ES Directora global de ética y estándares de Reuters Alix Freedman es la directora global de ética y estándares de Reuters
"estándares" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
estándares | anforderungen design die dieser haben hat kann keine management maßstäbe müssen normen richtlinien standard standards verfahren vorschriften wenn wird |
ES Directora global de ética y estándares de Reuters Alix Freedman es la directora global de ética y estándares de Reuters
DE Global Head, Ethik und Standards, Reuters Alix Freedman ist Global Head der Abteilung Ethik und Standards bei Reuters
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
global | global |
reuters | reuters |
ética | ethik |
y | und |
estándares | standards |
es | ist |
de | bei |
la | der |
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
creciendo | wachsen |
regulatorios | regulatorischen |
outbrain | outbrain |
y | und |
estándares | standards |
mundo | weltweit |
de | einen |
nosotros | uns |
ES En ActiveCampaign, estamos muy comprometidos con el cumplimiento de los estándares HIPAA, RGDP y SOC 2. Mejoramos constantemente nuestra seguridad para superar los estándares de cumplimiento.
DE ActiveCampaign hat einen starken Fokus auf die Konformität mit DSGVO, SOC 2 und HIPAA. Wir verbessern unsere Sicherheit fortlaufend, um Konformitätsstandards einzuhalten oder sogar zu übertreffen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hipaa | hipaa |
rgdp | dsgvo |
mejoramos | wir verbessern |
constantemente | fortlaufend |
seguridad | sicherheit |
superar | übertreffen |
y | und |
de | einen |
en | auf |
nuestra | die |
cumplimiento | konformität |
para | zu |
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions y XBRL Formula.
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula und andere.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
server | server |
estándares | standards |
xbrl | xbrl |
funciones | unterstützung |
formula | formula |
incluye | enthält |
raptorxml | raptorxml |
y | und |
todas | alle |
con | darunter |
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
validación | validierung |
actuales | aktuellen |
compatibles | kompatibilität |
dtd | dtd |
schema | schema |
ES Estas métricas son utilizadas por las organizaciones para mantener los estándares de calidad para sus versiones de software y cumplir con los estándares específicos de la industria
DE Diese Metriken werden von Organisationen verwendet, um Qualitätsstandards für ihre Softwareversionen einzuhalten und branchenspezifische Standards zu erfüllen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
métricas | metriken |
organizaciones | organisationen |
estándares | standards |
y | und |
utilizadas | verwendet |
cumplir con | einzuhalten |
de | von |
ES 13 de marzo de 2018: La Comisión publicó los nuevos estándares de seguridad de la PSD2: el estándar técnico regulatorio final (RTS) sobre la autenticación reforzada de cliente (SCA) y los estándares abiertos comunes y seguros de comunicación
DE 13. März 2018: Die Kommission veröffentlichte die neuen Sicherheitsstandards für PSD2: Der Final Regulatory Technical Standard (RTS) zur Starken Kundenauthentifizierung (SCA) und die Common and Secure Open Standards of Communication
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
marzo | märz |
comisión | kommission |
nuevos | neuen |
técnico | technical |
estándares de seguridad | sicherheitsstandards |
final | final |
rts | rts |
comunicación | communication |
de | of |
estándares | standards |
y | und |
estándar | standard |
sobre | sca |
seguridad | secure |
abiertos | open |
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
estándares | standards |
equipo | team |
cumplimiento | compliance |
a | zu |
ES El objetivo de los estándares de autenticación FIDO es reducir el uso de contraseñas y mejorar los estándares de autenticación en computadoras de escritorio y dispositivos móviles
DE Ziel der FIDO-Authentifizierungsstandards ist es, die Verwendung von Kennwörtern zu reduzieren und die Authentifizierungsstandards auf Desktops und Mobilgeräten zu verbessern
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
objetivo | ziel |
reducir | reduzieren |
y | und |
mejorar | verbessern |
es | ist |
ES "Conjunto de documentación consistente para todos los estándares. Enlace fácilmente documentos relevantes en todos los estándares."
DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consistente | konsistente |
estándares | standards |
enlace | verknüpfung |
fácilmente | einfache |
relevantes | relevanter |
documentación | dokumentation |
documentos | dokumente |
en | hinweg |
de | über |
todos | alle |
ES La evaluación continua de los riesgos contra las mejores prácticas ayuda a cumplir con los estándares del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y el Centro de Seguridad de Internet (CIS)
DE Die kontinuierliche Risikobewertung für Best Practices erleichtert die Einhaltung von Branchenvorschriften und Sicherheitsstandards wie NIST (National Institute of Standards and Technologies) oder CIS (Center for Internet Security)
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
continua | kontinuierliche |
riesgos | risikobewertung |
prácticas | practices |
estándares | standards |
nacional | national |
nist | nist |
seguridad | security |
internet | internet |
cis | cis |
instituto | institute |
de | of |
y | und |
las mejores | best |
centro de | center |
ES Como miembro de varias Edtech organismos de normalización y signatario de la Primera promesa de estándares, apoyamos una serie de estándares comunes para obtener datos dentro y fuera de Moodle
DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
miembro | mitglied |
estándares | standards |
datos | daten |
moodle | moodle |
y | und |
dentro | in |
ES Más de 66 de nuestros autobuses cumplen con los estándares de emisiones Euro 4, mientras que los restantes son estándares Euro 3
DE Mehr als 66 unserer Busse erfüllen die Euro-4-Emissionsnormen, während sie bleiben, sind Euro-3-Standards
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
autobuses | busse |
cumplen | erfüllen |
estándares | standards |
euro | euro |
más | mehr |
de | unserer |
mientras | während |
son | sind |
los | die |
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM und andere.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
server | server |
estándares | standards |
xbrl | xbrl |
funciones | unterstützung |
formula | formula |
incluye | enthält |
raptorxml | raptorxml |
y | und |
todas | alle |
con | darunter |
ES Estándares globales de limpieza, desinfección y prevención que han sido emitidos por AccorHotels y certificados por Bureau Veritas. El Swissotel Lima ha implementado estos nuevos estándares en respuesta a la COVID-19.
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estándares | standards |
globales | weltweit |
certificados | zertifiziert |
veritas | veritas |
implementado | umgesetzt |
nuevos | neuen |
lima | lima |
sido | wurden |
y | und |
limpieza | sauberkeit |
de | von |
ha | hat |
en | auf |
ES Trabaje con proveedores de servicios que cumplan los estándares aplicables a los contratistas del sector químico: OSHA, REACH, ISO, ATSM y, por supuesto, los estándares de su empresa
DE Arbeiten Sie mit Dienstanbietern, die jeden Compliance-Standard für Chemie-Auftragnehmer erfüllen: OSHA, REACH, ISO, ATSM und natürlich Ihren eigenen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cumplan | erfüllen |
estándares | standard |
contratistas | auftragnehmer |
iso | iso |
y | und |
ES Seguridad WiFi basada en estándares (802.11i, cifrado AES de 128 bits con PSK) y estándares WEP
DE Standardbasierte WLAN-Sicherheit (802.11i, 128-Bit-AES-Verschlüsselung mit PSK) und WEP
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
wifi | wlan |
aes | aes |
bits | bit |
cifrado | verschlüsselung |
y | und |
seguridad | sicherheit |
de | mit |
ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.
DE Umfasst Standardeigenschaften zur Wiederverwendung wie Modellvorlagen, Domänen, Automatisierungsmakros, Standards für Benennung und Datentypen sowie das größtmögliche Angebot bei der Modellintegration und bei Interoperabilitätsfunktionen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
incluye | umfasst |
estándares | standards |
dominios | domänen |
tipos de datos | datentypen |
e | und |
de | bei |
la | der |
como | wie |
ES Muchas organizaciones que mantienen esos estándares de formato bibliográfico ofrecen la descarga de archivos ENS para cumplir con diferentes estándares
DE Viele Organisationen, welche solche Formatierungsstandards für Bibliographien unterhalten, bieten den Download von ENS Dateien an, um den verschiedenen Standards gerecht zu werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
organizaciones | organisationen |
estándares | standards |
ofrecen | bieten |
archivos | dateien |
diferentes | verschiedenen |
muchas | viele |
cumplir | werden |
descarga | download |
ES Descubra el enorme papel social de los estándares y valore el desarrollo y los fundamentos de los buenos estándares éticos de piratería
DE Entdecken Sie die enorme gesellschaftliche Rolle von Standards und schätzen Sie die Entwicklung und Grundlagen guter ethischer Hacking-Standards
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
descubra | entdecken |
enorme | enorme |
papel | rolle |
social | gesellschaftliche |
estándares | standards |
desarrollo | entwicklung |
fundamentos | grundlagen |
buenos | guter |
y | und |
de | von |
ES Directora global de ética y estándares de Reuters Alix Freedman es la directora global de ética y estándares de Reuters
DE Global Head, Ethik und Standards, Reuters Alix Freedman ist Global Head der Abteilung Ethik und Standards bei Reuters
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
global | global |
reuters | reuters |
ética | ethik |
y | und |
estándares | standards |
es | ist |
de | bei |
la | der |
ES 13 de marzo de 2018: La Comisión publicó los nuevos estándares de seguridad de la PSD2: el estándar técnico regulatorio final (RTS) sobre la autenticación reforzada de cliente (SCA) y los estándares abiertos comunes y seguros de comunicación
DE 13. März 2018: Die Kommission veröffentlichte die neuen Sicherheitsstandards für PSD2: Der Final Regulatory Technical Standard (RTS) zur Starken Kundenauthentifizierung (SCA) und die Common and Secure Open Standards of Communication
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
marzo | märz |
comisión | kommission |
nuevos | neuen |
técnico | technical |
estándares de seguridad | sicherheitsstandards |
final | final |
rts | rts |
comunicación | communication |
de | of |
estándares | standards |
y | und |
estándar | standard |
sobre | sca |
seguridad | secure |
abiertos | open |
ES La evaluación continua de los riesgos contra las mejores prácticas ayuda a cumplir con los estándares del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y el Centro de Seguridad de Internet (CIS)
DE Die kontinuierliche Risikobewertung für Best Practices erleichtert die Einhaltung von Branchenvorschriften und Sicherheitsstandards wie NIST (National Institute of Standards and Technologies) oder CIS (Center for Internet Security)
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
continua | kontinuierliche |
riesgos | risikobewertung |
prácticas | practices |
estándares | standards |
nacional | national |
nist | nist |
seguridad | security |
internet | internet |
cis | cis |
instituto | institute |
de | of |
y | und |
las mejores | best |
centro de | center |
ES El Consejo de Estándares de Seguridad de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI SSC) define, articula y hace cumplir los requisitos de seguridad para la industria de pagos, incluidos los estándares PCI Point-to-Point Encryption (P2PE)
DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consejo | council |
seguridad | security |
tarjetas | card |
pci | pci |
define | definiert |
incluidos | einschließlich |
estándares | standards |
y | und |
pagos | payment |
industria | industry |
de | setzt |
ES "Conjunto de documentación consistente para todos los estándares. Enlace fácilmente documentos relevantes en todos los estándares."
DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consistente | konsistente |
estándares | standards |
enlace | verknüpfung |
fácilmente | einfache |
relevantes | relevanter |
documentación | dokumentation |
documentos | dokumente |
en | hinweg |
de | über |
todos | alle |
ES Los estándares y clasificaciones globales como GS1, ETIM y eCl@ss facilitan el comercio y el intercambio de información de productos. El incumplimiento de estos estándares puede incluso implicar sanciones y costos adicionales.
DE Globale Standards und Klassifikationen wie GS1, ETIM und eCl@ss erleichtern den Handel und den Austausch von Produktinformationen. Die Nichteinhaltung dieser Standards kann sogar Strafen und zusätzliche Kosten nach sich ziehen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estándares | standards |
globales | globale |
facilitan | erleichtern |
incumplimiento | nichteinhaltung |
sanciones | strafen |
costos | kosten |
adicionales | zusätzliche |
y | und |
incluso | sogar |
comercio | handel |
intercambio | austausch |
como | wie |
puede | kann |
ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.
DE Umfasst Standardeigenschaften zur Wiederverwendung wie Modellvorlagen, Domänen, Automatisierungsmakros, Standards für Benennung und Datentypen sowie das größtmögliche Angebot bei der Modellintegration und bei Interoperabilitätsfunktionen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
incluye | umfasst |
estándares | standards |
dominios | domänen |
tipos de datos | datentypen |
e | und |
de | bei |
la | der |
como | wie |
ES Estándares globales de limpieza, desinfección y prevención que han sido emitidos por AccorHotels y certificados por Bureau Veritas. El Swissotel Lima ha implementado estos nuevos estándares en respuesta a la COVID-19.
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estándares | standards |
globales | weltweit |
certificados | zertifiziert |
veritas | veritas |
implementado | umgesetzt |
nuevos | neuen |
lima | lima |
sido | wurden |
y | und |
limpieza | sauberkeit |
de | von |
ha | hat |
en | auf |
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
creciendo | wachsen |
regulatorios | regulatorischen |
outbrain | outbrain |
y | und |
estándares | standards |
mundo | weltweit |
de | einen |
nosotros | uns |
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
validación | validierung |
actuales | aktuellen |
compatibles | kompatibilität |
dtd | dtd |
schema | schema |
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM und andere.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
server | server |
estándares | standards |
xbrl | xbrl |
funciones | unterstützung |
formula | formula |
incluye | enthält |
raptorxml | raptorxml |
y | und |
todas | alle |
con | darunter |
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
estándares | standards |
equipo | team |
cumplimiento | compliance |
a | zu |
ES El soporte de prueba de Parasoft C / C ++ para estándares de codificación de seguridad es la solución más completa del mercado con verificadores incorporados para verificar el cumplimiento de estándares como CERT C, CERT C ++, UL 2900, CWE y otros
DE Die Unterstützung von Parasoft C / C ++ - Tests für Sicherheitscodierungsstandards ist die umfassendste Lösung auf dem Markt mit integrierten Prüfern zur Überprüfung der Einhaltung von Standards wie CERT C, CERT C ++, UL 2900, CWE und anderen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
soporte | unterstützung |
prueba | tests |
parasoft | parasoft |
c | c |
estándares | standards |
mercado | markt |
incorporados | integrierten |
cumplimiento | einhaltung |
ul | ul |
completa | umfassendste |
y | und |
solución | lösung |
es | ist |
otros | anderen |
ES También admitimos otros estándares de cumplimiento como MISRA y AUTOSAR para seguridad y confiabilidad en apoyo de estándares funcionales como DO-178B/C.
DE Wir unterstützen auch andere Compliance-Standards wie MISRA und AUTOSAR für Sicherheit und Zuverlässigkeit zur Unterstützung funktionaler Standards wie DO-178B/C.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estándares | standards |
cumplimiento | compliance |
misra | misra |
también | auch |
otros | andere |
y | und |
c | c |
apoyo | unterstützung |
de | für |
como | wie |
ES Los proyectos militares pueden cumplir con los estándares de codificación para mejorar la calidad del código con el soporte más completo para estos estándares que cualquier otra herramienta
DE Militärprojekte können die Einhaltung von Codierungsstandards erreichen, um die Codequalität mit der umfassendsten Unterstützung für diese Standards zu verbessern, als jedes andere Tool
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
soporte | unterstützung |
herramienta | tool |
cumplir | einhaltung |
estándares | standards |
mejorar | verbessern |
pueden | können |
otra | andere |
ES El TCP es uno de los estándares básicos que define las reglas de Internet y se incluye en los estándares definidos por el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (Internet Engineering Task Forc, IETF)
DE TCP ist einer der grundlegenden Standards, die die Regeln des Internets definieren, und ist in den von der Internet Engineering Task Force (IETF) definierten Standards enthalten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tcp | tcp |
estándares | standards |
define | definieren |
definidos | definierten |
ietf | ietf |
reglas | regeln |
internet | internet |
y | und |
es | ist |
task | task |
básicos | grundlegenden |
ingeniería | engineering |
a | in |
incluye | enthalten |
ES Las soluciones basadas en estándares ofrecen las ventajas de la portabilidad de aplicaciones y la protección de la inversión. Recognizer es compatible con estándares aceptados y emergentes, por ejemplo, VoiceXML, EMMA, SRGS, SISR, NSLML y MRCPv2.
DE Auf Standards beruhende Lösungen sind besser portierbar und bieten Ihnen Investitionsschutz. Nuance Recognizer bietet Unterstützung für neue und bereits etablierte Standards wie VoiceXML, EMMA, SRGS, SISR, NSLML und MRCPv2.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
soluciones | lösungen |
estándares | standards |
emma | emma |
aplicaciones | unterstützung |
y | und |
ofrecen | bieten |
de | für |
la | wie |
en | auf |
ES ¿Estás buscando estándares de cumplimiento adicionales? Nuestro portal de seguridad tiene una lista completa de todas nuestras prácticas en cuanto a datos, protección y cumplimiento de estándares de toda la cartera de Sinch Email.
DE Suchen Sie nach zusätzlichen Konformitätsstandards? Unser Sicherheitsportal enthält eine umfassende Liste aller unserer Datenpraktiken, Schutzmaßnahmen und Konformitätsstandards für das gesamte Sinch Email-Portfolio.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
buscando | suchen |
adicionales | zusätzlichen |
cartera | portfolio |
y | und |
completa | umfassende |
nuestro | unser |
en | gesamte |
ES Los responsables del tratamiento de datos deben conocer los estándares de privacidad y seguridad a los que se adhiere el encargado y evaluar dichos estándares.
DE Verantwortliche müssen die Datenschutz- und Sicherheitsstandards, an die sich der Auftragsverarbeiter hält, kennen und bewerten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
responsables | verantwortliche |
tratamiento | auftragsverarbeiter |
conocer | kennen |
evaluar | bewerten |
privacidad | datenschutz |
y | und |
ES Al imponer una conexión segura, las Automatic HTTPS Rewrites permiten que aproveches los últimos estándares de seguridad y las funciones de optimización web que solo están disponibles a través de HTTPS.
DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
conexión | verbindung |
https | https |
permiten | ermöglicht |
últimos | neuesten |
web | web |
estándares de seguridad | sicherheitsstandards |
y | und |
solo | nur |
disponibles | verfügung |
segura | sichere |
ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.
DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vulnerabilidades | schwachstellen |
usuarios | nutzer |
estándares de seguridad | sicherheitsstandards |
no | keine |
seguridad | auswirkungen |
encanta | die |
de | aufgrund |
ES Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.
DE Wir wenden die branchenüblichen Sicherheitsstandards und -vorschriften an und belegen dies durch die entsprechenden Zertifizierungen, damit unsere Kunden das Vertrauen ihrer Nutzer gewinnen können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
certificaciones | zertifizierungen |
y | und |
regulaciones | vorschriften |
clientes | kunden |
usuarios | nutzer |
sector | branchen |
confianza | vertrauen |
de | damit |
la | ihrer |
ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.
DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reglas | regeln |
granulares | granulare |
acciones | aktionen |
alternativas | alternativen |
bots | bots |
únicas | einzigartige |
y | und |
o | oder |
ES Cloudflare Stream es compatible con los estándares HLS y DASH para la transmisión de velocidad de bits adaptable que se puede insertar en tu sitio web
DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
compatible | unterstützt |
estándares | standards |
hls | hls |
stream | stream |
transmisión | streaming |
puede | kann |
en | in |
que | sowohl |
de | für |
ES Cloudflare mantiene un programa de seguridad de acuerdo con los estándares del sector
DE Cloudflare unterhält ein Sicherheitsprogramm, das den Industriestandards entspricht
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mantiene | unterhält |
cloudflare | cloudflare |
de | den |
un | ein |
ES Utiliza la red global de Cloudflare para mitigar los ataques empleando protocolos de red basados en estándares como BGP, GRE e IPsec para el enrutamiento y la encapsulación.
DE Die Lösung nutzt das globale Netzwerk von Cloudflare zur Bekämpfung von Angriffen und setzt dabei standardbasierte Netzwerkprotokolle wie BGP, GRE und IPsec für das Routing und die Datenkapselung ein.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
utiliza | nutzt |
global | globale |
ataques | angriffen |
ipsec | ipsec |
enrutamiento | routing |
bgp | bgp |
red | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
e | und |
de | setzt |
ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.
DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare branchenübliche Zertifizierungen und Sicherheitsstandards einhält.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
certificaciones | zertifizierungen |
sector | branchen |
cloudflare | cloudflare |
y | und |
al | darüber |
cómo | wie |
ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.
DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
operador | betreiber |
servicios | dienste |
directiva | richtlinie |
ue | eu |
cloudflare | cloudflare |
un | ein |
seguridad | sicherheit |
y | und |
de | von |
redes | netzwerk |
del | der |
según | nach |
ES Garantiza el cumplimiento de tu negocio con los últimos estándares de PCI activando el WAF y el modo Modern TLS Only de Cloudflare.
DE Sorgen Sie für die Einhaltung der aktuellen PCI-Standards, indem Sie die Cloudflare WAF aktivieren und die Nutzung moderner TLS vorschreiben („Modern TLS Only“).
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cumplimiento | einhaltung |
estándares | standards |
pci | pci |
activando | aktivieren |
waf | waf |
modern | modern |
tls | tls |
cloudflare | cloudflare |
y | und |
de | die |
tu | sie |
ES Todos los diseñadores han sido seleccionados bajo estándares de calidad
DE Alle Designer mit überprüften Fähigkeiten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
diseñadores | designer |
de | mit |
todos | alle |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan