ES Consulte la Política de Copyright de Golden Frog para más información acerca de cómo Golden Frog gestiona los avisos de la infracción del copyright. La Política de Copyright de Golden Frog se incorpora mediante referencia.
Terjemahkan "copyright" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "copyright" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman
Terjemahan copyright
"copyright" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
| copyright | logo urheberrecht urheberrechte urheberrechtlich |
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman copyright
Sepanyol
Bahasa Jerman
DE Weitere Informationen zum Umgang von Golden Frog mit Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen finden Sie in der Golden Frog-Copyright-Richtlinie. Die Golden Frog-Copyright-Richtlinie wird durch Verweis einbezogen.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| política | richtlinie |
| golden | golden |
| referencia | verweis |
| más información | finden |
| información | informationen |
| acerca | in |
ES identificación del trabajo del que se tiene el copyright y que se declara que ha sido infringido (o, si hay muchos trabajos con copyright localizados en los Servicios que se cubren con una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos);
DE eine Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das vermeintlich verletzt wurde (oder, wenn eine Aufforderung für mehrere urheberrechtlich geschützte Werke im Zusammenhang mit den Diensten gilt, eine repräsentative Liste solcher Werke);
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| identificación | identifizierung |
| copyright | urheberrechtlich |
| infringido | verletzt |
| trabajo | werke |
| o | oder |
| servicios | diensten |
| sido | wurde |
| que | mehrere |
| si | wenn |
| y | des |
ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| imágenes | bilder |
| uso | gebrauch |
| comercial | gewerblichen |
| y | und |
| no | nicht |
| texto | text |
| contenidos | inhalte |
| diseño | design |
| derechos de autor | copyright |
| dmca | dmca |
| todos | alle |
| de | von |
| siendo | sind |
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| imágenes | bilder |
| uso | gebrauch |
| comercial | gewerblichen |
| y | und |
| no | nicht |
| texto | text |
| contenidos | inhalte |
| diseño | design |
| derechos de autor | copyright |
| dmca | dmca |
| todos | alle |
| de | von |
| siendo | sind |
ES identificación del trabajo del que se tiene el copyright y que se declara que ha sido infringido (o, si hay muchos trabajos con copyright localizados en los Servicios que se cubren con una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos);
DE eine Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das vermeintlich verletzt wurde (oder, wenn eine Aufforderung für mehrere urheberrechtlich geschützte Werke im Zusammenhang mit den Diensten gilt, eine repräsentative Liste solcher Werke);
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| identificación | identifizierung |
| copyright | urheberrechtlich |
| infringido | verletzt |
| trabajo | werke |
| o | oder |
| servicios | diensten |
| sido | wurde |
| que | mehrere |
| si | wenn |
| y | des |
ES Si denuncias varias obras con copyright, puedes proporcionar una lista representativa de dichas obras con copyright
DE Wenn du mehrere urheberrechtlich geschützte Werke meldest, kannst du eine repräsentative Liste dieser urheberrechtlich geschützten Werke erstellen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| obras | werke |
| copyright | urheberrechtlich |
| si | wenn |
| puedes | kannst |
| varias | mehrere |
ES AVISO DE COPYRIGHT. Copyright © 2000-2019 CyberArk Software, Ltd. Todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento están reservados.
DE URHEBERRECHTLSHINWEIS. Copyright © 2000–2019 CyberArk Software, Ltd. Alle hier nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| software | software |
| ltd | ltd |
| derechos | rechte |
| expresamente | ausdrücklich |
| reservados | vorbehalten |
| todos | alle |
| no | nicht |
| están | sind |
| presente | hier |
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| imágenes | bilder |
| uso | gebrauch |
| comercial | gewerblichen |
| y | und |
| no | nicht |
| texto | text |
| contenidos | inhalte |
| diseño | design |
| derechos de autor | copyright |
| dmca | dmca |
| todos | alle |
| de | von |
| siendo | sind |
ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros
DE Copyright © 2021 Elsevier, ausgenommen bestimmte Inhalte von Dritten
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| excepto | ausgenommen |
| cierto | bestimmte |
| contenido | inhalte |
| por | von |
| terceros | dritten |
ES Políticas (uso compartido de artículos, copyright, ILL, minería de datos y textos, etc.)
DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| políticas | richtlinien |
| compartido | teilen |
| minería | mining |
| datos | data |
| textos | text |
| etc | usw |
| y | und |
| de | von |
ES Copyright completo y archivos listos para usar
DE Vollständiges Copyright und produktionsfertige Dateien
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| completo | vollständiges |
| y | und |
| archivos | dateien |
ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| diseño | design |
| y | und |
| pago | bezahlung |
| tu | ihr |
ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pago | zahlung |
| y | und |
| esté | ist |
ES Los libros de acceso abierto están disponibles con la licencia CC-BY-NC-ND. Obtenga más información sobre las licencias de copyright aquí.
DE Open-Access-Bücher werden unter der CC-BY-NC-ND-Lizenz zur Verfügung gestellt. Erfahren Sie hier mehr über Copyright-Lizenzen.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| libros | bücher |
| más información | erfahren |
| abierto | open |
| aquí | hier |
| acceso | access |
| licencias | lizenzen |
| licencia | lizenz |
| disponibles | verfügung |
| obtenga | werden |
| más | mehr |
ES © Copyright 2021 Sprout Social, Inc. Todos los derechos reservados.
DE © Copyright 2021 Sprout Social, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| social | social |
| derechos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| inc | inc |
| todos | alle |
ES Tu portada de Facebook en todos los formatos que necesitas llevar subir a la red. Además, adquieres el copyright del diseño.
DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| que | somit |
| llevar | und |
ES ¿A quién pertenecen los derechos de autor (copyright)?
DE Gibt es die 100% Geld-zurück-Garantie wirklich?
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | die |
ES Tu rótulo de vehículo en los formatos que necesitas para llevar directamente al fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.
DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| llevar | und |
| que | somit |
ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.
DE Natürlich erhalten Sie auch die vollen Nutzungsrechte, damit Sie das neue Design uneingeschränkt nutzen können.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| diseño | design |
| además | auch |
| todo | vollen |
ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| reservados | vorbehalten |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
| derechos | rechte |
| propietarios | eigentümer |
| varias | verschiedene |
| todos | alle |
| de | der |
ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| socios | partnern |
| copyright | urheberrecht |
| incluyendo | einschließlich |
| gráficos | grafiken |
| estrictamente | streng |
| prohibido | verboten |
| autorizado | autorisierte |
| material | material |
| y | und |
| uso | nutzung |
| texto | text |
| no | nicht |
| código fuente | quellcode |
| o | oder |
| está | ist |
| materiales | materialien |
ES Todas las imágenes disponibles para descargar tienen copyright de Serif o están bajo la licencia de Serif
DE Alle als Download verfügbaren Bilder unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder wurden von Serif lizenziert
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| descargar | download |
| copyright | urheberrecht |
| licencia | lizenziert |
| disponibles | verfügbaren |
| todas | alle |
| o | oder |
ES Por Copyright Soul Design Group 2011
DE Von Copyright Soul Design Group 2011
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| por | von |
| design | design |
| group | group |
ES Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc., "Glassdoor" y su logotipo son marcas comerciales registradas de Glassdoor, Inc.
DE Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. „Glassdoor” und das Logo sind eingetragene Marken von Glassdoor, Inc
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| y | und |
| registradas | eingetragene |
| logotipo | logo |
| marcas | marken |
| de | von |
| son | sind |
ES Copyright © 2021, Movavi Software Limited. Reservados todos los derechos.
DE Copyright © 2021, Movavi Software Limited. Alle Rechte Vorbehalten.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| movavi | movavi |
| software | software |
| reservados | vorbehalten |
| derechos | rechte |
| todos | alle |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| protegido | geschützt |
| copyright | urheberrechtlich |
| y | und |
| leyes | gesetze |
| acepta | akzeptieren |
| sitio | site |
| disponible | verfügung |
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
DE MOVAVI besitzt beispielsweise ein Urheberrecht an der Auswahl, Organisation, Anordnung und Verbesserung von Inhalten sowie an eigene Inhalte
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| movavi | movavi |
| copyright | urheberrecht |
| selección | auswahl |
| mejora | verbesserung |
| organización | organisation |
| y | und |
| disposición | anordnung |
| correspondiente | an |
| contenido | inhalte |
| ejemplo | beispielsweise |
| la | der |
| es | besitzt |
ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece
DE Fremdanbieter, deren Inhalte auf der Site angezeigt werden, besitzen das Urheberrecht an ihren eigenen Inhalten
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| cuyo | deren |
| contenido | inhalte |
| sitio | site |
| aparece | das |
| en | auf |
| el | der |
| que | inhalten |
ES Si tiene previsto descargar cualquier software u otros materiales, asegúrese de leer primero la información de copyright y licencia.
DE Haben Sie die Absicht, Software oder andere Materialien herunterzuladen, achten Sie bitte darauf, zuerst die Informationen zum Urheberrecht und zu den Lizenzen zu lesen.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| otros | andere |
| primero | zuerst |
| copyright | urheberrecht |
| licencia | lizenzen |
| software | software |
| materiales | materialien |
| descargar | herunterzuladen |
| y | und |
| información | informationen |
ES Fairmont forma parte del grupo Accor © Copyright 2021
DE Fairmont ist ein Teil von Accor © Copyright 2021
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accor | accor |
| parte | teil |
| del | von |
ES No te conviertas en un pirata - Respeta el copyright. En otras palabras, no subas contenido con derechos de autor (incluidos vínculos a sitios web de terceros) sin permiso del propietario.
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| vínculos | links |
| otras | anderen |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| sitios | websites |
| no | nicht |
| copyright | urheberrechtlich |
| autor | des |
| permiso | genehmigung |
| de | die |
| propietario | dies |
ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros
DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| excepción | ausnahme |
| artista | künstler |
| permisos | genehmigungen |
| imágenes | abbildungen |
| años | jahren |
| necesitar | sie |
| si | wenn |
| o | oder |
| está | ist |
| el | dar |
| terceros | die |
| obra | kunstwerk |
| no | noch |
ES En ocasiones, la situación no está del todo clara, por lo que siempre le aconsejaríamos que lo consultara. Póngase en contacto con el titular del copyright externo o consulte con su equipo jurídico.
DE Manchmal sind die Grenzen etwas verschwommen. Wir würden immer empfehlen, die Sachlage vorab zu überprüfen. Entweder wenden Sie sich dazu an den Dritten, der Eigentümer des Copyrights ist, oder an Ihre Rechtsabteilung.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| titular | eigentümer |
| o | oder |
| está | ist |
| que | immer |
ES - este término se utiliza a menudo para referirse a permisos por escrito para hacer uso del material sujeto a copyright. Cuando decimos “¿Cuenta con los permisos oportunos?”, nos referimos a autorizaciones y licencias.
DE - dieser Begriff wird häufig verwendet, wenn es um die schriftliche Genehmigung für die Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material geht. Wenn wir sagen: „Haben Sie die richtigen Genehmigungen?“, dann meinen wir damit Freigaben und Lizenzen.
ES Política sobre Marca Registrada y Copyright
DE Richtlinie zum Urheber- und Markenrecht
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| política | richtlinie |
| y | und |
| sobre | zum |
ES Política de Infracción de Copyright y Marca Registrada
DE Richtlinie zum Verstoß gegen das Urheber- und Markenrecht
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| política | richtlinie |
| infracción | verstoß |
| y | und |
| de | gegen |
ES una declaración de que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material por el cual se hace la reclamación, no está autorizado por el dueño del copyright, su agente o la ley; y
DE eine Aussage dazu, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise wird nicht vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder dem Gesetz autorisiert wurde; und
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| declaración | aussage |
| buena | gutem |
| material | materials |
| autorizado | autorisiert |
| agente | vertreter |
| y | und |
| parte | partei |
| no | nicht |
| o | oder |
| está | ist |
| de | vom |
| una | eine |
ES Nuestros 'Code of Ethics', 'Anti-Bribery Policy' y 'Copyright Dispute Policy' son aplicables a todos los usuarios de Trustpilot, incluidos nosotros.
DE Unser Ethikkodex, unsere Antikorruptionsrichtlinie und unsere Richtlinie zum Urheberrecht gelten für alle Nutzer von Trustpilot, einschließlich uns.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| copyright | urheberrecht |
| aplicables | gelten |
| usuarios | nutzer |
| incluidos | einschließlich |
| y | und |
| of | von |
| todos | alle |
ES · tu Transferencia de información no infringe los derechos de protección de datos, publicidad, marcas comerciales, copyright, confidencialidad ni contractuales de ninguna persona o entidad;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| contractuales | vertragliche |
| derechos | rechte |
| publicidad | werbung |
| confidencialidad | vertraulichkeit |
| persona | person |
| no | nicht |
| entidad | einrichtung |
| marcas | trademark |
| copyright | urheberrechte |
| o | oder |
| de | gegen |
| tu | ihre |
ES · contenga materiales protegidos por copyright, secretos empresariales, patentados, con derechos de propiedad o protegidos por marca comercial sin el permiso explícito del titular de dichos derechos.
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| contenga | enthält |
| materiales | materialien |
| protegidos | geschützte |
| copyright | urheberrechtlich |
| patentados | patentierte |
| permiso | genehmigung |
| derechos | rechte |
| propiedad | proprietäre |
| o | oder |
| del | des |
| sin | ohne |
| titular | inhabers |
ES 2) Identificación de la obra protegida con copyright que se supone objeto de infracción.
DE 2) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das angeblich verletzt wurde.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| identificación | identifizierung |
| protegida | geschützten |
| copyright | urheberrechtlich |
| la | des |
| de | das |
ES Copyright Introduce el nombre de la empresa u organización que figura en el required email footer content (contenido obligatorio del pie de página) de tu público.
DE Copyright Füge das aktuelle Jahr, den Namen deines Unternehmens oder deiner Organisation ein, wie er unter Erforderlicher Inhalt der E-Mail-Fußzeile für deine Zielgruppe aufgeführt wird.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pie | fuß |
| contenido | inhalt |
| tu | deiner |
| u | e |
| organización | organisation |
| nombre | namen |
| de | unter |
ES "Por la presente declaro que tengo una creencia de buena fe que el uso disputado del material con derechos de autor no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley (por ejemplo, como un uso justo)".
DE "Hiermit erkläre ich, dass habe ich einen guten Glauben, dass die umstrittene Verwendung von urheberrechtlich geschütztem Material nicht vom Inhaber des Urheberrechts, dessen Agenten oder das Gesetz (z. B. als eine fair Use) erlaubt ist."
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| buena | guten |
| material | material |
| propietario | inhaber |
| agente | agenten |
| ejemplo | z |
| no | nicht |
| creencia | glauben |
| o | oder |
| autor | des |
| está | ist |
| justo | fair |
| con | ich |
| por la presente | hiermit |
ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| reservados | vorbehalten |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
| derechos | rechte |
| propietarios | eigentümer |
| varias | verschiedene |
| todos | alle |
| de | der |
ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| reservados | vorbehalten |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
| derechos | rechte |
| propietarios | eigentümer |
| varias | verschiedene |
| todos | alle |
| de | der |
ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| reservados | vorbehalten |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
| derechos | rechte |
| propietarios | eigentümer |
| varias | verschiedene |
| todos | alle |
| de | der |
ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| reservados | vorbehalten |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
| derechos | rechte |
| propietarios | eigentümer |
| varias | verschiedene |
| todos | alle |
| de | der |
ES Raffles forma parte del grupo Accor © Copyright 2021
DE Raffles ist Teil von Accor © Copyright 2021
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| raffles | raffles |
| accor | accor |
| parte | teil |
| del | von |
ES Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Todos los derechos reservados. La marca y el logo "Pioneer" son marcas registradsa de PIONEER CORPORATION y son usadas bajo licencia
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| reservados | vorbehalten |
| corporation | corporation |
| usadas | verwendet |
| derechos | rechte |
| y | und |
| logo | logo |
| marcas | marken |
| licencia | lizenz |
| marca | marke |
| todos | alle |
| son | sind |
| de | unter |
ES Copyright © 2008-2021 Software Company SOFTSWISS.com. Todos los derechos reservados. SOFTSWISS es una marca registrada y una marca comercial de SOFTSWISS Group. Política de privacidad
DE Copyright © 2008-2021 Softwareunternehmen SOFTSWISS.com. Alle Rechte vorbehalten. SOFTSWISS ist eine eingetragene Marke und ein Warenzeichen der SOFTSWISS Group. Datenschutzbestimmungen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| reservados | vorbehalten |
| registrada | eingetragene |
| group | group |
| política de privacidad | datenschutzbestimmungen |
| derechos | rechte |
| y | und |
| marca | marke |
| todos | alle |
| es | ist |
| de | der |
| una | eine |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis