Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "jacuzzi al aire" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "jacuzzi al aire" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan jacuzzi al aire

"jacuzzi al aire" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

jacuzzi whirlpool
aire aber air auch die luft himmel luft mehr ort tag von wenn wetter während

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman jacuzzi al aire

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Bomba de aire 3 en 1 Compresor de aire y linterna Tipo C Bomba de bolsillo impermeable de carga 3000PA Bomba de aire multifunción para exteriores con 5 boquillas para colchón de aire Bolsa de compresión Bola Anillo de natación Inflador de aire

DE 3 In 1 Luftpumpe Luftkompressor und Laterne Typ C Aufladen Wasserdichte Taschenpumpe 3000PA Multifunktions Outdoor Luftpumpe mit 5 Düsen für Luftmatratze Kompressionsbeutel Ball Schwimmring Luftpumpe

Sepanyol Bahasa Jerman
linterna laterne
tipo typ
c c
impermeable wasserdichte
carga aufladen
exteriores outdoor
bola ball
y und
en in
de mit

ES TOMTOP ofrece productos de ocio al aire libre como sea necesario, incluyendo una variedad de gafas de sol y gafas de sol al aire libre, mochilas impermeables al aire libre, rodilleras, zapatos deportivos, kits de primeros auxilios al aire libre

DE Tomtop bietet Outdoor-Freizeit-Produkte je nach Bedarf, darunter eine Vielzahl von Outdoor-Sonnenbrille und Sonnenbrille, wasserdichte Outdoor-Rucksäcke, Knieschützer, Sportschuhe, Outdoor-Erste-Hilfe-Kits

Sepanyol Bahasa Jerman
ocio freizeit
necesario bedarf
mochilas rucksäcke
impermeables wasserdichte
kits kits
auxilios hilfe
gafas de sol sonnenbrille
ofrece bietet
productos produkte
y und
primeros erste
de von
variedad vielzahl

ES Jacuzzi al aire libre, masajes, sauna finlandesa y biosauna

DE Wellness mit Freiluft-Sprudelbad, Massagen, Finnischer Sauna und Biosauna

Sepanyol Bahasa Jerman
masajes massagen
sauna sauna
finlandesa finnischer
y und
al mit

ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.

DE Blick auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Voralpen. Ob bei Schnee oder blauem Himmel und Sonnenschein, tauchen Sie ein in den beheizten Infinity-Aussenpool mit Sprudelliegen im Aussenbereich.

Sepanyol Bahasa Jerman
vistas blick
prealpes voralpen
nieve schnee
sol sonnenschein
aire himmel
y und
o oder

ES Esta lujosa villa cuenta con una piscina climatizada, jacuzzi y una zona de bar y comedor al aire libre con cocina y barbacoa. Desde el jardín tropical de la villa, encontrarás acceso directo al campo de golf.

DE Diese Luxusvilla verfügt über einen beheizten Pool, einen Whirlpool sowie eine Bar und einen Essbereich im Freien mit Küche und Grillmöglichkeiten. Vom dem tropischen Garten der Villa aus haben Sie direkten Zugang zum Golfplatz.

Sepanyol Bahasa Jerman
villa villa
piscina pool
jacuzzi whirlpool
bar bar
libre freien
jardín garten
tropical tropischen
acceso zugang
directo direkten
golf golfplatz
y und
cocina küche
de einen
una eine

ES • Área piscina principal con piscina para adultos, piscina para niños y jacuzzi al aire libre.

DE • Hauptpoolbereich mit Pool für Erwachsene, Pool für Kinder und Außenwhirlpool.

ES • Área piscina sólo para adultos con daybeds sobre el agua, camas balinesas con cargo y jacuzzi al aire libre

DE • Poolbereich nur für Erwachsene mit Tagesbetten über dem Wasser, balinesischen Betten gegen Gebühr und Außenwhirlpool

ES También puedes pasar tiempo en familia y disfrutar de paseos al aire libre, deliciosos manjares y quizás relajarte en un jacuzzi.

DE Oder nehmen Sie die ganze Familie mit und machen Sie belebende Spaziergänge in der Natur, gönnen Sie sich leckere Köstlichkeiten und vielleicht auch ein wenig Entspannung in einem Whirlpool.

Sepanyol Bahasa Jerman
familia familie
deliciosos leckere
jacuzzi whirlpool
al aire libre natur
y und
en in
también auch
quizás vielleicht

ES Balneario para los sentidos con gruta de vapor, jacuzzi al aire libre, etc

DE Sinnliches SPA mit Dampfgrotte, Outdoor-Jacuzzi etc

Sepanyol Bahasa Jerman
balneario spa
etc etc
de mit

ES Jacuzzi al aire libre, masajes, sauna finlandesa y biosauna

DE Wellness mit Freiluft-Sprudelbad, Massagen, Finnischer Sauna und Biosauna

Sepanyol Bahasa Jerman
masajes massagen
sauna sauna
finlandesa finnischer
y und
al mit

ES El aire acondicionado posiblemente contribuya a la propagación, al arrastrar las gotículas respiratorias más pequeñas a lo largo de la trayectoria del flujo de aire generado por el aire acondicionado

DE Klimaanlagen können potenziell zur Verbreitung beitragen, indem sie kleinere Atemwegströpfchen entlang des Luftstroms der Klimaanlage blasen

Sepanyol Bahasa Jerman
propagación verbreitung
pequeñas kleinere
aire acondicionado klimaanlage
de indem

ES Además, cada adulto requiere de 0,28 metros cúbicos (10 pies cúbicos) de atmósfera natural para tener el aire necesario para respirar, así que necesitarás un sistema de aire que permita la filtración y el ingreso de aire

DE Du brauchst ein Belüftungssystem, das frische Luft hineinlässt und filtert

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
necesitarás brauchst
aire luft

ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
modular modularen
principio prinzip
aire luft
basa basiert

ES Energía solar Bomba de oxígeno Tanque de peces Oxigenador Acuario Aireador de oxígeno Estanque Aireador Bomba de aire Aireador de pesca Acuario Bomba de aire con acuario Tubo de oxígeno Piedra de burbujas de aire

DE Solar Mole Repellent Ultraschall Sonic Deterrent mit Außenantrieb - Mole Stopper Scare Vole

Sepanyol Bahasa Jerman
solar solar
de mit

ES Inflador de neumáticos con compresor de aire portátil, bomba de aire digital de 12 V CC para neumáticos de automóviles, bicicletas y otros inflables, bomba de aire automática con luz LED y cable de alimentación de 8.5 pies de largo

DE Werkzeugsatz zum Entfernen defekter Zündkerzen für Ford Triton 3-Ventil-Automotoren 65600 ab 2004

ES Nuevo Xiaomi Humidificador de Aire para Hogar de Lámpara de Noche de Proyección Mágica de Sombra de Aire Ultrasónico con Purificador de Aire

DE Neuer Xiaomi Luftbefeuchter für Haus Mini Magic Schatten 200ml USB Projektion Nachtlichter Ultraschall Auto Nebel Hersteller Luftreiniger

Sepanyol Bahasa Jerman
nuevo neuer
xiaomi xiaomi
humidificador luftbefeuchter
proyección projektion
sombra schatten
purificador luftreiniger

ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

Sepanyol Bahasa Jerman
continuo kontinuierlichen
humedad feuchtigkeit
funcionamiento betrieb
requiere erforderlich
fiable zuverlässige
y und
de entfernt
un einen
una eine
la der

ES Explorá la península de Banks durante el día, y a la noche disfrutá de bañarte en el jacuzzi calentado a leña

DE Erkunde tagsüber die Banks Peninsula und nimm abends ein Bad im holzbefeuerten Zuber

Sepanyol Bahasa Jerman
día tagsüber
y und
en el im
durante über

ES disfrute de nuestra romántica Royal suite con jacuzzi—es una de las favoritas de las parejas en luna de miel

DE Entspannen Sie sich im Whirlpool unserer romantischen Royal Suite, die besonders bei Paaren in den Flitterwochen beliebt ist

Sepanyol Bahasa Jerman
jacuzzi whirlpool
romántica romantischen
suite suite
es ist
en in

ES El gimnasio en Vancouver abre las 24 horas, los siete días a la semana. La piscina, el jacuzzi y los vestuarios abren de 6:00 h a 22:00 h. 

DE Unser Fitnesscenter in Vancouver ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr geöffnet. Pool, Whirlpool und Umkleideräume sind von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. 

Sepanyol Bahasa Jerman
gimnasio fitnesscenter
vancouver vancouver
horas uhr
piscina pool
jacuzzi whirlpool
y und
semana woche
abre öffnet
en in
días tage
de sieben

ES • El área de masaje incluye un jacuzzi privado y un sector para masajes.

DE • Der Massagebereich umfasst neben den Massageräumen auch einen privaten Jacuzzi.

ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi

DE Drei Restaurants, eigene Bäckerei, Nira Spa mit 5 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Rasul Bad und Whirlpool

Sepanyol Bahasa Jerman
restaurantes restaurants
panadería bäckerei
jacuzzi whirlpool
y und
spa spa
sauna sauna
baño bad

ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi. La responsable es la canadiense Morgan Heidecker.

DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool. Mitverantwortlich: die Kanadierin Morgan Heidecker.

Sepanyol Bahasa Jerman
capa schicht
habitaciones zimmer
totalmente voll
equipadas ausgestattete
personas personen
electricidad elektrizität
jacuzzi whirlpool
morgan morgan
nieve schnee
hielo eis
incluso sogar
con inklusive
e und

ES Suite de lujo con horno de azulejos y jacuzzi

DE Luxuriöse Chalet-Suite samt Kachelofen und Whirlpool

Sepanyol Bahasa Jerman
jacuzzi whirlpool
suite suite
lujo luxuriöse
y und
con samt

ES El hotel está a 2600 m s. n. m. y desde el jacuzzi exterior se disfruta de una vista fascinante del Cervino.

DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.

Sepanyol Bahasa Jerman
m m
jacuzzi whirlpool
fascinante faszinierende
cervino matterhorn
disfruta geniesst
y und
hotel hotel
el liegt
exterior outdoor
de vom
una eine

ES Este complejo turístico a orillas del lago de Thun cuenta con un balneario de 2000 metros cuadrados que incluye una piscina de agua salada, saunas, jacuzzi exterior y gimnasio

DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum

Sepanyol Bahasa Jerman
complejo resort
balneario spa
gimnasio fitnessraum
y und

ES En 70 m2, un jacuzzi, una ducha con efecto lluvia, un baño turco, una sauna y una sala de descanso con TV de plasma ofrecen una experiencia de máxima relajación

DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung

Sepanyol Bahasa Jerman
jacuzzi whirlpool
ofrecen bietet
máxima maximale
plasma plasma
sauna sauna
descanso erholung
de mit
en auf
un ein
una eine

ES Disfrute con estilo de las impresionantes vistas de este majestuoso pico desde la terraza o directamente desde el jacuzzi.

DE Den atemberaubenden Ausblick auf den majestätischen Berg geniesst man stilvoll von der Sonnenterrasse oder direkt aus dem Whirlpool.

Sepanyol Bahasa Jerman
impresionantes atemberaubenden
vistas ausblick
majestuoso majestätischen
pico berg
jacuzzi whirlpool
estilo stilvoll
directamente direkt
o oder

ES Hay a disposición de los huéspedes un jacuzzi de madera de uso compartido que se calienta con leña

DE Ein Hot Pot "Jacuzzi" ist zur Mitbenutzung verfügbar und kann mit Brennholz geheizt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
disposición werden
de mit
un ein
los und

ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad

DE Alphütte Freelax – Whirlpool mit AussichtDie Hütte bietet Platz für sechs Personen und verfügt über fliessend Wasser und Strom

Sepanyol Bahasa Jerman
cabaña hütte
jacuzzi whirlpool
espacio platz
personas personen
agua wasser
y und
seis sechs
electricidad strom
con mit
dispone verfügt
de für

ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.

DE Nach einer Biketour oder Wanderung können sich Gäste im Whirlpool erholen und die wunderschöne Aussicht auf die umliegende Bergkette und auf den Wasserfall von Adelboden geniessen.

Sepanyol Bahasa Jerman
huéspedes gäste
pueden können
recuperarse erholen
jacuzzi whirlpool
disfrutar geniessen
vistas aussicht
cascada wasserfall
adelboden adelboden
y und
en el im
o oder
caminata wanderung

ES Ofrece a sus huéspedes Internet inalámbrico cortesía de la casa, así como una gran piscina y jacuzzi (con capacidad para 20 personas) con una cascada

DE Den Hotelgästen stehen kostenloses drahtloses Internet, ein riesiger Swimmingpool und ein Jacuzzi (für bis zu 20 Besucher) mit Wasserfall zur Verfügung

Sepanyol Bahasa Jerman
internet internet
inalámbrico drahtloses
piscina swimmingpool
cascada wasserfall
y und
a zu

ES Otras comodidades incluyen una piscina cubierta, piscina infantil, jacuzzi, sauna y gimnasio.

DE Zur weiteren Ausstattung gehören ein Whirlpool, ein Hallenbad, eine Sauna, ein Planschbecken und ein Fitnesscenter.

Sepanyol Bahasa Jerman
otras weiteren
comodidades ausstattung
jacuzzi whirlpool
sauna sauna
gimnasio fitnesscenter
y und
una eine

ES Red Lake: Esta propiedad cuenta con piscina, jacuzzi, internet de cortesía y el hotel es para no fumadores.

DE Red Lake: Diese Anlage verfügt über einen Pool, einen Whirlpool, kostenloses Internet und das Hotel ist vollständig rauchfrei.

Sepanyol Bahasa Jerman
lake lake
piscina pool
jacuzzi whirlpool
internet internet
y und
hotel hotel
es ist
de einen
esta diese
el das

ES Impresionante casa de campo con increíbles vistas al mar en venta cerca de Artà con jacuzzi, zona de bienestar y dos casitas de jardín.

DE Beeindruckendes Landhaus mit unglaublichem Meerblick bei Artà mit Jacuzzi, Wellnessbereich und zwei Gartenhäusern zu verkaufen.

Sepanyol Bahasa Jerman
impresionante beeindruckendes
venta verkaufen
casa de campo landhaus
zona de bienestar wellnessbereich
y und
casa zu

ES Preciosa villa de 5 dormitorios en venta entre Portals Nous y el Viejo Bendinat con spa privado que incluye jacuzzi, sauna y un cuarto de ducha con altavoces.

DE Wunderschöne 4-Schlafzimmer-Villa zum Verkauf in Santa Ponsa mit Parkplatz für acht Autos, Grillplatz und Dachterrasse mit eigener Küche.

Sepanyol Bahasa Jerman
villa villa
venta verkauf
y und
dormitorios schlafzimmer
en in
de acht

ES Casa esquinera única con jacuzzi en venta cerca de Artà

DE Ruhiges Einfamilienhaus mit Pool in der Nähe von Canyamel zu verkaufen

Sepanyol Bahasa Jerman
venta verkaufen
en in
casa zu

ES A diferencia de otras propiedades en venta en Bendinat, con esta villa de alta gama obtendrá un jacuzzi, piscina y gimnasio

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Bendinat zum Verkauf stehen, erhalten Sie bei dieser High-End-Villa einen Jacuzzi, einen Swimmingpool und einen Fitnessraum

Sepanyol Bahasa Jerman
propiedades immobilien
venta verkauf
villa villa
piscina swimmingpool
gimnasio fitnessraum
bendinat bendinat
obtendrá erhalten
y und
diferencia gegensatz
otras anderen
en in
a zu

ES El apartamento viene con una plaza de aparcamiento subterráneo y un espacio de almacenamiento incluido en el precio. También se puede añadir una pérgola, un jacuzzi o árboles y plantas adicionales a gusto del comprador.

DE Die Wohnung verfügt über einen Tiefgaragenplatz und einen Abstellraum, der im Preis inbegriffen ist. Eine Pergola, ein Jacuzzi oder zusätzliche Bäume und Pflanzen können nach den Wünschen des Käufers hinzugefügt werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
adicionales zusätzliche
en el im
precio preis
apartamento wohnung
árboles bäume
plantas pflanzen
puede können
o oder
añadir hinzugefügt

ES Se vende villa recién reformada en Son Vida, situada en primera línea del campo de golf de Son Vida con jacuzzi y piscina.

DE Dieses schöne Landhaus in Santanyí bietet alles, was man für ein rustikales Zuhause im Herzen der Serra de Tramuntana braucht. Erkundigen Sie sich hier!

Sepanyol Bahasa Jerman
en in

ES El centro de bienestar cuenta con una piscina con chorros de agua, jacuzzi, camas climatizadas, sauna y baño de vapor

DE Im Wellness Spa wartet ein Pool mit Wasserstrahlanlage, Jacuzzi, beheizten Betten, Sauna und Dampfbad

Sepanyol Bahasa Jerman
bienestar wellness
piscina pool
camas betten
y und
sauna sauna
de mit

ES Esta villa de lujo de nueva construcción tiene vistas a una parte especialmente bonita de la bahía de Alcúdia, a pocos pasos de la playa y con hermosas vistas desde un jacuzzi ubicado en la azotea.

DE Diese neu gebaute Luxusvilla liegt an einem besonders hübschen Abschnitt der Bucht von Alcúdia, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und mit herrlichem Ausblick vom Whirlpool auf dem Dach.

Sepanyol Bahasa Jerman
vistas ausblick
bahía bucht
alcúdia alcúdia
playa strand
jacuzzi whirlpool
azotea dach
pasos schritte
y und
bonita hübschen
ubicado liegt
de entfernt
un einem

ES La mayor de las dos villas (755 m2) cuenta con cinco dormitorios, cuatro baños, gimnasio y zona de spa que incluye piscina cubierta, sauna finlandesa, baño de vapor turco y jacuzzi.

DE Die größere der beiden Villen (755 m2) verfügt über fünf Schlafzimmer, vier Bäder, einen Fitness- und Spa-Bereich mit Hallenbad, finnischer Sauna, türkischem Dampfbad und Jacuzzi.

Sepanyol Bahasa Jerman
villas villen
gimnasio fitness
finlandesa finnischer
y und
spa spa
mayor größere
dormitorios schlafzimmer
sauna sauna
zona bereich
baño bäder
de einen
la der

ES En el nivel inferior, hay un spa privado y una zona de bienestar con un gran jacuzzi, sauna privada y sala de ducha (con altavoces incorporados).

DE Auf der unteren Ebene befindet sich ein privater Spa- und Wellnessbereich mit einem großen Jacuzzi, einer privaten Sauna und einem Duschraum (mit eingebauten Lautsprechern).

Sepanyol Bahasa Jerman
nivel ebene
altavoces lautsprechern
zona de bienestar wellnessbereich
spa spa
y und
sauna sauna
inferior unteren
gran großen

ES «¡El spa privado y la zona de bienestar con jacuzzi!»

DE „Den privaten Spa- und Wellnessbereich mit Jacuzzi!?

Sepanyol Bahasa Jerman
el den
spa spa
y und
con mit

ES Casa esquinera única con jacuzzi en venta cerca de Artà - La vida en Mallorca

DE Einzigartiges Eckhaus mit Jacuzzi in der Nähe von Artà zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

Sepanyol Bahasa Jerman
venta verkaufen
mallorca mallorca
vida leben
en in
casa zu

ES La propiedad cuenta con su propio jacuzzi y amplias terrazas. Desde la terraza de la azotea hay vistas al pueblo y al castillo de Capdepera.

DE Das Anwesen verfügt über einen eigenen Jacuzzi und großzügige Terrassen. Von der Dachterrasse hat man einen Blick auf den Ort und die Burg von Capdepera.

Sepanyol Bahasa Jerman
terrazas terrassen
vistas blick
pueblo ort
castillo burg
y und
de einen
la der
su eigenen

ES «Su terraza en la azotea, el jacuzzi y las vistas al castillo de Capdepera»

DE „Die Dachterrasse, den Jacuzzi und den Blick auf die Burg von Capdepera?

Sepanyol Bahasa Jerman
en auf
azotea dachterrasse
vistas blick
castillo burg
y und
la die

ES Completa con apartamento de invitados, gimnasio y jacuzzi

DE Inklusive Gästeapartment, Fitnessraum und Jacuzzi

Sepanyol Bahasa Jerman
gimnasio fitnessraum
y und
con inklusive

ES Después de una sesión de ejercicio en el gimnasio, disfruta de una sauna, jacuzzi, baño turco y salas de masajes o elige entre los muchos tratamientos que se ofrecen en el Zen, Spa & Wellness Center

DE Verwöhnen Sie sich nach einem Training im Fitnessstudio in der Sauna, im Whirlpool, im türkischen Bad und in den Massageräumen oder wählen Sie aus den zahlreichen Behandlungen, die im Zen-, Spa- und Wellnesszentrum angeboten werden

Sepanyol Bahasa Jerman
jacuzzi whirlpool
tratamientos behandlungen
ofrecen angeboten
zen zen
gimnasio fitnessstudio
y und
spa spa
en el im
en in
sauna sauna
muchos zahlreichen
baño bad
o oder

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan