Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "lavar" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lavar" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan lavar

"lavar" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

lavar waschen

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman lavar

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada

DE Um die vorgesehene Lebensdauer Ihres Drucks zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese häufig gestellten Fragen bezüglich des Waschens Ihres personalisierten T-Shirts: Wie wasche ich mein personalisiertes T-Shirt

ES Lavar en frío y colgar para que se seque.

DE Kalt waschen und zum Trocknen auf die Leine

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
frío kalt
seque trocknen
y und
que die

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen

Sepanyol Bahasa Jerman
secar trocknen
plana flach
y und
a nicht
en zum

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und
de mit

ES limpieza lavar higiene limpiador lavado cuidado ropa sucio limpieza interna

DE reinigung waschen hygiene pflege reiniger sauberkeit schmutzig bad aufräumen

Sepanyol Bahasa Jerman
higiene hygiene
limpiador reiniger
cuidado pflege
sucio schmutzig
limpieza reinigung
lavar waschen

ES El TECHMERINO™ Sock Sneaker ultraligero se puede lavar a máquina, se seca rápidamente y es supercómodo.

DE Der smarte Sneaker ist in luxuriösem Leder, Wildleder und PELLETESSUTA™ in einer Reihe klassischer Farben erhältlich.

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen

Sepanyol Bahasa Jerman
secar trocknen
plana flach
y und
a nicht
en zum

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und
de mit

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen

Sepanyol Bahasa Jerman
secar trocknen
plana flach
y und
a nicht
en zum

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und
de mit

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und

ES  Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

DE  Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und

ES Lavar, secar, planchar, doblar: descubre todos los consejos prácticos para el correcto cuidado de tu polo Lacoste.

DE Waschen, Trocknen, Bügeln, Falten: Hier finden Sie alle praktischen Pflegetipps für Ihr Lacoste-Polo nach höchsten professionellen Standards.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
secar trocknen
doblar falten
descubre finden
prácticos praktischen
lacoste lacoste
todos alle
de professionellen
tu ihr

ES evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar;

DE Berührung von Augen, Nase und Mund mit ungewaschenen Händen vermeiden

Sepanyol Bahasa Jerman
evitar vermeiden
ojos augen
nariz nase
boca mund
y und
manos händen
con mit
la von

ES fresco lavado lavadora lavar limpieza recién saneamiento cuidado higiene limpiador

DE aufräumen frisch hygiene pflege reiniger reinigung reinigungsmittel staubtuch unterlegscheibe vakuum

Sepanyol Bahasa Jerman
cuidado pflege
higiene hygiene
limpiador reiniger
limpieza reinigung

ES fresco lavado lavadora lavar limpieza recién saneamiento cuidado higiene limpiador

DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel

Sepanyol Bahasa Jerman
cuidado pflege
higiene hygiene
limpiador reiniger
limpieza reinigung
lavar waschen

ES limpiar limpieza higiénico lavado lavar baño cuidado sucio sanitario

DE reinigen reinigung waschen hygienisch pflege schmutzig sanitär schönheit bad

Sepanyol Bahasa Jerman
baño bad
cuidado pflege
sucio schmutzig
limpiar reinigen
limpieza reinigung
lavar waschen

ES De esta manera, todos aprenderán a cocinar, a lavar la ropa, etc

DE Auf diese Weise lernt jeder, zu kochen, Wäsche zu waschen usw

Sepanyol Bahasa Jerman
cocinar kochen
lavar waschen
etc usw
aprender lernt
manera weise
a zu
de jeder
la diese

ES Aunque puedes lavar en agua fría, es recomendable usar agua caliente

DE Du kannst zwar auch kaltes Wasser benutzen, es wird aber heißes Wasser empfohlen

Sepanyol Bahasa Jerman
agua wasser
usar benutzen
caliente heiß
puedes kannst
en wird
aunque es

ES Deberá ser lo suficientemente caliente hasta llegar a ser incómodo, pero no tanto que no se pueda lavar la lana.

DE Das Wasser sollte zwar so heiß sein, dass es unangenehm ist, aber nicht so heiß, dass du die Wolle nicht mehr waschen kannst.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
lana wolle
caliente heiß
lo es
pero aber
tanto so
no nicht
ser sein
pueda ist

ES También asegúrate de no usar demasiado detergente, pues hará que tengas que lavar la lana diez veces para sacar toda la espuma

DE Du solltest außerdem sichergehen, dass du nicht so viel Waschmittel benutzt, dass du die Schur zehn Mal waschen musst bis die ganze Waschlauge raus ist

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
usar benutzt
no nicht
toda ganze
de zehn
tengas du
pues so
veces mal

ES Lavar demasiado y muy fuerte puede convertir la lana en fieltro, lo cual querrás evitar.

DE Zu viel und zu kräftig zu waschen kann die Schur in Filz verwandeln, was du unbedingt vermeiden solltest.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
fieltro filz
evitar vermeiden
en in
y und
puede kann
demasiado zu
la die

ES encargarse del lavado (lavar, planchar, doblar y guardar la ropa);

DE Wäsche (waschen, bügeln, falten und aufräumen)

Sepanyol Bahasa Jerman
doblar falten
y und
lavar waschen

ES Si tu esposo tiene una manera especial en la que le gusta lavar los platos y esta es diferente a la tuya, pídele que te la muestre

DE Wenn dein Mann die Teller auf eine bestimmte Weise abspült, die anders ist als deine, dann bitte ihn darum, sie dir zu zeigen

Sepanyol Bahasa Jerman
platos teller
muestre zeigen
manera weise
diferente anders
es ist
esposo mann
una eine
si wenn
te dir

ES Vuelve a verter el aceite tamizado en la olla, después de lavar bien la olla

DE Gieße das gefilterte Öl wieder in den Kochtopf, nachdem du ihn gründlich ausgewaschen hast

Sepanyol Bahasa Jerman
en in
de den

ES Asegúrate de lavar el aro para que no traspase bacterias o sustancias dañinas a la pecera.

DE Achte darauf, dass du vor Gebrauch den Reifen wäschst, sodass du keine gefährlichen Bakterien oder andere Substanzen in dein Aquarium einschleppst.

Sepanyol Bahasa Jerman
bacterias bakterien
sustancias substanzen
no keine
o oder

ES Ayúdala con los quehaceres y actividades, como lavar los platos después de compartir una comida

DE Hilf ihr bei allen Aufgaben, die sie hat, wie zum Beispiel Geschirrspülen nach einer gemeinsamen Mahlzeit

Sepanyol Bahasa Jerman
actividades aufgaben
comida mahlzeit
compartir gemeinsamen
con allen
como wie
de bei

ES Ofrécete a lavar los platos y ayudar con las pequeñas tareas

DE Biete an, beim Abwasch zu helfen und bei kleinen Aufgaben zu helfen

Sepanyol Bahasa Jerman
ayudar helfen
pequeñas kleinen
tareas aufgaben
y und
a zu

ES No dejes los platos sin lavar en el fregadero, ya que tal vez tus padres o tutor se molesten si no los lavas.

DE Lasse dein schmutziges Geschirr nicht einfach in der Spüle stehen, da deine Eltern oder Erziehungsberechtigte sauer werden können, wenn du es nicht abwäschst.

Sepanyol Bahasa Jerman
platos geschirr
padres eltern
o oder
no nicht
en in
si wenn
el der

ES Otra de las magníficas creaciones de Mr Sticker muestra el Gremlin favorito de todos. Aunque la forma en que el propietario va a lavar esta parte de su cuerpo sin causar problemas está más allá de nosotros.

DE Eine weitere hervorragende Kreation von Mr. Sticker zeigt den Lieblings-Gremlin aller. Aber wie der Besitzer diesen Teil seines Körpers waschen soll, ohne Probleme zu verursachen, ist uns schleierhaft.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
causar verursachen
problemas probleme
va soll
sin ohne
muestra zeigt
propietario besitzer
de teil
su seines
a zu
en aller
nosotros uns

ES Los componentes también se pueden lavar, otra necesidad para el uso de fitness.

DE Komponenten können auch gewaschen werden - eine weitere Notwendigkeit für Fitnesszwecke.

Sepanyol Bahasa Jerman
componentes komponenten
necesidad notwendigkeit
también auch
pueden können
otra weitere
de für

ES Este pequeño juguete tenía a los niños a cargo de una mascota digital a la que tenían que alimentar, lavar y cuidar en general o arriesgarse a que murieran y tener que empezar de nuevo

DE Dieses kleine Spielzeug hatte Kinder, die für ein digitales Haustier verantwortlich waren, das sie füttern, waschen und allgemein pflegen mussten, oder das Risiko bestand, dass sie starben und von vorne anfangen mussten

Sepanyol Bahasa Jerman
juguete spielzeug
mascota haustier
alimentar füttern
lavar waschen
empezar anfangen
pequeño kleine
niños kinder
y und
o oder
que hatte

ES Parecían lavar la ciudad misma, no solo las ventanas del edificio ".

DE Sie schienen die Stadt selbst zu waschen, nicht nur die Fenster des Gebäudes."

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
ciudad stadt
ventanas fenster
edificio gebäudes
no nicht
solo nur

ES En el Merker-Areal, donde antaño solían fabricarse máquinas de lavar y aparatos domésticos, surgió una atractiva zona de trabajo y residencial

DE Im Merker-Areal, wo früher Waschmaschinen und Haushaltgeräte produziert wurden, entstand ein attraktiver Arbeits- und Wohnort

Sepanyol Bahasa Jerman
atractiva attraktiver
donde wo
en el im
el entstand
y und
de ein

ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia

DE Es gab mir den Raum, mich auf die grundlegende Selbstpflege zu konzentrieren, wie Duschen, Abwaschen, Zubereiten von Mahlzeiten, Spazierengehen und all das damit zu tun die Geduld

Sepanyol Bahasa Jerman
dio gab
preparar zubereiten
comidas mahlzeiten
paciencia geduld
y und
me mich
en auf
espacio von
como wie
a zu

ES «Todavía es posible lavar a mano la ropa con agua fresca de montaña en el lavadero público, tal como lo ha hecho la gente de Fornalutx durante siglos».

DE ?Es ist immer noch möglich, sich selbst oder seine Kleidung im öffentlichen Waschhaus mit frischem Bergwasser zu waschen, so wie es die Bewohner von Fornalutx seit Jahrhunderten getan haben?.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
ropa kleidung
fresca frischem
siglos jahrhunderten
público öffentlichen
en el im
todavía immer noch
lo es
de seit
con mit
a zu
posible möglich
es ist

ES Bañarse Y Lavar De Los Niños Pequeños

DE Baden Und Waschen Von Kleinen Kindern

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
y und
niños kindern
pequeños kleinen
de von

ES bebé que ríe feliz en color amarillo toalla con capucha de pato que se sienta en cama de los padres después del baño o ducha. niño limpio y seco en el dormitorio. Bañarse y lavar de los niños pequeños. Niños higiene. Textil para los niños.

DE Glückliches lachendes Baby gelb mit Kapuze Ente Handtuch auf die Eltern nach dem Bad oder Dusche Bett sitzend tragen. Saubere, trockene Kind im Schlafzimmer. Baden und Waschen von kleinen Kindern. Kinder Hygiene. Textilien für Kinder.

Sepanyol Bahasa Jerman
feliz glückliches
toalla handtuch
capucha kapuze
pato ente
limpio saubere
seco trockene
lavar waschen
higiene hygiene
textil textilien
amarillo gelb
cama bett
padres eltern
y und
en el im
bebé baby
ducha dusche
niño kind
pequeños kleinen
baño bad
o oder
dormitorio schlafzimmer
niños kinder

ES Deben excluir a aquellos particulares o empresas mencionadas por los gobiernos u organismos internacionales, ya que es probable que incumplan la ley y busquen lavar dinero a través de sus actividades delictivas.

DE Sie müssen Personen oder Unternehmen ausschließen, die von Staaten und internationalen Organisationen auf Sanktionslisten gesetzt wurden, da diese wahrscheinlich gegen das Gesetz verstoßen und versuchen, durch kriminelle Aktivitäten Geld zu waschen.

Sepanyol Bahasa Jerman
excluir ausschließen
internacionales internationalen
probable wahrscheinlich
lavar waschen
y und
actividades aktivitäten
empresas unternehmen
o oder
dinero geld
a zu

ES Desde jabón para lavar platos hasta licor y ropa de lujo, la sostenibilidad es un tema que ya tiene repercusiones en todas las marcas de consumo

DE Ob es um Geschirrspülmittel, hochwertige alkoholische Getränke oder Kleidung geht: Nachhaltigkeit betrifft alle Verbrauchermarken

Sepanyol Bahasa Jerman
ropa kleidung
sostenibilidad nachhaltigkeit
de lujo hochwertige
de oder
todas alle

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und

ES  Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

DE  Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und

ES  Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

DE  Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
deben können
y und

ES Por ejemplo, se llama Arroz risotto utilizado porque contiene una gran cantidad de almidón sin lavar y, por lo tanto, es perfecto para la preparación de risotto

DE Er wird zum Beispiel als Risottoreis verwendet, da er ungewaschen besonders viel Stärke enthält und damit perfekt für die Zubereitung von Risotto ist

Sepanyol Bahasa Jerman
utilizado verwendet
perfecto perfekt
preparación zubereitung
y und
ejemplo beispiel
porque da
una besonders
es ist
tanto als
contiene enthält

ES Mientras tanto, el Lavar los tomates. El Las cebollas y los dientes de ajo pelar Cortar todo en dados gruesos.

DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
tomates tomaten
cebollas zwiebeln
y und
de die
en alles

ES De este modo, el Tallos de apio lavar y cortado en rodajas finas. El Hojas de apio Picado grueso. Mezclar ambos con en la sartén dar.

DE Dabei die Selleriestangen waschen und in feine Scheiben schneiden. Das Selleriegrün grob zerkleinern. Beides mit in die Pfanne geben.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
sartén pfanne
dar geben
rodajas scheiben
y und
en in
de mit
la die

ES los calabacín lavar, cortar en cuartos y retirar el centro blando. Con un rallador de verduras Escofina pequeña.

DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.

Sepanyol Bahasa Jerman
lavar waschen
retirar entfernen
centro mitte
pequeña klein
y und
de mit

ES El basmati arroz en un colador de cocina y lavar.

DE Den Basmati Reis in ein Küchensieb geben und waschen.

Sepanyol Bahasa Jerman
basmati basmati
arroz reis
lavar waschen
y und
en in
de den
un ein

ES Esto permite a los usuarios lavar los artículos tratados con menor frecuencia, lo que ayuda a conservar el agua, la electricidad y otros recursos valiosos.

DE Daher müssen die behandelten Artikel seltener gewaschen werden, sodass Wasser, Strom und weitere wertvolle Ressourcen gespart werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
otros weitere
valiosos wertvolle
agua wasser
electricidad strom
y und
recursos ressourcen
que daher
la die

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan