa Jerman
situado gelegen
lisboa lissabon
espectacular spektakuläre
hotel hotel
perfecta perfekte
descubrir entdecken
base ausgangspunkt
historia geschichte
años jahren
a zu
es ist

ES Cursos en: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Visitar el sitio web partner

DE Kurse in: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite

ES Lisboa es un destino de ensueño para foodies! | © Turismo de Lisboa |

DE Lissabon ist ein Traumziel für Liebhaber des Essens! | © Turismo de Lisboa |

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
turismo turismo
es de
destino ist

ES Cambio del kit de distribución hasta 1.999 cc con revisión de seguridad - Ctra. Madrid-Lisboa (Badajoz)

DE Winter- oder Frühjahrscheck für Pkw

ES Cuadro y póster Estación de Lisboa Oriental - Compra y venta

DE Lissabon-Oriental-Station Bild - Kaufen / Verkaufen

Sepanyol Bahasa Jerman
cuadro bild
estación station
lisboa lissabon
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Estación de Lisboa Oriental

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Lissabon-Oriental-Station

Sepanyol Bahasa Jerman
fotografía bild
arquitectura architektur
y und
monumentos denkmaeler
otras sonstige
estación station
lisboa lissabon

ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.

DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.

Sepanyol Bahasa Jerman
piscina pool
azotea dach
lisboa lissabon
busque suche
arena sand
south south
beach beach
calles straßen
san san
diego diego
en in
o oder

ES Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.

DE In seinem Studio in Lissabon (Portugal) kombiniert er Materialien, Licht und Aussage zu fantastischen Stillleben, die stets genau die richtige Emotion wecken.

Sepanyol Bahasa Jerman
estudio studio
lisboa lissabon
portugal portugal
combina kombiniert
materiales materialien
luz licht
en in
y und
su seinem
que die

ES 518 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Lisboa, Portugal

DE 518 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Lissabon, Portugal

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
alquiler miete
lisboa lissabon
portugal portugal
habitaciones zimmer
estudios studios
apartamentos apartments
en in

ES Ver todos los anuncios en Lisboa

DE Alle Inserate in Lissabon anschauen

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
ver anschauen
en in
todos alle

ES Hay mucho que hacer en Lisboa. Conozca lo que le espera para tener una diversión garantizada.

DE Es gibt viel zu sehen und zu tun in Lissabon. Erfahren Sie, was auf Sie für garantierten Spaß wartet.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
conozca erfahren
espera wartet
diversión spaß
en in
para für
hay es
mucho viel

ES Desde las tiendas de marca hasta los mercados, he aquí algunas de las mejores sugerencias de compras en Lisboa.

DE Von den Geschäften mit Luxus-Marken bis zu den Märkten, hier sind einige der besten Vorschläge für den Einkaufen in Lissabon.

Sepanyol Bahasa Jerman
sugerencias vorschläge
lisboa lissabon
aquí hier
tiendas geschäften
mercados märkten
mejores besten
compras einkaufen
en in
algunas einige
hasta bis
marca zu

ES Lisboa ofrece deliciosos menús para todos los gustos y dietas. Nosotros ayudamos a elegir.

DE Lissabon bietet köstliche Menüs für jeden Geschmack und jede Diät. Wir helfen Ihnen, zu wählen.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
ofrece bietet
deliciosos köstliche
gustos geschmack
elegir wählen
y und
menús menüs
ayudamos helfen
a zu
para für

ES Paseos en la Naturaleza | © Turismo de Lisboa |

DE Spaziergänge / Touren in der Natur | © Turismo de Lisboa |

Sepanyol Bahasa Jerman
paseos touren
turismo turismo
en in
naturaleza natur

ES Bienvenido a la Web Oficial de LisboaConsigue información de Lisboa y planifica tu viaje

DE Willkommen auf Lissabons offizieller WebseiteInformieren Sie sich über Lissabon und planen Sie Ihre Reise

Sepanyol Bahasa Jerman
oficial offizieller
lisboa lissabon
y und
viaje reise
planifica planen
de über
la willkommen
tu ihre

ES Te toca conquistar este Castillo monumental de la región de Lisboa. Aprovecha un día de paseo para conocer Palmela y la sierra de Arrábida que la rodea.

DE Entdecken Sie diese große Burg der Region Lissabon auf eigene Faust und verbinden Sie den Besuch mit einem Spaziergang durch Palmela und einer Fahrt ins Arrábida-Gebirge.

Sepanyol Bahasa Jerman
castillo burg
región region
lisboa lissabon
sierra gebirge
y und
paseo spaziergang

ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Lisboa (LIS)

DE Flug von Athen (ATH) nach Wien (VIE)

Sepanyol Bahasa Jerman
vuelos flug
desde von

ES Un hotel familiar de cinco estrellas, en pleno corazón de Lisboa. Martinhal Chiado hace que las escapadas urbanas con los niños sean sencillas.

DE Die Martinhal Chiado Family Suites wurden als “The World’s First City-Centre Elegant Family Hotel” mitten im Herzen der Altstadt von Lissabon eröffnet

Sepanyol Bahasa Jerman
hotel hotel
lisboa lissabon
en im
corazón herzen
de die

ES Los miembros de la familia Soldevila – dueños del Majestic Hotel Group – estuvieron buscando edificios históricos en Madrid y en Lisboa para convertirlos en hoteles que se diferenciasen del resto.

DE Der Besitzer Andrés Soldevila Ferrer erzählt wie seine Familie Palma entdeckte, als sich sein Bruder in eine schöne Mallorquinerin verliebte.

Sepanyol Bahasa Jerman
dueños besitzer
en in
familia familie
que als

ES Hoteles en Lisboa con piscina | Lisbon Marriott Hotel

DE Marriott Hotel in Lissabon: Hotelzimmer und Konferenzeinrichtungen in Lissabon, Portugal

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
marriott marriott
en in
hotel hotel
con und

ES Villas, casas y chalets en venta en Área metropolitana de Lisboa (Portugal)

DE Wohnungen und Apartments in Tirol (Österreich) zu verkaufen

Sepanyol Bahasa Jerman
casas wohnungen
y und
en in
venta verkaufen

ES También se le pidió que se encargara de varias visitas diplomáticas, incluida una a Lisboa en 1428 para organizar el inminente matrimonio del Duque con Isabel de Portugal.

DE Er wurde außerdem gebeten, einige diplomatische Besuche zu absolvieren, darunter eine Reise nach Lissabon im Jahre 1428, um die bevorstehende Heirat des Herzogs mit Isabella von Portugal zu arrangieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
pidió gebeten
visitas besuche
lisboa lissabon
organizar arrangieren
portugal portugal
a zu
del des
para darunter

ES Coge el autobús desde Lisboa Sete Rios hasta Porto

DE Nimm den Bus von Lisboa Sete Rios nach Porto

Sepanyol Bahasa Jerman
coge nimm
autobús bus
el von

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Lisboa a Oporto?

DE Was ist die günstigste Verbindung von Lissabon nach Porto?

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
oporto porto
cuál was
es ist
de von

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Lisboa hasta Oporto?

DE Was ist die schnellste Verbindung von Lissabon nach Porto?

Sepanyol Bahasa Jerman
rápida schnellste
lisboa lissabon
oporto porto
cuál was
es ist
de von

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Lisboa Sete Rios y llega a Porto. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 30m

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Lisboa Sete Rios nach Porto. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 30Min..

Sepanyol Bahasa Jerman
autobús bus
directo direkt
dura dauert
y und
día tag
un einen
hay es
hora stündlich

ES Sí, hay un tren directo que sale desde Lisboa - Santa Apolonia y llega a Vila Nova De Gaia-Devesas. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 46m

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Lisboa - Santa Apolonia nach Vila Nova De Gaia-Devesas. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 46Min..

Sepanyol Bahasa Jerman
directo direkt
santa santa
dura dauert
y und
día tag
tren zug
hay es
hora stündlich

ES La distancia entre Lisboa y Oporto es de 274 km. La distancia por carretera es de 311.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Lissabon und Porto beträgt 274 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 311.3 km.

Sepanyol Bahasa Jerman
distancia entfernung
lisboa lissabon
oporto porto
km km
carretera straßen
y und
de zwischen
la die

ES El tren desde Lisboa - Santa Apolonia a Vila Nova De Gaia-Devesas dura 2h 46m incluyendo transbordos y salen cada hora

DE Der Zug von Lisboa - Santa Apolonia nach Vila Nova De Gaia-Devesas dauert 2Std. 46Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

Sepanyol Bahasa Jerman
tren zug
incluyendo einschließlich
hora stündlich
santa santa
dura dauert
y und

ES ¿Dónde tomo el autobús de Lisboa a Oporto?

DE Wo fährt der Bus von Lissabon nach Porto ab?

Sepanyol Bahasa Jerman
autobús bus
lisboa lissabon
oporto porto
dónde wo

ES ¿Dónde tomo el tren de Lisboa a Oporto?

DE Wo fährt der Zug von Lissabon nach Porto ab?

Sepanyol Bahasa Jerman
tren zug
lisboa lissabon
oporto porto
dónde wo

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Lisboa, Portugal y Oporto, Portugal?

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Lissabon, Portugal und Porto, Portugal an?

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
portugal portugal
oporto porto
y und
qué welche
ofrecen bieten
entre zwischen

ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Lisboa a Oporto?

DE Wie lange dauert der Flug von Lissabon nach Porto?

Sepanyol Bahasa Jerman
vuelo flug
lisboa lissabon
oporto porto
dura dauert
el der

ES ¿A dónde llega el autobús de Lisboa a Oporto?

DE Wo kommt der Bus von Lissabon nach Porto an?

Sepanyol Bahasa Jerman
autobús bus
lisboa lissabon
oporto porto
dónde wo

ES Lisboa a Oporto autobús servicios operados por Rede Expressos, llegan a la estaciónPorto

DE Die von Rede Expressos durchgeführten Bus-Dienste von Lissabon nach Porto kommen am Bahnhof Porto an.

Sepanyol Bahasa Jerman
lisboa lissabon
oporto porto
autobús bus
servicios dienste

ES ¿A dónde llega el tren de Lisboa a Oporto?

DE Wo kommt der Zug von Lissabon nach Porto an?

Sepanyol Bahasa Jerman
tren zug
lisboa lissabon
oporto porto
dónde wo

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan