Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "comuniquen" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "comuniquen" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan comuniquen

"comuniquen" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

comuniquen kommunikation kommunizieren

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman comuniquen

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

Sepanyol Bahasa Jerman
esfuerzo bemühungen
dnssec dnssec
accesible zugänglicher
permitir erlauben
operadores betreibern
dns dns
comuniquen kommunizieren
más weiterlesen
y und
en in
directamente direkt
a zu

ES Las tareas, carpetas y proyectos compartidos permiten que todos en tu empresa colaboren y se comuniquen en tiempo real utilizando un espacio único y unificado.

DE Dank geteilten Aufgaben, Ordnern und Projekten können Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen in Echtzeit in einem einzigen, einheitlichen Space zusammenarbeiten und kommunizieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
carpetas ordnern
compartidos geteilten
colaboren zusammenarbeiten
comuniquen kommunizieren
espacio space
unificado einheitlichen
y und
empresa unternehmen
tareas aufgaben
en in
tu ihrem
tiempo real echtzeit
proyectos projekten

ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.

DE Mit APIs können Ihre Produkte und Services mit denen Dritter kommunizieren, ohne dass Sie jedes Mal eine neue Verbindungsinfrastruktur aufbauen müssen.

Sepanyol Bahasa Jerman
api apis
comuniquen kommunizieren
y und
nueva neue
servicios services
sin ohne

ES Es lo que permite que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.

DE Mit APIs können Ihre Produkte und Services mit denen Dritter kommunizieren, ohne dass Sie jedes Mal eine neue Verbindungsinfrastruktur aufbauen müssen.

Sepanyol Bahasa Jerman
comuniquen kommunizieren
y und
nueva neue
servicios services
sin ohne

ES Crea bots que se comuniquen con estilo y personalidad

DE Erstellen Sie Bots, die mit Stil und Persönlichkeit kommunizieren

Sepanyol Bahasa Jerman
bots bots
comuniquen kommunizieren
personalidad persönlichkeit
estilo stil
y und
crea erstellen
que die
con mit
se sie

ES Garantiza el éxito de los clientes potenciando a los equipos para que se comuniquen mejor con ellos y a escala

DE Sichere den Erfolg deiner Kunden, indem du deinen Teams alles an die Hand gibst, damit sie besser mit den Kunden kommunizieren können

Sepanyol Bahasa Jerman
éxito erfolg
equipos teams
comuniquen kommunizieren
mejor besser
clientes kunden
el deiner
para sichere

ES Las PYMES ofrecen una gran calidad de servicio. Se distinguen con herramientas que hacen que equipos y clientes se comuniquen y colaboren desde cualquier lugar

DE Eine nahtlose Umgebung für die Benutzer – überall und auf jedem Endgerät. Vereinfachen Sie die Verwaltung und Zugriffssicherung durch die IT.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
de die
una eine
cualquier jedem

ES Chat para los espectadores Bríndales un espacio a tus espectadores para que se comuniquen durante tu evento.

DE Publikum-Chat Gib deinen Zuschauern einen Ort, wo sie während deinem Event chatten können.

Sepanyol Bahasa Jerman
espectadores publikum
evento event
chat chat
un einen
tu deinem
para ort
durante während

ES El controlador USB del dispositivo móvil de Apple se instala automáticamente cuando instala iTunes, ya que es esencial para que su computadora y su iPhone se comuniquen

DE Der USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte wird automatisch installiert, wenn Sie iTunes installieren, da die Kommunikation zwischen Computer und iPhone unerlässlich ist

Sepanyol Bahasa Jerman
controlador treiber
usb usb
apple apple
automáticamente automatisch
itunes itunes
esencial unerlässlich
computadora computer
comuniquen kommunikation
y und
iphone iphone
instala installiert
móvil mobilgeräte
es ist
cuando wenn
de zwischen
el der
para für
su wird

ES Es más común que nunca que los equipos se comuniquen por correo electrónico y mensajería instantánea

DE Es ist üblicher denn je, dass Teams per E-Mail oder Chat kommunizieren

Sepanyol Bahasa Jerman
equipos teams
comuniquen kommunizieren
es ist
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
más denn
por chat
a per
nunca je

ES WebAuthn permite que los servicios en línea utilicen la autenticación FIDO a través de una API web estándar (interfaz de programación de aplicaciones) que se puede integrar en los navegadores y permite que los dispositivos se comuniquen

DE Mit WebAuthn können Onlinedienste die FIDO-Authentifizierung über eine Standard-Web-API (Application Programming Interface) verwenden, die in Browser integriert werden kann und die Kommunikation von Geräten ermöglicht

Sepanyol Bahasa Jerman
autenticación authentifizierung
estándar standard
programación programming
integrar integriert
comuniquen kommunikation
api api
web web
navegadores browser
y und
dispositivos geräten
permite ermöglicht
en in
utilicen verwenden
interfaz interface
aplicaciones application

ES Esto permitirá a los TPP autentificarse cuando se comuniquen a través de interfaces bancarias abiertas

DE Dies ermöglicht den TPPs, sich zu authentifizieren, wenn sie über offene Banking-Schnittstellen kommunizieren

Sepanyol Bahasa Jerman
comuniquen kommunizieren
interfaces schnittstellen
bancarias banking
abiertas offene
cuando wenn
a zu

ES Permite que los visitantes se comuniquen contigo en tu web y que los usuarios te contacten desde la app con Messenger de Intercom.

DE Ermöglichen Sie Besuchern und Benutzern mit dem Intercom Messenger, Sie auf Ihrer Website (Besucher) und innerhalb Ihrer App (Benutzer) zu kontaktieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
permite ermöglichen
messenger messenger
web website
y und
app app
usuarios benutzer
visitantes besucher
en innerhalb

ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Las reuniones y los informes pueden no ser las formas más eficaces para que los equipos remotos se comuniquen entre ellos sobre las percepciones esenciales de los clientes

DE Die Anwendungen ganz praktisch: Besprechungen und ausgelesene Daten sind vielleicht nicht der effizienteste Weg für Homeoffice-Teams, um sich über wichtige Kundenerkenntnisse auszutauschen

Sepanyol Bahasa Jerman
reuniones besprechungen
esenciales wichtige
pueden vielleicht
aplicaciones anwendungen
y und
equipos teams
no nicht
informes daten
en praktisch

ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.

DE — Träumen Sie davon, andere Menschen bei der Suche nach einem passenden Partner zu unterstützen? Sorgen Sie dafür, dass sich die Mitglieder Ihres Netzwerkes einander öffnen, miteinander kommunizieren und ihre Erfahrungen teilen.

ES La aplicación permite que los agentes se comuniquen con los clientes, colegas y equipos.

DE Mit der App können Mitarbeiter mit Kunden, Kollegen und Teams kommunizieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
comuniquen kommunizieren
equipos teams
y und
aplicación app
con mit
clientes kunden
colegas kollegen
la der
agentes mitarbeiter

ES Con el Web Widget, puede ofrecer varias maneras para que los clientes se comuniquen con usted: Chat, correo electrónico, o dejar que exploren la base de conocimientos.

DE Im Web Widget können Sie Kunden die Möglichkeit geben, Sie über Kanäle wie Chat oder E-Mail zu kontaktieren, oder Beiträge in Ihrer Wissensdatenbank zu durchsuchen.

Sepanyol Bahasa Jerman
web web
widget widget
chat chat
puede können
para geben
clientes kunden
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
dejar die
de über
la ihrer

ES El riesgo de daños suele surgir solamente en raras ocasiones en procedimientos civiles, por lo tanto ASKfm requerirá que la parte civil implique a las autoridades policiales y que sean estas las que comuniquen este riesgo a ASKfm

DE Da die Gefahr eines Schadens bei zivilrechtlichen Verfahren nur selten besteht, wird ASKfm darauf bestehen, dass die Partei des Zivilverfahrens die Strafverfolgungsbehörden beteiligt und die Strafverfolgungsbehörden diese Sorge an ASKfm übermitteln

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo gefahr
raras selten
procedimientos verfahren
parte partei
y und
de bei

ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades. 

DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.

Sepanyol Bahasa Jerman
tecnología technologien
seguridad sicherheit
comuniquen kommunizieren
ofrezcan liefern
visión bild
integral umfassendes
tráfico traffics
vulnerabilidades schwachstellen
y und
a in
tiempo zeit
mucho viel
la ihrer
una ein

ES Abre una línea directa para que los huéspedes comuniquen sus preocupaciones y dudas en tiempo real.

DE Öffnen Sie eine direkte Kommunikationsmöglichkeit für Beschwerden und Fragen von Gästen in Echtzeit

Sepanyol Bahasa Jerman
huéspedes gästen
directa direkte
y und
dudas sie
en in
preocupaciones fragen
para für
tiempo real echtzeit

ES Hablar despacio y sin prisa, permite que ambos se comuniquen sin presión, lo cual ayuda a reducir los efectos de la tartamudez.[11]

DE Sprich selbst langsam und ohne Zeitdruck, dann hat auch der andere weniger Druck und er wird weniger stottern.[11]

Sepanyol Bahasa Jerman
despacio langsam
presión druck
reducir weniger
tartamudez stottern
y und
sin ohne

ES ¿Puedo decirles que se comuniquen contigo más tarde?".

DE Kann ich ihnen sagen, dass sie zurückrufen sollen?"

Sepanyol Bahasa Jerman
puedo kann
contigo zur
que sollen
se sie

ES La autorización le permite a la aplicación ver tu dirección de correo electrónico y tus computadoras con Escritorio Remoto de Chrome, y enviar y recibir mensajes de chat, lo que permitirá que las computadoras se comuniquen.[15]

DE Die Autorisierung ermöglicht dem Programm, deine E-Mail-Adresse und deine Chrome Remote Desktop Computer zu sehen und Chat-Nachrichten zu verschicken und zu empfangen, was es den Computern ermöglicht, sich miteinander zu unterhalten.[10]

Sepanyol Bahasa Jerman
autorización autorisierung
permite ermöglicht
remoto remote
aplicación programm
escritorio desktop
dirección adresse
y und
lo es
electrónico e
computadoras computern
chat chat
correo mail
enviar verschicken
la empfangen
tu deine

ES El ICMP es un protocolo que permite que los dispositivos se comuniquen entre sí y transmitan errores con respecto al flujo de paquetes de datos.

DE ICMP ist ein Protokoll, das es Geräten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren und Fehler bezüglich des Flusses von Datenpaketen zu vermitteln.

Sepanyol Bahasa Jerman
protocolo protokoll
permite ermöglicht
dispositivos geräten
comuniquen kommunizieren
errores fehler
y und
es ist
de bezüglich
un ein
el miteinander

ES Por ejemplo, si vendes cuadros de artistas, puede que quieras dar la bienvenida a los propietarios de una galería y a los compradores individuales mediante secciones separadas que comuniquen rápidamente que eres un contacto importante para ambos.

DE Wenn du beispielsweise Gemälde für Künstler verkaufst, solltest du sowohl Galeristen als auch einzelne Käufer mit separaten Abschnitten ansprechen, die schnell vermitteln, dass du für beide ein wichtiger Ansprechpartner bist.

Sepanyol Bahasa Jerman
cuadros gemälde
compradores käufer
secciones abschnitten
separadas separaten
rápidamente schnell
importante wichtiger
contacto ansprechpartner
artistas künstler
si wenn
ejemplo beispielsweise
una vermitteln
puede solltest
que sowohl
bienvenida die

ES No importa el tipo de negocio que dirijas, siempre debes escuchar a tu público, aunque solo se comuniquen contigo a través de clics, visitas a la páginas y conversiones que aparecen en tus informes

DE Unabhängig davon, welche Art von Start-up du betreibst, solltest du deiner Zielgruppe immer zuhören – auch wenn sie nur durch Click-Throughs, Seitenaufrufe und Conversions in deinen Berichten kommuniziert

Sepanyol Bahasa Jerman
clics click
conversiones conversions
informes berichten
tipo art
siempre immer
solo nur
y und
de von
debes solltest
en in
tu sie

ES Cientos de miles de organizaciones de prácticamente todos los ámbitos utilizan los SIG para crear mapas que comuniquen, realicen análisis, compartan información y resuelvan problemas complejos en todo el mundo

DE Weltweit werden in Hunderttausenden von Organisationen in fast jedem Bereich mit GIS erstellte Karten zur Kommunikation, Analyse, Informationsfreigabe und Lösung komplexer Probleme genutzt

Sepanyol Bahasa Jerman
sig gis
mapas karten
análisis analyse
problemas probleme
complejos komplexer
organizaciones organisationen
y und
mundo weltweit
crear erstellte
en in
comuniquen kommunikation

ES En los últimos años, han aumentado las formas de controlar y hacer que estos dispositivos se comuniquen entre sí de manera más inteligente, lo que elimina la necesidad de utilizar varias aplicaciones.

DE In den letzten Jahren haben die Möglichkeiten, diese Geräte zu steuern und intelligenter miteinander zu kommunizieren, zugenommen, sodass nicht mehr mehrere Apps verwendet werden müssen.

Sepanyol Bahasa Jerman
comuniquen kommunizieren
últimos letzten
y und
dispositivos geräte
aplicaciones apps
años jahren
controlar steuern
utilizar verwendet
más inteligente intelligenter
a zu
en in
formas möglichkeiten
aumentado zugenommen

ES Agregue su número de teléfono y deje que sus encuestados se comuniquen con usted a través de WhatsApp

DE Fügen Sie Ihre Telefonnummer hinzu und lassen Sie Ihre Befragten Sie über WhatsApp erreichen

Sepanyol Bahasa Jerman
encuestados befragten
whatsapp whatsapp
y und
agregue fügen
de über
número sie

ES Permita que los equipos se comuniquen y colaboren con facilidad en un lienzo simple e intuitivo diseñado para trabajar como la gente piensa.

DE Ermöglichen Sie Teams die Kommunikation und Zusammenarbeit auf einer einfachen und intuitiven Arbeitsfläche, die so gestaltet ist, wie Menschen denken.

Sepanyol Bahasa Jerman
equipos teams
comuniquen kommunikation
colaboren zusammenarbeit
piensa denken
intuitivo intuitiven
diseñado gestaltet
permita ermöglichen
en auf
gente menschen
e und

ES Cada vez son más los clientes que quieren que las empresas se comuniquen con ellos allí donde se encuentran, y que esperan experiencias de soporte fáciles, rápidas y personalizadas, independientemente del canal

DE Kunden möchten zunehmend, dass Unternehmen ihnen auf jedem Kanal einfachen, schnellen und personalisierten Support bieten

Sepanyol Bahasa Jerman
quieren möchten
soporte support
rápidas schnellen
personalizadas personalisierten
canal kanal
y und
más zunehmend
empresas unternehmen
clientes kunden
de einfachen

ES Destinatario: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero

DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

Sepanyol Bahasa Jerman
destinatario empfänger
jurídica juristische
autoridad behörde
datos daten
servicio einrichtung
persona person
no nicht
o oder
personales personenbezogene

ES Comuniquen digitalmente las tolerancias globales

DE Digitale Kommunikation globaler Toleranzen

Sepanyol Bahasa Jerman
comuniquen kommunikation
digitalmente digitale
tolerancias toleranzen
globales globaler

ES Espero escuchar directamente de las marcas / espero que se comuniquen conmigo

DE Ich warte darauf, direkt von Marken zu hören/warte darauf, dass sie mit mir kommunizieren

Sepanyol Bahasa Jerman
marcas marken
comuniquen kommunizieren
directamente direkt
que darauf
las zu

ES El objetivo del proyecto SUMSENS es desarrollar una nueva red de sensores sin cables para que los satélites se comuniquen a través de señales de vibración de alta frecuencia.

DE Das Ziel von Projekt SUMSENS ist die Entwicklung eines neuen kabellosen Sensorennetzwerks für Satelliten, die über hochfrequente Schwingungssignale kommunizieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
desarrollar entwicklung
nueva neuen
satélites satelliten
sin cables kabellosen
proyecto projekt
objetivo ziel
es ist
comuniquen kommunizieren

ES Distribuye la carga de trabajo de manera uniforme pero crea un entorno seguro para que tus representantes comuniquen sus retos

DE Verteilen Sie die Arbeitsmenge gleichmäßig, aber schaffen Sie ein stabiles Arbeitsumfeld, in dem Ihre Mitarbeiter ihre Anliegen kommunizieren können

Sepanyol Bahasa Jerman
distribuye verteilen
representantes mitarbeiter
comuniquen kommunizieren
pero aber
de dem
un ein

ES Una API permite que diferentes plataformas y herramientas se comuniquen entre sí y compartan información de importancia

DE Eine API erlaubt unterschiedlichen Plattformen und Tools, miteinander zu kommunizieren und wichtige Informationen auszutauschen

Sepanyol Bahasa Jerman
api api
permite erlaubt
diferentes unterschiedlichen
plataformas plattformen
comuniquen kommunizieren
información informationen
y und
herramientas tools

ES Automatice su proceso de DevOps y cree cadenas de tareas que respondan a los eventos, mantengan las apps actualizadas con datos y comuniquen automáticamente el estado

DE Automatisieren Sie Ihren DevOps-Prozess und erstellen Sie Aufgabenketten, die auf Ereignisse reagieren, für aktuelle Daten in den Apps sorgen und den Status automatisch kommunizieren

Sepanyol Bahasa Jerman
devops devops
eventos ereignisse
comuniquen kommunizieren
automatice automatisieren
proceso prozess
apps apps
datos daten
automáticamente automatisch
y und
estado status

ES Una API significa Interfaz de Programación de Aplicaciones – una interfaz que permite que las aplicaciones se comuniquen

DE Eine API steht für Application Programming Interface – eine Schnittstelle, die es Anwendungen ermöglicht, zu kommunizieren

ES Permite que los visitantes se comuniquen contigo mediante una página de contacto

DE Gib Besucher:innen die Möglichkeit, sich über eine Kontaktseite bei dir zu melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
visitantes besucher
contigo zu

ES La mejor plantilla de formulario de contacto receptivo con un fondo de mapa de Google y un formulario de contacto elegante en el sitio web facilita que los clientes se comuniquen con su equipo de soporte

DE Die beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage mit Google Map-Hintergrund und elegantem Website-Kontaktformular erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support-Team

Sepanyol Bahasa Jerman
fondo hintergrund
mapa map
elegante elegantem
facilita erleichtert
soporte support
y und
equipo team
contacto kontaktformular
google google
clientes kunden
la mejor beste
de mit
sitio website
su ihrem

ES Al igual que Horizon Workrooms presentado a principios de este año, Horizon Home es un espacio virtual para que diferentes usuarios se reúnan, se comuniquen y colaboren

DE Wie Horizon Workrooms, die Anfang dieses Jahres vorgestellt wurden, ist Horizon Home ein virtueller Raum für verschiedene Benutzer, um sich zu treffen, zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten

Sepanyol Bahasa Jerman
presentado vorgestellt
espacio raum
virtual virtueller
usuarios benutzer
comuniquen kommunizieren
y und
es ist
diferentes verschiedene
home home
a zu
principios anfang

ES Permite que los trabajadores se comuniquen con los clientes a través de sus propios teléfonos, sin exponer los números de teléfono personales de ninguna de las partes

DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben

Sepanyol Bahasa Jerman
comuniquen kommunizieren
trabajadores mitarbeiter
teléfonos telefone
clientes kunden
sin ohne

ES Permite que los agentes y los posibles compradores y vendedores se comuniquen sin problemas a través de más canales digitales para su comercialización, venta o interacción.

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern und potenziellen Käufern und Verkäufern nahtlose Kommunikation über mehrere digitale Kanäle hinweg – für Marketing, Verkauf oder Kundenbindung.

Sepanyol Bahasa Jerman
permite ermöglichen
compradores käufern
canales kanäle
digitales digitale
venta verkauf
y und
comercialización marketing
o oder
comuniquen kommunikation
problemas sie
de für

ES Se recomienda a los clientes que se comuniquen con Theatre Workout por escrito con respecto a cualquier problema relacionado con el seguro de responsabilidad civil o que soliciten una copia de la documentación del seguro de Theatre Workout.

DE Kunden wird empfohlen, sich schriftlich an Theatre Workout zu wenden, wenn es um Fragen im Zusammenhang mit der Haftpflichtversicherung geht, oder eine Kopie der Versicherungsdokumentation von Theatre Workout anzufordern.

Sepanyol Bahasa Jerman
recomienda empfohlen
escrito schriftlich
soliciten anzufordern
copia kopie
clientes kunden
o oder
del geht
a zu

ES Usar correctamente los elementos gráficos, el tono  y la imagen desarrollada por la Asociación Internacional de Clubes de Leones asegurará que todos los clubes se comuniquen de manera clara y efectiva con una sola voz.

DE Die korrekte Verwendung von grafischen Elementen, Formulierungen  und der von Lions Clubs International entwickelten Identität  stellt sicher, dass alle Clubs klar, effektiv und mit einheitlicher Stimme kommunizieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
correctamente korrekte
desarrollada entwickelten
internacional international
comuniquen kommunizieren
clara klar
efectiva effektiv
gráficos grafischen
leones lions
clubes clubs
y und
todos alle

ES Éstas incluyen múltiples estructuras y recursos gráficos Premium de Freepik y Flaticon para ofrecer más alternativas y posibilidades a la hora de crear presentaciones que comuniquen tus ideas y proyectos

DE Tatsächlich kommen sie in den Genuss von weiteren Vorteilen, wie z.B

Sepanyol Bahasa Jerman
y z
que weiteren
a b

ES Consignatarios"Por "Destinatario" se entenderá una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero

DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

Sepanyol Bahasa Jerman
destinatario empfänger
jurídica juristische
autoridad behörde
institución einrichtung
datos daten
tercero dritten
no nicht
personales personenbezogene
persona person
u oder
por um
otro andere
sea ist
un eine

ES Talkie, los juegos inteligentes e interactivos para que los niños se comuniquen y se mantengan en contacto

DE Talkie, die intelligenten und interaktiven Spiele für Kinder zu kommunizieren und in Kontakt zu bleiben

Sepanyol Bahasa Jerman
inteligentes intelligenten
interactivos interaktiven
niños kinder
contacto kontakt
comuniquen kommunizieren
juegos spiele
en in
e und
para für

ES Las tecnologías permitirán que los cubos de basura comuniquen el nivel de ocupación

DE Technologien werden Mülleimer in die Lage versetzen, den Grad ihrer Belegung zu kommunizieren

Sepanyol Bahasa Jerman
tecnologías technologien
comuniquen kommunizieren
nivel grad
ocupación belegung

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan