Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "intro" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "intro" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan intro

"intro" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

intro drücken sie eine

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman intro

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Usar el área de intro: Crea una llamada a la acción en ciertas páginas agregando un Bloque de botón en el área de intro. Añade texto u otros bloques para destacar tu mensaje.

DE Verwenden Sie den Intro-Bereich: Erstellen Sie eine Handlungsaufforderung auf einzelnen Seiten, indem Sie einen Button-Block zum Intro-Bereich hinzufügen. Fügen Sie Text oder andere Blöcke hinzu, um Ihre Botschaft hervorzuheben.

Sepanyol Bahasa Jerman
área bereich
botón button
otros andere
usar verwenden
bloque block
mensaje botschaft
texto text
páginas seiten
añade hinzu
bloques blöcke

ES Nuestro editor de intro le ayuda a crear animaciones de logo, tipografía cinética y videos online 3D de manera gratuita usando nuestro editor de intro online.

DE Unser Online Intro-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Logoanimationen, kinetischer Typografie und 3D-Videos online und kostenlos.

Sepanyol Bahasa Jerman
ayuda hilft
tipografía typografie
videos videos
online online
gratuita kostenlos
y und
nuestro unser

ES ???? Consejo: Cuando escribas en el campo de descripción, pulsa Mayúsculas+Intro (o Mayúsculas+Retroceso) en tu teclado para empezar una nueva línea. Si solo pulsas Intro, se guardará la descripción.

DE ???? Tipp: Wenn du etwas in das Beschreibungsfeld eingibst, drücke Umschalt+Eingabe (oder Umschalt+Return) auf deiner Tastatur, um eine neue Zeile zu beginnen. Wenn du nur die Eingabetaste drückst, wird die Beschreibung gespeichert.

Sepanyol Bahasa Jerman
consejo tipp
descripción beschreibung
nueva neue
teclado tastatur
pulsa drücke
en in
solo nur
tu deiner
o oder
si wenn
empezar zu

ES Usar el área de intro: Crea una llamada a la acción en ciertas páginas agregando un Bloque de botón en el área de intro. Añade texto u otros bloques para destacar tu mensaje.

DE Verwenden Sie den Intro-Bereich: Erstellen Sie eine Handlungsaufforderung auf einzelnen Seiten, indem Sie einen Button-Block zum Intro-Bereich hinzufügen. Fügen Sie Text oder andere Blöcke hinzu, um Ihre Botschaft hervorzuheben.

Sepanyol Bahasa Jerman
área bereich
botón button
otros andere
usar verwenden
bloque block
mensaje botschaft
texto text
páginas seiten
añade hinzu
bloques blöcke

ES Nuestro editor de intro le ayuda a crear animaciones de logo, tipografía cinética y videos online 3D de manera gratuita usando nuestro editor de intro online.

DE Unser Online Intro-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Logoanimationen, kinetischer Typografie und 3D-Videos online und kostenlos.

Sepanyol Bahasa Jerman
ayuda hilft
tipografía typografie
videos videos
online online
gratuita kostenlos
y und
nuestro unser

ES 4. Escribe un nombre para tu nuevo campo y presiona Intro en el teclado.

DE 4. Geben Sie einen Namen für Ihr neues Feld ein und drücken Sie Enter auf Ihrer Tastatur.

Sepanyol Bahasa Jerman
nombre namen
nuevo neues
campo feld
y und
teclado tastatur
un einen
para geben
tu ihr
presiona drücken sie
en auf

ES La aplicación de iOS no se ejecutará hasta que la apruebe para ejecutarse en su sistema. Abra Terminal en su Mac y pegue este comando, pero no presione la tecla Intro:

DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:

Sepanyol Bahasa Jerman
ios ios
terminal terminal
mac mac
aplicación app
sistema system
y und
comando befehl
no nicht
ejecutar ausgeführt
que jedoch
presione drücken sie
para erst
su ihrem

ES Ingrese el término que desea buscar y luego presione Retorno o Intro.

DE Geben Sie Ihren Suchbegriff ein und drücken Sie dann die Return- oder Eingabetaste.

Sepanyol Bahasa Jerman
retorno return
y und
o oder
presione drücken sie
luego dann

ES Escribe un nombre para el nuevo campo y pulsa Intro en el teclado.

DE Geben Sie einen Namen für Ihr neues Feld ein und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.

Sepanyol Bahasa Jerman
nombre namen
campo feld
y und
teclado tastatur
nuevo neues
un einen
para geben
en auf

ES Hay que introducir la dirección de la aplicación, pulsar Intro y ya se puede chatear. LiveChat es una solución de servicio de atención al cliente segura y basada en la nube. No hay que instalar nada. Funciona en todos los navegadores.

DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.

Sepanyol Bahasa Jerman
ya schon
chatear chatten
segura sichere
instalar installiert
navegadores browsern
funciona funktioniert
aplicación app
y und
puede können
en in
basada mit
dirección adresse
pulsar drücken
es ist
la die
hay es
una eine
nada nichts

ES Comprender el SEO y cómo funciona[Intro for Beginners]

DE SEO verstehen und wie es funktioniert[Intro for Beginners]

Sepanyol Bahasa Jerman
seo seo
y und
funciona funktioniert

ES Haga clic en Intro o haga clic fuera del campo de texto para agregar una nueva razón a la columna Razones que no están en uso. Las razones en esta columna no se muestran en la pregunta de seguimiento de la encuesta del cliente.

DE Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie an eine Stelle außerhalb des Textfelds, um den neuen Grund in die Spalte Nicht verwendete Gründe zu übernehmen. Die Gründe in dieser Spalte werden in der Folgefrage der Kundenumfrage nicht angezeigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
nueva neuen
muestran angezeigt
uso verwendete
columna spalte
razones gründe
en in
no nicht
clic klicken
o oder
razón grund
fuera außerhalb
a zu
pregunta sie

ES Edite el texto de la razón, según convenga. Cuando termine, presione Intro.

DE Bearbeiten Sie den Text des Grunds wie gewünscht. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Eingabetaste.

Sepanyol Bahasa Jerman
texto text
edite bearbeiten
cuando wenn
presione drücken sie
de den

ES Inserte el nuevo marcador de posición de contenido dinámico en el campo de texto y presione “Intro” o haga clic fuera del campo de texto

DE Fügen Sie den neuen Platzhalter in das Textfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf eine Stelle außerhalb des Textfelds

Sepanyol Bahasa Jerman
posición stelle
fuera außerhalb
en in
nuevo neuen
clic klicken
presione drücken
o oder
marcador platzhalter

ES y espera unos instantes mientras el programa carga. Aparecerá la ventana "MTK Vendor Intro failed". Ahora puedes conectar el extractor al lector.

DE und warte ein paar Momente, bis das Programm geladen ist. Das Fenster "MTK Vendor Intro fehlgeschlagen" erscheint. Du bist jetzt bereit, das Laufwerk zu prüfen.

Sepanyol Bahasa Jerman
espera warte
aparecerá erscheint
ventana fenster
carga geladen
ahora jetzt
y und
programa programm
el das
al bis

ES Pegue el siguiente código en la pestaña "Consola" predeterminada y presione Intro:

DE Fügen Sie den folgenden Code in die Standardregisterkarte "Konsole" ein und drücken Sie die Eingabetaste:

Sepanyol Bahasa Jerman
código code
consola konsole
y und
presione drücken sie
la den
a in

ES Escribe un término en la barra de búsqueda de la parte superior de la pantalla y pulsa la tecla Intro de tu teclado o haz clic en el icono Buscar.

DE Gib einen Begriff in die Suchleiste oben im Bildschirm ein und drücke Enter auf deiner Tastatur oder klicke auf das Symbol Search (Suchen).

Sepanyol Bahasa Jerman
término begriff
pantalla bildschirm
icono symbol
y und
teclado tastatur
en el im
tu deiner
en in
o oder
clic klicke
buscar suchen

ES Escribe el nombre de la nueva carpeta y haz clic en Add Folder (Añadir carpeta) o pulsa la tecla Enter (Intro).

DE Gib einen neuen Ordnernamen ein und klicke erneut auf Add Folder (Ordner hinzufügen) oder drücke die Eingabetaste.

Sepanyol Bahasa Jerman
carpeta ordner
nueva neuen
y und
add add
añadir hinzufügen
o oder
de einen
en auf
enter ein
la die
clic klicke

ES Haz clic en la pestaña en la que deseas buscar. Escribe un término en la barra de búsqueda de la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulsa la tecla Intro o haz clic en el icono de búsqueda.

DE Klicke auf den Tab, den du durchsuchen möchtest. Gib einen Begriff in die Suchleiste oben im Bildschirm ein und drücke Enter auf deiner Tastatur oder klicke auf das Symbol „Search“ (Suchen).

Sepanyol Bahasa Jerman
pestaña tab
término begriff
pantalla bildschirm
tecla tastatur
icono symbol
o oder
y und
en in
la die
buscar durchsuchen
un ein
clic klicke
deseas möchtest

ES Escenas de intro, animaciones de logos, contenedores de imagen y video, tercios inferiores y mucho más para planificar la estructura de su video.

DE Intro-Szenen, Logo-Animationen, Bild- und Videocontainer, Lower Thirds und vieles mehr, um die Struktur Ihres Videos zu planen.

Sepanyol Bahasa Jerman
escenas szenen
animaciones animationen
planificar planen
estructura struktur
inferiores lower
y und
más vieles
logos logo
video videos
imagen bild

ES Cómo hacer una intro para YouTube en cuatro pasos

DE So erstellen Sie ein YouTube-Intro in vier Schritten

Sepanyol Bahasa Jerman
hacer erstellen
youtube youtube
cómo so
en in
cuatro vier
una ein

ES Obtenga su intro de YouTube en 2-3 minutos y compártala con su audiencia ahora mismo.

DE Holen Sie sich Ihr YouTube-Intro in 2-3 Minuten und teilen Sie es sofort mit Ihrer Audienz

Sepanyol Bahasa Jerman
youtube youtube
minutos minuten
y und
en in
de mit
su ihrer

ES ¿Por qué necesita una intro de YouTube?

DE Warum brauchen Sie ein YouTube Intro?

Sepanyol Bahasa Jerman
youtube youtube
necesita sie
por warum

ES Su misión es destacarse entre miles de canales y videos a través de una intro que llame la atención.

DE Ihre Mission ist es, sich unter tausenden von Kanälen und Videos durch ein aufmerksamkeitsstarkes Intro hervorzuheben.

Sepanyol Bahasa Jerman
misión mission
canales kanälen
videos videos
y und
miles de tausenden
es ist
de unter

ES Tener una intro de gran calidad es una opción ganadora para impresionar a sus espectadores

DE Ein High-End-Intro ist eine überzeugende Option, um Ihre Zuschauer zu beeindrucken

Sepanyol Bahasa Jerman
impresionar beeindrucken
espectadores zuschauer
opción option
es ist
a zu

ES Una intro proporciona a las personas un resumen rápido del contenido que presenta

DE Es bietet den Leuten eine schnelle Zusammenfassung der von Ihnen präsentierten Inhalte

Sepanyol Bahasa Jerman
personas leuten
resumen zusammenfassung
rápido schnelle
contenido inhalte
presenta bietet
una eine
del der

ES ¡Aproveche la oportunidad de crear una intro atractiva de YouTube y obtener un resultado de alta calidad en muy poco tiempo!

DE Nutzen Sie Ihre Chance, ein fesselndes YouTube-Intro zu erstellen und erhalten Sie ein qualitativ hochwertiges Ergebnis in kürzester Zeit!, .

Sepanyol Bahasa Jerman
aproveche nutzen
youtube youtube
y und
obtener erhalten
resultado ergebnis
en in
alta calidad qualitativ
tiempo zeit
crear erstellen
alta zu
la sie

ES ¿Qué es una Intro/Outro para Video?

DE Was ist ein Intro / Outro für ein Video?

Sepanyol Bahasa Jerman
video video
es ist
una ein
para für
qué was

ES Cómo Hacer una Intro para YouTube

DE Wie erstelle ich ein Intro für YouTube?

Sepanyol Bahasa Jerman
youtube youtube
cómo wie
una ein
para für
hacer erstelle

ES A continuación, puede seleccionar el estilo de su animación o cambiar los colores manualmente para adaptar la intro a la estética de su marca

DE Anschließend können Sie den Stil der Animation auswählen oder die Farben manuell ändern, um das Intro an die Ästhetik Ihrer Marke anzupassen

Sepanyol Bahasa Jerman
seleccionar auswählen
animación animation
manualmente manuell
puede können
estilo stil
cambiar ändern
o oder
colores farben
a anschließend
marca marke

ES Úselo como intro u outro para dejar el distintivo de su marca en cada video que cree.

DE Verwenden Sie es als Intro oder Outro, um die einzigartige Signatur Ihrer Marke auf jedem Ihrer Videos zu hinterlassen.

Sepanyol Bahasa Jerman
distintivo einzigartige
video videos
dejar die
de jedem
marca marke
su ihrer
en auf

ES Encuentre plantillas de intro y animaciones de logos para sus videos aquí

DE Hier finden Sie Einführungsvorlagen und Logo-Animationen für Ihre Videos

Sepanyol Bahasa Jerman
encuentre finden
animaciones animationen
logos logo
videos videos
y und
aquí hier
de für
sus ihre

ES Algunas plantillas tienen encabezados de página que son compatibles con los bloques. Por ejemplo, en la familia Brine, puedes añadir bloques al área de Intro que aparece sobre los banners de la página.

DE Einige Templates verfügen über Kopfzeilen für Seiten, die Blöcke unterstützen. Bei Templates der Brine-Familie lassen sich beispielsweise Blöcke im Intro-Bereich hinzufügen, die dann oberhalb von Seiten-Bannern angezeigt werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
plantillas templates
encabezados kopfzeilen
bloques blöcke
familia familie
añadir hinzufügen
banners bannern
área bereich
algunas einige
ejemplo beispielsweise

ES Haz clic en el bloque de texto para agregar texto. Pulsa Intro para crear un nuevo párrafo.

DE Klicke auf den Text-Block, um Text hinzuzufügen. Drücke Enter, um einen neuen Absatz zu erstellen.

Sepanyol Bahasa Jerman
bloque block
texto text
agregar hinzuzufügen
nuevo neuen
párrafo absatz
haz zu
crear erstellen
clic klicke

ES O tal vez necesita una serie de vídeos o todo un podcast con un estilo corporativo sistemático (animaciones en la intro/fin, texto en la pantalla, títulos)

DE Oder vielleicht benötigen Sie eine Reihe von Videos oder einen ganzen Podcast in einem einheitlichen Corporate Design (Intro-/Outro-Animation, Bildschirmtext, Untertitel)

Sepanyol Bahasa Jerman
vídeos videos
podcast podcast
estilo design
corporativo corporate
animaciones animation
tal vez vielleicht
o oder
en in

ES Cuando selecciona este tipo de columna, tiene la opción de escribir los valores que desea que aparezcan en la lista. Separe cada elemento de la lista en una línea aparte presionando Intro o Regresar en su teclado.

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp auswählen, können Sie die Werte eingeben, die in der Liste angezeigt werden sollen. Trennen Sie die einzelnen Listenelemente in separaten Zeilen voneinander, indem Sie auf der Tastatur die Eingabetaste drücken.

Sepanyol Bahasa Jerman
valores werte
separe trennen
aparte separaten
presionando drücken
teclado tastatur
aparezcan angezeigt
línea zeilen
en in
cuando wenn
selecciona auswählen
desea werden
de einzelnen
la der

ES Después de haber escrito la fórmula, presione [Intro]. El resultado aparece en el campo que contiene la fórmula.

DE Wenn Sie Ihre Formel eingegeben haben, drücken Sie die [Eingabetaste]. Das Ergebnis wird im Feld mit der Formel angezeigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
fórmula formel
en el im
resultado ergebnis
el campo feld
presione drücken sie
aparece das
en wenn

ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro

DE Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an der Formel vor und drücken Sie die Eingabetaste

Sepanyol Bahasa Jerman
fórmula formel
deseados gewünschten
y und
presione drücken sie

ES Mantenga presionado Ctrl + Intro (Windows) o Command (Mac). Luego, haga clic en el elemento.

DE Halten Sie Strg+Eingabetaste (Windows) ODER die Befehlstaste (Mac) gedrückt und klicken Sie auf das Element.

Sepanyol Bahasa Jerman
mantenga halten
ctrl strg
windows windows
mac mac
presionado gedrückt
o oder
clic klicken
elemento element
en auf

ES Escriba los valores que desea que aparezcan en la lista debajo de Valores. (Puede separar cada valor de la lista en una nueva línea presionando Intro).

DE Geben Sie die Werte ein, die in der Liste unter Werte erscheinen sollen.  (Sie können die einzelnen Listenwerte jeweils in eigene Zeilen einfügen, indem Sie die Eingabe- oder Rücktaste drücken.)

Sepanyol Bahasa Jerman
presionando drücken
línea zeilen
valores werte
en in
puede können
que erscheinen
de einzelnen
la der

ES Haga clic en Responder, escriba su respuesta, y haga clic en Publicar comentario (o presione Intro o Retorno).

DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).

Sepanyol Bahasa Jerman
publicar posten
comentario kommentar
o oder
y und
en auf
clic klicken
responder antworten
su ihre
presione drücken sie

ES Escriba @Smartsheet en el cuerpo del documento en el que quiera insertar el elemento de Smartsheet y presione Intro (o Retorno)

DE Geben Sie @Smartsheet in den Text des Dokuments ein, in das das Smartsheet-Element eingefügt werden soll, und drücken Sie die Eingabetaste

Sepanyol Bahasa Jerman
smartsheet smartsheet
documento dokuments
en in
y und
quiera werden
elemento element
del des
presione drücken sie
de den

ES Escriba https://tableau.smartsheet.com/tableau como el URL de su Conector de datos web y haga clic en Intro.

DE Geben Sie https://tableau.smartsheet.com/tableau als URL für den Web Data Connector ein und klicken Sie auf die Eingabetaste.

Sepanyol Bahasa Jerman
smartsheet smartsheet
url url
conector connector
datos data
web web
tableau tableau
https https
y und
clic klicken

ES Perfecto para videos corporativos, intro u outro para su canal de YouTube, presentaciones, presentaciones de diapositivas simples o especiales y muchos más

DE Perfekt für Unternehmensvideos, Intro oder Outro für Ihren YouTube-Kanal, Präsentationen, einfache oder besondere Diashows und vieles mehr

Sepanyol Bahasa Jerman
perfecto perfekt
canal kanal
simples einfache
especiales besondere
youtube youtube
y und
más vieles
canal de youtube youtube-kanal
presentaciones präsentationen
o oder
diapositivas diashows

ES Haz Una Presentación De Vídeo O Intro Para Youtube Y Tu Página Web

DE Machen Sie eine Video-Präsentation oder Intro Für Youtube und Ihre Website

Sepanyol Bahasa Jerman
presentación präsentation
vídeo video
youtube youtube
y und
web website
o oder

ES Pulsa Intro para realizar la búsqueda.

DE Drücken Sie Return oder Enter um eine Suche durchzuführen.

Sepanyol Bahasa Jerman
realizar durchzuführen
búsqueda suche
la sie

ES Para iniciar la línea de comandos, en la línea de búsqueda escriba cmd y pulse Intro. Esto abrirá un símbolo del sistema. A continuación, seleccione Símbolo del sistema en la lista.

DE Um die Befehlszeile zu starten, geben Sie in der Suchzeile cmd ein und drücken Sie die Eingabetaste. Dadurch wird eine Eingabeaufforderung geöffnet. Wählen Sie dann in der Liste die Eingabeaufforderung aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
cmd cmd
iniciar starten
en in
y und
seleccione wählen
para geben

ES En una línea de comandos abierta, escriba ping seguido del nombre de host (por ejemplo, ping dotcom-monitor.com). y pulse Intro. La línea de comandos mostrará la dirección IP del recurso web solicitado en la respuesta.

DE Geben Sie in einer geöffneten Befehlszeile Ping gefolgt vom Hostnamen ein (z. B. Ping dotcom-monitor.com). und drücken Sie enter. Die Befehlszeile zeigt die IP-Adresse der angeforderten Webressource in der Antwort an.

Sepanyol Bahasa Jerman
abierta geöffneten
seguido gefolgt
ip ip
solicitado angeforderten
ping ping
mostrará zeigt
en in
pulse drücken sie
dirección adresse
y und
ejemplo z

ES En la ventana abierta, escriba ?ping? seguido de un espacio e introduzca el nombre de host que desea recibir. A continuación, pulse Intro.

DE Geben Sie im geöffneten Fenster ?ping? gefolgt von einem Leerzeichen ein und geben Sie den Hostnamen ein, welche IP-Adresse Sie erhalten möchten. Drücken Sie dann die Eingabetaste.

Sepanyol Bahasa Jerman
ventana fenster
abierta geöffneten
seguido gefolgt
desea möchten
ping ping
e und
pulse drücken sie

ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle

DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können

Sepanyol Bahasa Jerman
formación trainings
permite ermöglicht
participar teilnahme
actividades aktivitäten
moodle moodle
avanzado advanced
necesarios nötige
y und
curso kurs
en in
crear erstellen
del des
fin zu

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan