ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
repositorios | repositorys |
permanezcan | bleiben |
limpios | sauber |
desarrollo | entwicklung |
eficiente | effiziente |
y | und |
de | mit |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limpios | saubere |
herramienta | tool |
interactiva | interaktives |
sourcetree | sourcetree |
de | für |
ES Acquia CDP garantiza que aparezcan datos nuevos y limpios en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de IT para administrar un proceso ETL complejo
DE Acquia CDP sorgt dafür, dass aktuelle, bereinigte Daten in Ihrem Snowflake-Konto erscheinen, ohne dass die IT-Abteilung einen komplexen ETL-Prozess verwalten muss
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
cuenta | konto |
etl | etl |
complejo | komplexen |
nuevos | aktuelle |
datos | daten |
administrar | verwalten |
proceso | prozess |
garantiza | sorgt |
en | in |
que | erscheinen |
su | ihrem |
sin | ohne |
ES Los hostales y lugares de alojamiento para mochileros en Nueva Zelanda tienen fama de ser limpios, cómodos y ofrecer muy buenos precios.
DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für preisbewusste Reisende und Backpacker. Triff auf Gleichgesinnte und lerne neue Freunde kennen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hostales | hostels |
alojamiento | unterkunft |
nueva | neue |
y | und |
de | für |
en | auf |
ES Squarespace produce páginas con marcadores HTML limpios que facilitan el proceso de indexación a los motores de búsqueda
DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
squarespace | squarespace |
html | html |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
páginas | seiten |
de | mit |
ES Pero, si voy a una tienda de hardware buscando una herramienta para terminar un proyecto, quiero todo lo contrario. Quiero pasillos amplios, pisos limpios, estanterías organizadas, y asesores que me ayuden.
DE Wenn ich in einen Baumarkt gehe, weil ich etwas reparieren muss, dann ist natürlich das Gegenteil des Fall. Ich will einen sauberen Laden, gut organisierte Regale und hilfsbereite Mitarbeiter.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tienda | laden |
quiero | will |
limpios | sauberen |
y | und |
me | ich |
contrario | in |
si | wenn |
ES Estas herramientas con frecuencia automatizan el proceso de auditoría. Aunque ahorran tiempo, no obtienes resultados tan limpios como si lo hicieras revisando manualmente cada link.
DE Diese Programme sind darauf ausgelegt, den Auditing-Prozess zu automatisieren. Das Ergebnis ist nicht ganz so genau wie die manuelle Überprüfung jedes Links.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
automatizan | automatisieren |
proceso | prozess |
auditoría | auditing |
resultados | ergebnis |
manualmente | manuelle |
herramientas | programme |
a | zu |
con | darauf |
no | nicht |
tan | so |
cada | jedes |
de | den |
como | wie |
ES Es más, tanto la web como el software de los dos proveedores son limpios y no añaden complexidades innecesarias
DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
proveedores | anbieter |
innecesarias | unnötige |
web | website |
y | und |
software | software |
no | keine |
de | hinaus |
son | sind |
tanto | sowohl |
añaden | fügen |
ES Una amplia colección de datos limpios y enriquecidos en constante crecimiento
DE Eine große und stets wachsende Sammlung sauberer Daten mit Anreicherungen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
amplia | große |
colección | sammlung |
datos | daten |
constante | stets |
crecimiento | wachsende |
y | und |
de | mit |
una | eine |
ES Los lugares clave donde los datos pueden ser «activados» desde el CDH son los EDW y los lagos de datos. Potencia tu EDW o lago de datos y facilita su uso con datos limpios y correlacionados en tiempo real.
DE Entscheidende Orte für die „Aktivierung“ von Daten auf dem CDH sind EDWs und Data Lakes. Optimieren Sie Leistung und Einsatz Ihres EDWs bzw. Ihres Data Lakes mit vorbereinigten, vorkorrelierten Echtzeitdaten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lagos | lakes |
potencia | leistung |
datos | daten |
y | und |
lugares | orte |
en | auf |
tu | sie |
con | mit |
son | sind |
ES En ocasiones, puede pensar que sus datos están totalmente limpios pero, gracias al minimapa, detecta un valor atípico o registros faltantes
DE Mitunter werden Sie glauben, Ihre Daten wären tadellos strukturiert, doch mithilfe einer Minikarte werden Sie Ausreißer oder einige fehlende Einträge erkennen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pensar | glauben |
datos | daten |
o | oder |
registros | einträge |
sus | ihre |
un | einer |
gracias | sie |
en | werden |
ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."
DE "Besser informiert sein, welche Dokumente wesentlich sind. Und diese Dokumente sind konsistent und einwandfrei."
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mejor | besser |
documentos | dokumente |
esenciales | wesentlich |
consistentes | konsistent |
y | und |
son | sind |
ES David Heim, experto ebanista y genio de SketchUp, comparte su secreto para crear modelos en 3D limpios y construibles: modela los proyectos en la misma secuencia en la que los construirías.
DE Der erfahrene Holzfacharbeiter und SketchUp-Profi David Heim weiht uns in sein Geheimnis ein, einwandfreie und baubare 3D-Modelle zu erstellen: Modellieren Sie Projekte in der Reihenfolge, in der sie konstruiert werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
david | david |
secreto | geheimnis |
secuencia | reihenfolge |
y | und |
modelos | modelle |
sketchup | modellieren |
en | in |
proyectos | projekte |
crear | erstellen |
experto | erfahrene |
para | zu |
ES Para crear una buena visualización de datos, hay que comenzar con datos limpios que estén contrastados y completos
DE Um eine gute Datenvisualisierung zu gestalten, müssen Sie mit reinen Daten beginnen, die gut recherchiert und vollständig sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
datos | daten |
completos | vollständig |
visualización de datos | datenvisualisierung |
y | und |
buena | gute |
estén | sind |
de | mit |
una | eine |
comenzar | zu |
ES El descubrimiento de datos ofrece a las empresas una forma de hacer que sus datos sean limpios, fácilmente comprensibles y fáciles de utilizar
DE Die Datenentdeckung bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten sauber, leicht verständlich und benutzerfreundlich zu gestalten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
empresas | unternehmen |
limpios | sauber |
datos | daten |
ofrece | bietet |
y | und |
forma | gestalten |
fácilmente | leicht |
a | zu |
de | die |
sus | ihre |
ES Como socio del programa Leave No Trace (No Dejes Rastro), nos comprometemos a mantener los espacios al aire libre limpios, seguros y en buen estado.
DE Als "Leave No Trace"-Partner setzen wir uns dafür ein, dass die Natur sauber und sicher bleibt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
socio | partner |
limpios | sauber |
al aire libre | natur |
no | no |
y | und |
en | setzen |
mantener | bleibt |
nos | uns |
ES Trabajamos directamente con TPL para mantener los espacios públicos abiertos, limpios y accesibles para todos.
DE Wir arbeiten direkt mit TPL zusammen, um öffentliche Räume offen, sauber und für alle zugänglich zu halten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mantener | halten |
espacios | räume |
limpios | sauber |
trabajamos | wir arbeiten |
públicos | öffentliche |
y | und |
directamente | direkt |
todos | alle |
accesibles | zugänglich |
para | für |
ES Compatibilidad con los altos PPP en el IDE, con compatibilidad total con los últimos monitores 4k+, y con fuentes e iconos más limpios y nítidos
DE Unterstützung von Hochauflösung in der IDE mit kompletter Unterstützung der neuesten 4K+-Monitore sowie eine schärfere Darstellung von Schriftarten und Symbolen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
monitores | monitore |
fuentes | schriftarten |
en | in |
últimos | neuesten |
con | mit |
e | und |
el | der |
ES Gratifier emula un famoso cabezal independiente multicanal con un amplificador a válvulas. Hemos añadido un cuarto canal para abarcar una gama tonal que va desde sonidos limpios hasta una distorsión descontrolada.
DE Gratifier emuliert ein berühmtes mehrkanaliges Röhren-Amp-Topteil. Wir haben einen vierten Kanal hinzugefügt, um das Klangspektrum zu erweitern – von clean bis extrem verzerrt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
añadido | hinzugefügt |
canal | kanal |
desde | von |
un | ein |
cuarto | vierten |
a | zu |
hasta | bis |
ES Twang Reverb simula el rico sonido a válvulas de un ampli clásico. Resulta ideal para melodías de blues expresivas, sonidos crujientes de guitarra rítmica y tonos limpios cargados de personalidad.
DE Twang Reverb emuliert den satten Klang eines klassischen Röhren-Amps – die beste Wahl für durchdringende Blues-Leads, knackige Rhythmusgitarre und cleane Sounds mit viel Charakter.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
un | eines |
clásico | klassischen |
personalidad | charakter |
y | und |
de | die |
ES Manténgase en forma, empaque liviano. Fit Gear ofrece accesorios exclusivos, limpios y listos para utilizar, que se entregan directo en su habitación.
DE Seien Sie stark … und bequem gekleidet. Mit Fit Gear erhalten Sie hochwertige Sportbekleidung, frisch und einsatzbereit, direkt auf Ihr Zimmer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
fit | fit |
listos | einsatzbereit |
directo | direkt |
habitación | zimmer |
y | und |
su | ihr |
en | auf |
ES El motor del programa de fidelización integrado son los datos limpios sobre los huéspedes que proporciona el CRM de D-EDGE. Envíe ofertas especiales y personalizadas a sus huéspedes más leales.
DE Das D-EDGE Treueprogramm ist integriert und wird durch die reinen Gastdaten, die in Ihrem D-EDGE CRM bereitgestellt werden, unterstützt. Sprechen Sie Ihre treuen Mitglieder mit speziellen individuellen Angeboten an.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
integrado | integriert |
crm | crm |
leales | treuen |
y | und |
ofertas | angeboten |
especiales | speziellen |
de | mit |
sobre | in |
que | sprechen |
sus | ihre |
ES Contamos con una API muy completa que devuelve los datos limpios al PMS para que allí se actualicen o se compartan con otros proveedores tecnológicos.
DE Unsere umfangreiche API ermöglicht es, Ihre bereinigten Daten zur Aktualisierung an das PMS zurückzugeben oder sie mit anderen Anbietern in Ihrem Technologiepaket gemeinsam zu nutzen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
api | api |
proveedores | anbietern |
completa | umfangreiche |
o | oder |
otros | anderen |
datos | daten |
allí | das |
contamos | unsere |
con | mit |
para | zu |
se | ihre |
ES Ten cuidado de limpiar las herramientas de jardinería antes de cada vez que las uses para que tus alimentos se mantengan limpios.
DE Reinige deine Gartenwerkzeuge vor jedem Gebrauch, damit deine Lebensmittel nicht kontaminiert werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
alimentos | lebensmittel |
tus | deine |
ten | nicht |
ES Sin embargo, necesitarás tener a la mano varios recipientes limpios (mínimo 3) para almacenar el aceite en cada etapa del proceso de filtración.
DE Du brauchst jedoch mehrere saubere Behälter (mindestens drei), um das Öl in jeder Phase der Filtrierung aufzubewahren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limpios | saubere |
mínimo | mindestens |
almacenar | aufzubewahren |
en | in |
necesitarás | brauchst |
etapa | phase |
varios | mehrere |
sin embargo | jedoch |
para | um |
ES Toma nota de que los pliegues pueden hacerse más claros y limpios usando un plegador de hueso. Un plegador de hueso es un trozo de plástico que parece un cuchillo. Se usa para obtener pliegues y dobleces perfectos sin cortar el papel.[1]
DE Beachte, dass die Falze mit einem Falzbein ordentlicher und sauberer werden. Ein Falzbein ist ein Stück Plastik, das wie ein Messer aussieht. Es wird dazu benutzt, perfekte Falze und Knicke zu bekommen, ohne das Papier zu schneiden.[1]
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
trozo | stück |
plástico | plastik |
parece | aussieht |
cuchillo | messer |
perfectos | perfekte |
cortar | schneiden |
papel | papier |
nota | beachte |
usando | benutzt |
y | und |
es | ist |
hacerse | werden |
para | zu |
sin | ohne |
ES Puede acampar a buen precio en los campings de Noruega, que por lo general son limpios y tranquilos, y están bien cuidados
DE Sie können auf den Campingplätzen Norwegens günstig campen, die im Allgemeinen gut unterhalten, ruhig und ordentlich sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
general | allgemeinen |
precio | günstig |
y | und |
bien | gut |
puede | können |
de | den |
son | sind |
en | auf |
ES El mejor cepillo de dientes eléctrico para niños en 2021: mantenga limpios sus dientes blancos
DE Beste elektrische Zahnbürste für Kinder 2021: Halten Sie ihr Perlweiß sauber
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eléctrico | elektrische |
niños | kinder |
mantenga | halten |
limpios | sauber |
el mejor | beste |
ES Las mejores cafeteras de prensa francesa 2021: émbolos de café simples y limpios
DE Beste French-Press-Kaffeemaschinen 2021: Einfache und saubere Kaffeekolben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
prensa | press |
francesa | french |
simples | einfache |
limpios | saubere |
y | und |
mejores | beste |
ES • iRobot Roomba S9: ahorre £ 250, ahora £ 949: uno de los robots limpios más premium de Roomba ahora tiene un descuento para hacerlo más atractivo. Vea el trato aquí .
DE • iRobot Roomba S9 – Sparen Sie 250 £, jetzt 949 £: Einer der hochwertigsten Reinigungsroboter von Roomba hat jetzt einen Rabatt, um ihn attraktiver zu machen. Sehen Sie das Angebot hier .
ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, el simple cable ordenado es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos
DE Wenn Sie der Anblick freiliegender Kabel nicht allzu sehr aufregt, ist die einfache Kabelaufbewahrung eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limpios | sauber |
vista | anblick |
demasiado | allzu |
y | und |
simple | einfache |
excelente | großartige |
si | wenn |
no | nicht |
todos | alle |
cable | kabel |
es | ist |
ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.
DE Dank des niedrigeren Profils im Ohr und der technischen Lösung zum Herausfiltern von Geräuschen klingen diese Kopfhörer an windigen Tagen sauberer als viele Konkurrenten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
perfil | profils |
oído | ohr |
tecnológica | technischen |
auriculares | kopfhörer |
rivales | konkurrenten |
sonar | klingen |
y | und |
en el | im |
solución | lösung |
muchos | viele |
días | tagen |
bajo | niedrigeren |
en | zum |
para | dank |
ES Los graves, aunque limpios y vivos, no suenan particularmente carnosos, lo que niega a los grandes momentos de la banda sonora la base de los retumbos que necesitan para ofrecer su sentido completo de escala e impacto.
DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limpios | sauber |
particularmente | besonders |
momentos | momenten |
base | grundlage |
necesitan | benötigen |
sentido | gefühl |
impacto | wirkung |
completo | volles |
grandes | großen |
no | nicht |
e | und |
a | zu |
ES Y, a diferencia de las alternativas de combustión, los productos de desecho del proceso son solo un poco de calor y agua (H2O). Por lo tanto, es una tecnología de emisión cero muy adecuada para el futuro de los viajes limpios y ecológicos.
DE Und im Gegensatz zu Verbrennungsalternativen sind die Abfallprodukte des Prozesses nur wenig Wärme und Wasser (H2O). Es ist daher eine emissionsfreie Technologie, die sich gut für die Zukunft des sauberen, umweltfreundlichen Reisens eignet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
diferencia | gegensatz |
proceso | prozesses |
calor | wärme |
agua | wasser |
tecnología | technologie |
limpios | sauberen |
y | und |
lo | es |
el futuro | zukunft |
a | zu |
es | ist |
solo | nur |
por lo tanto | daher |
del | des |
de | für |
son | sind |
un | wenig |
adecuada | eignet |
una | eine |
cero | die |
ES ¿Necesita un logo nuevo para hacer más exitoso su canal gaming? Nuestro Editor de Logo Gaming Gratuito generará los mejores diseños para usted: desde logos limpios hasta otros más modernos.
DE Sie brauchen ein neues Logo, damit Ihr Game-Kanal erfolgreicher wird? Unser kostenloser Gaming Logo-Ersteller generiert die besten Designs für Sie: von klaren Logos bis hin zu viel cooleren Logos.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
nuevo | neues |
exitoso | erfolgreicher |
canal | kanal |
gratuito | kostenloser |
diseños | designs |
generar | generiert |
gaming | gaming |
logo | logo |
mejores | besten |
logos | logos |
necesita | sie |
nuestro | unser |
hasta | bis |
ES Su sala de exposición en Son Bugadelles en Santa Ponsa ofrece la oportunidad ideal para ver sus gamas, que infunden materiales naturales con acabados limpios y elegantes
DE Sein Showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa bietet die ideale Gelegenheit, das Sortiment zu besichtigen, das natürliche Materialien mit sauberen, schlichten Oberflächen verbindet
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ponsa | ponsa |
ofrece | bietet |
ideal | ideale |
materiales | materialien |
naturales | natürliche |
limpios | sauberen |
sala de exposición | showroom |
santa | santa |
en | in |
ver | besichtigen |
para | zu |
de | mit |
oportunidad | gelegenheit |
ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.
DE Diese 3-stöckige Villa mit Meerblick wurde für anspruchsvolles, hochwertiges Wohnen renoviert. Bodentiefe Glaspaneele erhellen in Kombination mit einer klaren, weißen Farbgebung die gesamte Immobilie.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
villa | villa |
vida | wohnen |
combina | kombination |
propiedad | immobilie |
en | in |
sido | wurde |
blancos | weiß |
de | mit |
colores | die |
ES Nuestras soluciones garantizan que los productos y procesos alimentarios sean seguros, limpios, conformes a la normativa y energéticamente eficientes.
DE Unsere Produkte stellen die Sicherheit, Sauberkeit, Konformität und Energieeffizienz von Lebensmittelprodukten und -prozessen sicher.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
procesos | prozessen |
y | und |
garantizan | sicher |
seguros | sicherheit |
nuestras | unsere |
ES Estos dashboards interactivos generaron más de 125 000 vistas y cuentan con una infraestructura gobernada que garantiza que los datos estén limpios y puedan utilizarse
DE Für diese interaktiven Dashboards wurden mehr als 125.000 Ansichten in einer kontrollierten Infrastruktur erstellt, in der für bereinigte und anwendbare Daten gesorgt wird
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
dashboards | dashboards |
interactivos | interaktiven |
vistas | ansichten |
infraestructura | infrastruktur |
y | und |
datos | daten |
más | mehr |
puedan | wird |
ES La mayor parte de ello proviene de sus alta velocidad y diseños limpios
DE Das meiste davon kommt von den hohen Geschwindigkeiten und dem sauberen Design
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
velocidad | geschwindigkeiten |
diseños | design |
limpios | sauberen |
y | und |
mayor | meiste |
alta | hohen |
ES Nuestra labor se basa en una noción de calidad de los alimentos definida por tres principios interrelacionados: buenos, limpios y justos.
DE Unser Ansatz basiert auf dem Konzept der Lebensmittelqualität, welche aus diesen miteinander verbundenen Grundsätzen besteht: gut, sauber und fair.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
principios | grundsätzen |
limpios | sauber |
basa | basiert |
justos | fair |
y | und |
buenos | gut |
ES Si decide confiar en Microban, no solamente ofrecerá a sus clientes productos esencialmente más limpios, sino que también se beneficiará de contar con una de las marcas con mejor renombre del sector
DE Wenn Sie sich für eine Partnerschaft mit Microban entscheiden, bieten Sie Ihren Kunden nicht nur von Natur aus ein hygienischeres Produkt an, sondern nutzen dabei auch einen der bekanntesten Markennamen in der Branche
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
decide | entscheiden |
clientes | kunden |
marcas | markennamen |
en | in |
no | nicht |
si | wenn |
sino | sondern |
sector | branche |
también | auch |
de | einen |
se | sich |
ofrecer | bieten |
ES Aparte de su definición científica, la tecnología antimicrobiana de Microban® va más allá para garantizar que los productos se mantengan más limpios, frescos e higiénicos para el uso durante más tiempo
DE Antimikrobielle Technologie ist mehr als nur eine wissenschaftliche Definition, denn Microban® sorgt dafür, dass Produkte in der Praxis länger sauber, frisch und hygienisch bleiben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
definición | definition |
científica | wissenschaftliche |
tecnología | technologie |
limpios | sauber |
frescos | frisch |
garantizar | sorgt |
uso | praxis |
e | und |
a | in |
allá | ist |
su | bleiben |
ES En Microban, utilizamos tecnologías antimicrobianas integradas para ayudar a mantener los productos más limpios, frescos y duraderos más tiempo
DE Bei Microban nutzen wir integrierte antimikrobielle Technologien, um Produkte länger sauber, frisch und beständig zu halten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
utilizamos | nutzen |
integradas | integrierte |
mantener | halten |
más | länger |
limpios | sauber |
frescos | frisch |
tecnologías | technologien |
y | und |
en | bei |
a | zu |
productos | produkte |
ES Mantiene los productos más limpios entre limpiezas
DE Sauberere Produkte auch zwischen Reinigungsgängen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
productos | produkte |
entre | zwischen |
más | auch |
ES Los productos con tecnologías antimicrobianas y para el control de olores de Microban® permanecen naturalmente más frescos y limpios por más tiempo, lo que significa que es menos probable que terminen en vertederos y océanos.
DE Produkte mit den Geruchsbekämpfungs- und antimikrobiellen Technologien von Microban® bleiben von Natur aus länger frisch und sauber, sodass es weniger wahrscheinlich ist, dass sie auf Deponien oder in den Ozeanen landen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
naturalmente | von natur aus |
frescos | frisch |
limpios | sauber |
menos | weniger |
probable | wahrscheinlich |
tecnologías | technologien |
y | und |
lo | es |
en | in |
es | ist |
para | sodass |
ES El zinc antimicrobiano que se integra en los productos durante el proceso de fabricación mantendrá las superficies y los materiales más limpios entre limpiezas.
DE Antimikrobielles, bei der Herstellung in Produkte eingebundenes Zink hält die Oberflächen und Materialien zwischen den Reinigungen sauberer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
zinc | zink |
superficies | oberflächen |
y | und |
materiales | materialien |
en | in |
fabricación | herstellung |
de | zwischen |
productos | produkte |
ES Nuestra cartera de aditivos antimicrobianos ayuda a mantener las superficies y productos plásticos más limpios al evitar el crecimiento de bacterias y moho
DE Unser Portfolio an antimikrobiellen Additiven hilft dabei, Kunststoffprodukte und Oberflächen sauberer zu halten, indem es das Wachstum von Bakterien, Schimmel und Schimmelpilzen hemmt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuda | hilft |
mantener | halten |
superficies | oberflächen |
crecimiento | wachstum |
bacterias | bakterien |
moho | schimmel |
y | und |
cartera | portfolio |
de | indem |
a | zu |
ES Los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® dan lugar a productos plásticos más limpios y duraderos por naturaleza
DE Antimikrobielle Kunststoffadditive von Microban® schaffen von Natur aus saubere und haltbarere Kunststoffprodukte
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limpios | saubere |
y | und |
naturaleza | natur |
dan | von |
ES Los revestimientos que contienen la tecnología antimicrobiana de Microban® ayudan a mantener los productos y superficies más limpios al inhibir el crecimiento de bacterias y moho
DE Beschichtungen mit der antimikrobiellen Microban®-Technologie helfen dabei, Produkte und Oberflächen sauberer zu halten, indem sie das Wachstum von Mikroben hemmen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
revestimientos | beschichtungen |
tecnología | technologie |
superficies | oberflächen |
crecimiento | wachstum |
mantener | halten |
y | und |
ayudan | helfen |
a | zu |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan