ES Eliges el personaje y eliges cómo quieres follarlo.
"eliges" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
eliges | auswählen entscheiden wählen wählst |
ES Eliges el personaje y eliges cómo quieres follarlo.
DE Sie wählen den Charakter und Sie entscheiden, wie Sie ihn ficken wollen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
personaje | charakter |
y | und |
quieres | wollen |
eliges | wählen |
ES ¿Cómo puedo mover las fotos y el texto en una pantalla táctil? Si eliges el objeto con un dedo, puedes arrastrar (mover) el objeto en tu collage. Si eliges el objeto usando dos dedos, podrás agrandarlo, achicarlo y rotarlo.
DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
fotos | fotos |
objeto | objekt |
collage | collage |
pantalla táctil | touchscreen |
mover | bewegen |
y | und |
arrastrar | ziehen |
texto | text |
puedes | kannst |
dedo | finger |
si | wenn |
un | einem |
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
briefing | briefing |
comunidad | community |
diseñadores | designer |
eliges | wählen |
diseño | entwürfe |
y | und |
nuestra | sie |
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
diseñadores | designer |
mundo | welt |
briefing | briefing |
favoritos | favoriten |
eliges | wählen |
ganador | gewinner |
y | und |
ideas | ideen |
todo el mundo | ganzen |
feedback | feedback |
ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.
DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acogedor | gemütlichen |
si | ob |
y | und |
en | in |
o | oder |
gato | katze |
necesita | sie |
ES Tu eliges cómo quieres que se ejecute cada prueba A/B. Tu decides si son las aperturas o los clicks lo que definirá al vencedor. Haz las pruebas que te parezcan más lógicas para tus metas.
DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
clicks | klicks |
metas | ziele |
definir | bestimmen |
si | ob |
o | oder |
pruebas | tests |
eliges | entscheiden |
cómo | wie |
son | sind |
para | für |
quieres | werden |
cada | jeder |
prueba | test |
los | die |
ES Si eliges participar en dicha integración, podemos recibir información de la red social que has autorizado para compartir con nosotros
DE Wenn Sie mit derartigen Integrationen interagieren, erhalten wir möglicherweise Daten von dem Social-Media-Netzwerk, deren Weitergabe sie zugestimmt haben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
participar | interagieren |
integración | integrationen |
información | daten |
social | social |
red | netzwerk |
si | wenn |
compartir | weitergabe |
ES Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
diseñadores | designer |
conceptos | konzepte |
eliges | wählen |
favorito | favoriten |
ganador | gewinner |
necesidades | vorstellungen |
y | und |
en | zum |
tu | ihren |
ES Siete días después eliges un diseño final de portada de Facebook. Será difícil quedarte solo con uno.
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Facebook Cover Design auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | auswählen |
diseño | design |
portada | cover |
solo | nur |
con | und |
de | ihr |
será | sie |
ES Siete días después eliges tu rótulo favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Foliendesign auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | auswählen |
solo | nur |
tu | ihr |
con | und |
será | sie |
ES Mochila «Eres lo que eliges ser» de RebekahLynne | Redbubble
DE "Sie sind das, was Sie sein möchten" Rucksack von RebekahLynne | Redbubble
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mochila | rucksack |
redbubble | redbubble |
ser | sein |
de | von |
eres | sie |
ES The Streamable proporciona pruebas exhaustivas e informes sobre sus servicios en streaming, dispositivos, internet y planes de telefonía móvil. Si nos eliges, te beneficiamos con una comisión.
DE The Streamable bietet ausführliche Tests und Berichte über Streaming-Dienste, Geräte, Internet und Mobiltelefontarife. Wenn Sie über unsere Auswahl einkaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
streaming | streaming |
dispositivos | geräte |
internet | internet |
comisión | provision |
pruebas | tests |
informes | berichte |
proporciona | bietet |
servicios | dienste |
e | und |
de | über |
una | eine |
si | wenn |
nos | wir |
ES Tanto si eliges 1 como 3, los puntos de partida te permiten controlar quién entra en tu mapa de recorrido. Coloca a tus clientes en los recorridos que sean relevantes para ellos, para seguir siendo su primera opción.
DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählst |
controlar | kontrollieren |
mapa | map |
recorrido | journey |
clientes | kunden |
relevantes | relevant |
recorridos | journeys |
si | ob |
entra | betritt |
tus | und |
siendo | sind |
de | einen |
tu | deine |
ES Una vez estés satisfecho con tu mensaje de correo electrónico, tú eliges a quién se enviará, tanto si se trata de todos tus suscriptores como de un segmento reducido.
DE Wenn du mit deiner E?Mail zufrieden bist, wählst du aus, an wen du sie senden möchtest – egal, ob es sich um alle Abonnenten oder ein kleines Segment handelt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
satisfecho | zufrieden |
eliges | wählst |
suscriptores | abonnenten |
segmento | segment |
un | ein |
quién | wen |
todos | alle |
electrónico | e |
correo | |
tu | sie |
si | wenn |
con | mit |
de | aus |
ES Eliges el factor que deseas comprobar, como una publicación del blog con imágenes, frente a la misma publicación sin imágenes
DE Du wählst den Faktor aus, den du überprüfen willst, wie beispielsweise einen Blogbeitrag mit Bildern im Vergleich zu demselben Beitrag ohne Bilder
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählst |
factor | faktor |
blog | blogbeitrag |
comprobar | überprüfen |
sin | ohne |
que | vergleich |
imágenes | bilder |
deseas | du |
a | zu |
con | mit |
la misma | demselben |
publicación | beitrag |
ES Una vez que tengas una base de referencia, piensa en ajustar tu mensaje y el momento que eliges, o en mejorar la experiencia del usuario y otras variables para ver cómo afecta esto a tu tasa de conversión.
DE Sobald du eine Baseline hast, kannst du überlegen, ob du deine Nachrichten, den Zeitplan, die Verbesserung der Benutzererfahrung und andere Variablen anpasst, um zu sehen, wie deine Konversionsrate beeinflusst wird.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mensaje | nachrichten |
mejorar | verbesserung |
variables | variablen |
afecta | beeinflusst |
piensa | überlegen |
y | und |
otras | andere |
a | zu |
una vez | sobald |
tengas | du |
ES El único coste de distribución es lo que eliges compartir con los distribuidores. Un margen de distribución más alto puede hacer que la visibilidad sea mayor.
DE Die einzigen Vertriebskosten bestehen in dem, was Sie bereit sind, mit Händlern zu teilen. Höhere Großhandelsrabatte können für die Sichtbarkeit förderlich sein.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
compartir | teilen |
visibilidad | sichtbarkeit |
puede | können |
mayor | höhere |
de | mit |
un | einzigen |
ES Tú eliges un nivel de precios, que incluye la comisión de Apple y tus beneficios. El coste base es de $0.00 tras pagar una única tarifa de conversión.
DE Sie wählen eine Preisstufe, die die Apple-Provision und Ihren Gewinn beinhaltet. Ihre Grundkosten sind gleich Null - Sie bezahlen nur einmalig für die Konvertierung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählen |
incluye | beinhaltet |
comisión | provision |
apple | apple |
y | und |
pagar | bezahlen |
un | nur |
precios | gewinn |
de | für |
la | die |
una | eine |
ES Tú eliges el que mejor se adapte a tus necesidades.
DE Sie wählen dann den Experten, der Ihren Bedürfnissen am besten gerecht wird.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählen |
necesidades | bedürfnissen |
mejor | besten |
a | gerecht |
adapte | ihren |
el | der |
ES Con tantas opciones diferentes disponibles, ¿cómo eliges la metodología adecuada para tu proyecto y tu equipo? Debes elegir tu metodología de proyecto en función de las necesidades de tu proyecto y tu equipo
DE Wie also wählt man angesichts der vielen Optionen die richtige Methode? Am besten beleuchten Sie die Anforderungen Ihres Projekts und Ihres Teams genau
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
proyecto | projekts |
equipo | teams |
metodología | methode |
adecuada | richtige |
y | und |
elegir | wählt |
opciones | optionen |
necesidades | anforderungen |
ES Si eliges “Lossless” la herramienta se asegurará de que tu imagen no pierda datos y que puedas descomprimir el archivo a su forma original en caso de que lo llegues a necesitar.
DE Indem Du “Lossless” auswählst, sorgst Du dafür, dass keine wichtigen Bilddaten verloren gehen. Darüber hinaus kannst Du Deine Bilddatei komprimieren und das Original später problemlos wiederherstellen, wenn es nötig sein sollte.
ES Luego eliges unas pocas palabras clave y creas artículos sobre ellas. Claro, con este método al menos estás escribiendo contenido sobre palabras clave que tienen un volumen de búsqueda decente.
DE Hier würdest Du Dir ein paar Begriffe raussuchen und dann einen Blogbeitrag zum Thema schreiben. Mit dieser Methode schreibst Du zumindest schon mal einen Artikel zu einem Keyword, das ein hohes Suchvolumen hat.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
y | und |
método | methode |
al menos | zumindest |
sobre | zu |
palabras clave | keyword |
está | hier |
escribiendo | schreibst |
que | schreiben |
ES Porque si eliges temas que tengan mucho de los 3, lo más probable es que valga la pena escribir sobre ellos y que tengan un buen rendimiento.
DE Themen, die in allen drei Bereichen super abschneiden, würden sich höchstwahrscheinlich lohnen und gute Ergebnisse erzielen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
temas | themen |
probable | höchstwahrscheinlich |
buen | gute |
rendimiento | ergebnisse |
y | und |
es | würden |
sobre | in |
un | allen |
de | drei |
la | die |
ES ¿Te das por vencido con tu nombre perfecto? ¿Lo modificas de alguna manera? ¿Agregas un par guiones? ¿Eliges una extraña terminación de dominio (TLD)?
DE Musst Du auf den perfekten Namen verzichten? Solltest Du ihn ändern? Oder einfach wahllos ein paar Zeichen hinzufügen? Vielleicht solltest Du eine komische Domainendung (TLD) auswählen?
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
nombre | namen |
perfecto | perfekten |
agregas | hinzufügen |
eliges | auswählen |
tld | tld |
de | paar |
un | ein |
ES Ahora tienes una mejor comprensión sobre cómo crear tus propios chatbots, pero el paso número uno de ese proceso plantea una pregunta importante: ¿Cómo eliges qué plataformas aprovechar?
DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
crear | erstellen |
chatbots | chatbots |
proceso | prozesses |
importante | wichtige |
eliges | wählen |
plataformas | plattformen |
aprovechar | nutzen |
ahora | nun |
paso | schritt |
comprensión | können |
pero | aber |
pregunta | frage |
mejor | besseres |
el | aus |
cómo | wie |
ES Si eliges un ?dominio personalizado?, te dará la opción de conectar tu dominio con tu cuenta de Instapage para publicar la landing page directamente en tu sitio. Simplemente tienes que hacer esta configuración una vez por dominio.
DE Wählst Du “custom domain”, hast Du die Möglichkeit, Deine Domain direkt mit Deinem Instapage-Konto zu verbinden um die Landing-Page direkt auf Deiner Seite zu veröffentlichen. Das musst Du nur einmal pro Domain einstellen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählst |
personalizado | custom |
opción | möglichkeit |
conectar | verbinden |
cuenta | konto |
publicar | veröffentlichen |
dominio | domain |
vez | einmal |
en | auf |
page | page |
directamente | direkt |
con | mit |
sitio | seite |
te | deine |
la | die |
tienes | du |
simplemente | nur |
ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.
DE Da der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung nur eine kurze Strecke zurücklegen muss, wenn Sie einen lokalen Server wählen, ist die Verzögerung auf Ihrer Verbindung sehr gering beziehungsweise gar nicht spürbar.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählen |
servidor | server |
local | lokalen |
retraso | verzögerung |
distancia | strecke |
conexión | verbindung |
muy | sehr |
breve | kurze |
solo | nur |
el tráfico | datenverkehr |
si | wenn |
ser | muss |
ES Promueven el pago a través de Bitcoins o Bitcoin Cash al dar un descuento del 10% si eliges pagar con uno de estos sistemas
DE Die Zahlung mit Bitcoin oder Bitcoin Cash wird unterstützt, indem Ihnen ein Rabatt von 10% gewährt wird, wenn Sie sich für eine dieser Zahlungsarten entscheiden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
descuento | rabatt |
eliges | entscheiden |
bitcoin | bitcoin |
si | wenn |
pago | zahlung |
o | oder |
ES Cuando eliges el hospedaje de Name.com, puedes tener la tranquilidad de que tu hospedaje web está en buenas manos.
DE Wenn du dich für Webhosting mit Name.com entscheidest, kannst du dir sicher sein, dass dein Webhosting in guten Händen ist.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hospedaje | webhosting |
name | name |
buenas | guten |
manos | händen |
puedes | kannst |
en | in |
cuando | wenn |
está | ist |
de | mit |
la | dein |
ES Si sincronizas tu iPhone con tu Mac y eliges "Descargar originales", es fácil hacer una copia de seguridad de las fotos de tu iPhone:
DE Wenn Sie Ihr iPhone mit Ihrem Mac synchronisieren und "Originale herunterladen" ausgewählt haben, können Sie die Fotos Ihres iPhones einfach sichern:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mac | mac |
originales | originale |
fotos | fotos |
iphone | iphone |
y | und |
descargar | herunterladen |
si | wenn |
fácil | einfach |
copia de seguridad | sichern |
de | mit |
ES Consigue Disney+ por Sólo 7,50 €. Cuando Eliges el Plan Anual.
DE Holen Sie sich Disney+ für nur 7,50 €/Monat. Bei Vorauszahlung für den Jahresplan
ES Si eliges cargar tus propias canciones, verás una ventana emergente que te pedirá que aceptes que eres el propietario de dicha música o que obtuviste la licencia adecuada para incorporarla a tus videos.
DE Wenn du deine eigenen Songs hochladen möchtest, wird ein Pop-up-Fenster angezeigt, in dem du bestätigen musst, dass du der Eigentümer der entsprechenden Musik bist oder alle erforderlichen Lizenzen für deren Einbindung in ein Video eingeholt hast.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cargar | hochladen |
ventana | fenster |
adecuada | entsprechenden |
propietario | eigentümer |
canciones | songs |
música | musik |
o | oder |
videos | video |
eres | du |
pedirá | wenn |
licencia | lizenzen |
ES Si eliges la opción "Ocultar mi correo electrónico" al inscribirte, sólo tendremos una dirección de correo electrónico única y aleatoria proporcionada por Apple.
DE Wenn du bei der Registrierung die Option „Meine E-Mail ausblenden“ wählst, erhalten wir nur eine eindeutige und zufällig zusammengestellte E-Mail-Adresse, die von Apple zur Verfügung gestellt wird.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählst |
opción | option |
ocultar | ausblenden |
aleatoria | zufällig |
apple | apple |
si | wenn |
mi | meine |
al | zur |
dirección | adresse |
y | und |
sólo | nur |
la | die |
electrónico | e |
correo | |
una | eine |
ES , si eliges ocultar tu correo electrónico a Vimeo, la dirección de correo electrónico registrada en nuestro lado podría parecer
DE bei deiner Apple-ID anmeldest und deine E-Mail für Vimeo ausblenden lässt, könnte die bei uns angemeldete E-Mail-Adresse beispielsweise folgendermaßen aussehen:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ocultar | ausblenden |
vimeo | vimeo |
dirección | adresse |
podría | könnte |
parecer | aussehen |
tu | deiner |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | bei |
ES Por ejemplo, si eliges ocultar tu correo electrónico a Vimeo, la dirección de correo electrónico guardada en nuestro lado podría verse así:
DE Wenn du dich beispielsweise dafür entscheidest, deine E-Mail vor Vimeo zu verbergen, könnte die auf unserer Seite gespeicherte E-Mail-Adresse so aussehen:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ocultar | verbergen |
vimeo | vimeo |
guardada | gespeicherte |
podría | könnte |
verse | aussehen |
dirección | adresse |
ejemplo | beispielsweise |
electrónico | e |
lado | seite |
correo | |
correo electrónico | |
a | zu |
si | wenn |
así | so |
ES Si eliges mostrar la pantalla antes de tu video o durante este, tendrás la opción de permitir o impedir que los espectadores se salten la pantalla del formulario de contacto.
DE Wenn du dich dafür entscheidest, den Bildschirm vor oder während deines Videos anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, das Überspringen des Kontaktformular-Bildschirms für Zuschauer zu erlauben oder zu verhindern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
video | videos |
permitir | erlauben |
impedir | verhindern |
espectadores | zuschauer |
contacto | kontaktformular |
mostrar | anzuzeigen |
si | wenn |
durante | während |
o | oder |
pantalla | bildschirm |
opción | möglichkeit |
la | deines |
tu | dich |
del | des |
ES Si eliges mostrar la pantalla antes de tu video o durante este, tendrás la opción de permitir o impedir que los espectadores se salten la pantalla del formulario de contacto.
DE Wenn du dich dafür entscheidest, den Bildschirm vor oder während deines Videos anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, das Überspringen des Kontaktformular-Bildschirms für Zuschauer zu erlauben oder zu verhindern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
video | videos |
permitir | erlauben |
impedir | verhindern |
espectadores | zuschauer |
contacto | kontaktformular |
mostrar | anzuzeigen |
si | wenn |
durante | während |
o | oder |
pantalla | bildschirm |
opción | möglichkeit |
la | deines |
tu | dich |
del | des |
ES Si eliges una calidad inexistente para un video en particular, ignoraremos el parámetro y la inserción pasará a modo automático de forma predeterminada.
DE Wenn du eine Qualität wählst, die es für dein Video nicht gibt, wird der Qualitätsparameter ignoriert, und die Einbettung fällt automatisch auf Standard zurück.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählst |
video | video |
automático | automatisch |
calidad | qualität |
y | und |
predeterminada | standard |
si | wenn |
ES Si eliges "Manualmente", podrás arrastrar y soltar los videos en el orden que quieras
DE Wenn du „manuell" auswählst, kannst du deine Videos in beliebiger Reihenfolge ziehen und ablegen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
manualmente | manuell |
arrastrar | ziehen |
videos | videos |
orden | reihenfolge |
si | wenn |
podrás | kannst |
y | und |
en | in |
quieras | du |
ES Si eliges ordenar tus videos de manera manual, puedes arrastrar y soltar hasta 100 videos en el orden que prefieras
DE Wenn du deine Videos selbst arrangieren möchtest, kannst du bis zu 100 Videos in die gewünschte Reihenfolge ziehen und ablegen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
videos | videos |
arrastrar | ziehen |
y | und |
orden | reihenfolge |
puedes | kannst |
en | in |
si | wenn |
hasta | bis |
el | deine |
ES Si eliges Enviar recibo por correo electrónico, el recibo se enviará a la dirección de correo electrónico principal que esté asociada a tu cuenta (la que utilizas para iniciar sesión)
DE Wenn du dich für Beleg per E-Mail entscheidest, wird dein Beleg an die primäre E-Mail-Adresse gesendet, die mit deinem Konto verknüpft ist (jene, mit der du dich anmeldest)
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
recibo | beleg |
principal | primäre |
asociada | verknüpft |
si | wenn |
dirección | adresse |
tu | deinem |
electrónico | e |
esté | ist |
correo | |
correo electrónico | |
cuenta | konto |
ES : Si eliges transmitir tu seminario web de forma simultánea a otros destinos, Vimeo no podrá controlar el acceso a ese contenido ni hacer un seguimiento de las estadísticas a nivel de los espectadores.
DE : Wenn du dich dafür entscheidest, dein Webinar an andere Ziele simultan zu übertragen, kann Vimeo den Zugang zu diesem Inhalt nicht kontrollieren oder Analysen auf Zuschauerebene verfolgen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
otros | andere |
destinos | ziele |
vimeo | vimeo |
acceso | zugang |
contenido | inhalt |
estadísticas | analysen |
seminario web | webinar |
seguimiento | verfolgen |
si | wenn |
no | nicht |
controlar | kontrollieren |
ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Team Calendars zu verlängern, wird deine Confluence-Instanz automatisch in eine verlängerte Premium-Testversion übergehen, damit du bis Ablauf deines Abonnements Team Calendars nutzen kannst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
renovar | verlängern |
team | team |
automáticamente | automatisch |
prueba | testversion |
premium | premium |
suscripción | abonnements |
en | in |
si | wenn |
de | damit |
tu | deine |
instancia | instanz |
una | eine |
a | zu |
hasta | bis |
ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.
DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
suscripción | abonnement |
interrupciones | unterbrechung |
si | ob |
mensual | monatliche |
anualmente | jährliche |
sin | ohne |
hasta | bis |
la | sie |
ES Si eliges como inicio Signs up (Se registra) , cualquier correo electrónico que agregues a tu recorrido incluirá una opción del asistente creativo que generará automáticamente un diseño de encabezado.
DE Wenn du den Startpunkt Signs up (Registriert sich) wählst, enthält jede E-Mail, die du zu deiner Journey hinzufügst, eine Creative Assistant-Option, die automatisch ein Header-Design generiert.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählst |
recorrido | journey |
asistente | assistant |
creativo | creative |
diseño | design |
encabezado | header |
generar | generiert |
automáticamente | automatisch |
tu | deiner |
opción | option |
si | wenn |
electrónico | e |
a | zu |
correo | |
correo electrónico | |
de | den |
una | eine |
un | ein |
se | sich |
que | jede |
ES Por ejemplo, si eliges *|FNAME|*, un destinatario que se llame Bob, verá "Para: Bob" en lugar de "Para: bob@example.com"
DE Wenn du zum Beispiel *|FNAME|* wählst, wird ein Empfänger namens Bob „An: Bob“ statt „An: bob@example.com“ sehen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eliges | wählst |
destinatario | empfänger |
bob | bob |
ejemplo | beispiel |
si | wenn |
un | ein |
verá | sehen |
example | example |
que | wird |
ES Si eliges participar en las rutas para trotar proporcionadas, ten en cuenta que Marriott International, Inc
DE Falls Sie die bereitgestellten Laufstrecken nutzen möchten, beachten Sie bitte, dass Marriott International, Inc
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
marriott | marriott |
international | international |
rutas | laufstrecken |
inc | inc |
para | bitte |
si | falls |
ten | sie |
proporcionadas | bereitgestellten |
en | dass |
ES Suscripción al Blog/Boletín Informativo: si eliges suscribirte a nuestro boletín informativo solo recopilamos tu dirección de correo electrónico. No compartimos las direcciones de correo electrónico de los suscriptores con terceros.
DE Blog / Newsletter abonnieren: Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen unserer Abonnenten nicht an Dritte weiter.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
blog | blog |
recopilamos | erfassen |
suscriptores | abonnenten |
boletín | newsletter |
direcciones | adressen |
si | wenn |
suscribirte | abonnieren |
dirección | adresse |
no | nicht |
electrónico | e |
correo | |
solo | lediglich |
de | dritte |
terceros | die |
al | geben |
tu | ihre |
ES Si eliges no proporcionarnos tu información personal, eso también podría significar que no podemos completar una compra o entregarte nuestros productos o servicios.
DE Wenn Sie sich entschließen, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder Ihnen unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht liefern können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
información | daten |
significar | bedeuten |
compra | kauf |
o | oder |
servicios | dienstleistungen |
a | zu |
también | auch |
si | wenn |
no | nicht |
productos | produkte |
tu | ihre |
podría | können |
podemos | kann |
completar | abschließen |
nuestros | unsere |
ES Si eliges ?Soy un hombre,? obtienes otro conjunto de preguntas.
DE Wenn Du die Option “Ich bin ein Mann” auswählst, erscheint eine Folgefrage.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hombre | mann |
de | die |
si | wenn |
soy | bin |
un | ein |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan