Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "comunidades" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "comunidades" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan comunidades

"comunidades" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

comunidades alle alles arbeit arbeiten communities community communitys gemeinden gemeinschaft gemeinschaften gruppen internet jeder kommunen lokalen mit mitarbeiter online organisationen ort social software soziale sozialen stellen team teilen und unternehmen unternehmen website websites zeit zusammen

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman comunidades

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

DE Wenn du die Hauptseite der Communities besuchst, siehst du eine Communities-Timeline, die nur Tweets enthält, die an die Communities gesendet wurden, in denen du Mitglied bist

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communities
verás siehst du
cronología timeline
tweets tweets
enviados gesendet
miembro mitglied
contiene enthält
solo nur
eres du
cuando wenn
que siehst

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communities
objetivos ziele
patrocinio sponsoring
y und
posibilidad möglichkeit
crear gründen
a zu

ES Hay muchas comunidades de blogs para ayudar al otro bloguero. En muchas comunidades, los blogueros piden algún tipo de ayuda y devuelven el vínculo de retroceso.

DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen. In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communities
vínculo de retroceso backlink
otro anderen
y und
en in
para geben
ayudar helfen
ayuda hilfe
algún um
blogueros blogger
hay es

ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas

DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen

Sepanyol Bahasa Jerman
fundaciones stiftungen
sin ánimo de lucro gemeinnützigen
comunidades communitys
y und
organizaciones organisationen
de zusammen
con mit
personas menschen

ES Nuestras comunidades locales: demostrar un comportamiento ciudadano contribuyendo al desarrollo de las economías locales  y a la protección del medio ambiente del riesgo industrial, en colaboración estrecha con las comunidades locales

DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.

Sepanyol Bahasa Jerman
protección schützen
riesgo risiken
industrial industriellen
colaboración partnerschaft
desarrollo entwicklung
y und
en in
comunidades gemeinden
locales lokalen
ambiente umwelt

ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.

DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.

Sepanyol Bahasa Jerman
reconoce erkennt
intercambios austausch
sienten fühlen
reconocidas anerkannt
lealtad loyalität
grupos gruppen
puede kann
y und
más größerer
cuando wenn
marca marke
a zu

ES Además de apoyar a nuestras comunidades como corporación, los empleados de Stibo Systems se involucran cada vez más, y como algo personal, en actividades que fortalecen esas comunidades

DE Neben der Unterstützung unserer Gemeinschaften auf Unternehmensebene engagieren sich die Mitarbeiter von Stibo Systems konsequent in Aktivitäten, die diese Gemeinschaften auf persönlicher Ebene stärken

Sepanyol Bahasa Jerman
apoyar unterstützung
comunidades gemeinschaften
systems systems
actividades aktivitäten
empleados mitarbeiter
en in
esas die

ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.

DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.

Sepanyol Bahasa Jerman
reconoce erkennt
intercambios austausch
sienten fühlen
reconocidas anerkannt
lealtad loyalität
grupos gruppen
puede kann
y und
más größerer
cuando wenn
marca marke
a zu

ES El primer paso en el uso del marketing de identidad para atraer a sus personajes es elegir las comunidades a las que pertenecen. La buena noticia es que tiene cientos de comunidades para elegir, incluidas

DE Der erste Schritt beim Einsatz von Identitätsmarketing, um Ihre Personas zu gewinnen, besteht darin, die Communities auszuwählen, zu denen sie gehören. Die gute Nachricht ist, dass Sie aus Hunderten von Communities auswählen können, einschließlich

Sepanyol Bahasa Jerman
uso einsatz
comunidades communities
pertenecen gehören
buena gute
noticia nachricht
cientos hunderten
incluidas einschließlich
paso schritt
en darin
elegir auswählen
a zu
es besteht

ES Su programa Communities on the Move (Comunidades en Movimiento) - apoyado por la Rapha Foundation gracias a nuestras iniciativas Black Friday Ride y Alt Tour - espera aumentar significativamente la movilización de comunidades de Kasungu, Malawi

DE Mit ihrem „Communities on the Move“-Programm, das von der Rapha Foundation im Rahmen unserer „Black Friday Ride“- und „Alt Tour“-Initiativen unterstützt wird, soll die Mobilisierung der Menschen in Kasungu, Malawi, deutlich gesteigert werden

Sepanyol Bahasa Jerman
movimiento wird
apoyado unterstützt
rapha rapha
black black
friday friday
alt alt
tour tour
aumentar werden
malawi malawi
programa programm
iniciativas initiativen
en in
y und
la die
nuestras unserer

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communities
objetivos ziele
patrocinio sponsoring
y und
posibilidad möglichkeit
crear gründen
a zu

ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com

DE Wenn du Mitglied einer oder mehrerer Communities bist, siehst du den Tab „Communities“ in deiner Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com

Sepanyol Bahasa Jerman
miembro mitglied
o oder
comunidades communities
verás siehst du
pestaña tab
aplicación app
twitter twitter
ios ios
en in

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen. 

Sepanyol Bahasa Jerman
te dich
miembro mitglied
de für
menos mindestens
pestaña tab
buscar suchen
comunidad community
cuando wenn
una ein
en in
comunidades communities

ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos. 

DE Wir erlauben jedoch die Erstellung von Communities basierend auf geschützten Kategorien. Communities können für eine spezifische Gruppe oder ihre Unterstützer*innen erstellt werden. 

Sepanyol Bahasa Jerman
permitimos wir erlauben
comunidades communities
categorías kategorien
protegidas geschützten
creación erstellung
pueden können
grupo gruppe
o oder
en innen

ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades

DE Bei der anfänglichen Einführung der Communities haben wir eine Community speziell für Community-Admins und Moderator*innen geschaffen

Sepanyol Bahasa Jerman
administradores admins
y und
comunidad community
comunidades communities
específicamente speziell
de bei
una eine
la der

ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas

DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen

Sepanyol Bahasa Jerman
fundaciones stiftungen
sin ánimo de lucro gemeinnützigen
comunidades communitys
y und
organizaciones organisationen
de zusammen
con mit
personas menschen

ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.

DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.

Sepanyol Bahasa Jerman
promoción promotion
online online
comunidades communities
populares beliebte
específicamente insbesondere
bienestar wellness
enfoque schwerpunkt
evento events
vistazo schaue
sociales social

ES Aparte de las comunidades profesionales, existen bastantes comunidades en la web en las que puedes participar. Más abajo hay algunos foros de diseño gráfico en los que podrías participar.

DE Neben professionellen Communities gibt es viele Communities im Web, an denen Sie teilnehmen können.  Unten finden Sie einige Grafikdesign-Foren, an denen Sie teilnehmen möchten.

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communities
participar teilnehmen
foros foren
web web
algunos einige
de professionellen
hay es

ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.

DE Du kannst keine Community mehr erstellen, die nur auf Anfrage zugänglich ist. Alle neuen Communitys stehen allen Benutzern zur Verfügung. Erstelle eine Party, um mit deinen Freunden zu kommunizieren.

ES Las instituciones y bibliotecas de las universidades ofrecen acceso a ScienceDirect a sus comunidades de investigadores.

DE Universitätsbibliotheken und Institute bieten ihrer Forschergemeinschaft Zugriff auf ScienceDirect.

Sepanyol Bahasa Jerman
ofrecen bieten
acceso zugriff
y und
de ihrer

ES Elsevier ofrece a los bibliotecarios y profesionales de la información plataformas de investigación de primera calidad para ustedes y sus comunidades de usuarios

DE Elsevier stattet Bibliothekare und Informationsfachleute mit den weltweit besten Rechercheplattformen für Sie selbst und für Ihre Anwender aus

Sepanyol Bahasa Jerman
elsevier elsevier
bibliotecarios bibliothekare
usuarios anwender
y und

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern

Sepanyol Bahasa Jerman
sistema system
validar validieren
investigación forschung
publicada veröffentlichten
ayuda dient
mejorar verbessern
y und
a zu
calidad qualität

ES Comunidades científicas, tecnológicas y de la salud

DE Communitys aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Gesundheit

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communitys
tecnológicas technologie
y und
de den

ES Información y comunidades de biblioteconomía y la ciencia de la información

DE Communitys und Informationen Bibliotheks- und Informationswissenschaft

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
comunidades communitys
información informationen

ES Encuentre la información que necesita para poner a disposición de sus comunidades de usuarios los productos y soluciones de Elsevier, así como para ayudar a gestionar y controlar su cuenta.

DE Finden Sie die Informationen, die Sie benötigen, um Elsevier-Produkte und -Lösungen für Ihre Anwendergruppen zur Verfügung zu stellen sowie um Ihr Konto zu verwalten und zu kontrollieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
encuentre finden
soluciones lösungen
elsevier elsevier
y und
gestionar verwalten
controlar kontrollieren
información informationen
cuenta konto
disposición verfügung
productos produkte
a zu

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

DE Unsere Verlagspartnerschaften mit Gesellschaften, Institutionen und Universitätsdruckereien sind alle einzigartig und wir glauben an Strategien, die Ihre Mission und Ihre Gemeinden unterstützen

Sepanyol Bahasa Jerman
sociedades gesellschaften
instituciones institutionen
creemos wir glauben
estrategias strategien
misión mission
comunidades gemeinden
y und
son sind
con mit
todas alle
nuestras unsere

ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.

DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.

Sepanyol Bahasa Jerman
mujeres frauen
derechos rechte
y und
mundo welt
global global
para geben
a zu
en in
todo el mundo ganzen
empoderar stärken

ES Realizamos estas contribuciones en colaboración con nuestras comunidades de la salud y la investigación globales.

DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.

Sepanyol Bahasa Jerman
contribuciones beiträge
investigación forschung
globales globalen
y und

ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.

DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.

Sepanyol Bahasa Jerman
fundación stiftung
apoya unterstützt
esfuerzos bemühungen
empleados mitarbeitern
elsevier elsevier
positiva positiv
globales globalen
locales lokalen
y und
también auch
en in

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen

Sepanyol Bahasa Jerman
abordar ansprechen
revisores reviewern
revistas zeitschriften
relevantes relevant
comunidades gemeinschaften
sirven dienen
y und
garantizar sicherzustellen
siendo sind

ES Cómo el acceso a la bibliografía científica mejora las vidas de las comunidades

DE Wie der Zugang zu wissenschaftlicher Literatur den Lebensunterhalt von Gemeinden verbessert

Sepanyol Bahasa Jerman
acceso zugang
mejora verbessert
comunidades gemeinden
a zu

ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

Sepanyol Bahasa Jerman
proyecto projekt
ayudar unterstützen
comunidades kommunen
segura sicheren
global globales
cloudflare cloudflare
una eines
e und
red netzwerk
el beim
través mit

ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra

DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades gemeinden
mundo globus
invirtiendo investieren
infraestructuras infrastruktur
antenas antennen
wifi wlan
y und
en in
a zu
más mehr

ES Sin embargo, incluso después de que las comunidades establecen conexiones locales, la conexión a Internet global puede ser excesivamente cara, si es que llega a desarrollarse.

DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.

Sepanyol Bahasa Jerman
global globale
locales lokales
internet internet
conexión anbindung
puede kann
si sofern
es ist
ser sein
de mit
la die

ES Este servicio reduce considerablemente el coste de conexión a Internet para las comunidades e integra funciones integradas de seguridad y rendimiento líderes en el sector:

DE Durch diese Services werden die Kosten für die Internetanbindung solcher Kommunen drastisch reduziert, wobei Sicherheits- und Performance-Funktionen integriert sind, die in der Branche ihresgleichen suchen.

Sepanyol Bahasa Jerman
reduce reduziert
comunidades kommunen
seguridad sicherheits
funciones funktionen
rendimiento performance
sector branche
coste kosten
integra integriert
servicio services
en in
e und

ES "Las comunidades necesitan una conectividad que les permita crecer y conectarles con centros educativos, trabajos, oportunidades y comunicarse entre ellas

DE „Gemeinden brauchen eine Internetanbindung, um zu gedeihen und ein Netzwerk zu schaffen, das Zugang zu Schulen, Arbeitgebern, Chancen und Individuen bietet

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades gemeinden
necesitan brauchen
conectividad netzwerk
oportunidades chancen
y und
permita zu
una eine

ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas

DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen

Sepanyol Bahasa Jerman
apoyar unterstützung
comunidades kommunen
mundo welt
rurales ländlichen
mozilla mozilla
mucho tiempo langem
de seit
en in
especialmente insbesondere
todo el mundo ganzen
para für
personas menschen

ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".

DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“

Sepanyol Bahasa Jerman
hoy heute
lanzamiento start
proyecto projekts
cloudflare cloudflare
comunidades kommunen
acceso erhalten
global globale
internet internet
un einen
la die

ES El proyecto Pangea de Cloudflare brinda la oportunidad de seguir mejorando la forma en que las comunidades pueden obtener una conectividad a bajo coste y segura a Internet".

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

Sepanyol Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
comunidades kommunen
segura sicheren
oportunidad chance
proyecto projekt
y und
la die
una eine

ES Redes sociales y comunidades en línea

DE Soziale Netzwerke und Online-Communities

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
comunidades communities
redes sociales soziale
redes netzwerke

ES Las comunidades a lo largo del mundo están notando los efectos del coronavirus (COVID-19) en sus eventos. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera nos sea posible.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades gemeinden
efectos auswirkungen
eventos events
ayudar unterstützen
está da
mundo welt
coronavirus coronavirus
en in
posible können
las und

ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.

DE Bieten Sie Stammkunden Kaufanreize oder Sonderangebote an oder erstellen Sie Communities mit kaufkräftigen Kunden, die Ihr Unternehmen empfehlen. Damit erweitern Sie Ihren Kundenstamm von innen heraus.

Sepanyol Bahasa Jerman
especiales sonderangebote
comunidades communities
negocio unternehmen
o oder
crecer erweitern
oportunidades bieten
clientes kunden
base de clientes kundenstamm

ES Desde administrar comunidades hasta ofrecer servicios de atención al cliente, Sprout te brinda las herramientas que necesitas para aumentar la eficiencia, acelerar los tiempos de respuesta y personalizar las contestaciones.

DE Vom Community-Management bis hin zum Kundensupport: Sprout gibt Ihnen die Tools an die Hand, die Sie benötigen, um Ihre Effizienz zu steigern, Ihre Reaktionszeiten zu verkürzen und Ihre Antworten zu personalisieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
necesitas benötigen
atención al cliente kundensupport
tiempos de respuesta reaktionszeiten
comunidades community
brinda gibt
aumentar steigern
y und
administrar management
herramientas tools
hasta bis
respuesta sie

ES Cómo Texas A&M utiliza Sprout Social para construir comunidades y generar un contenido accesible

DE Texas A&M nutzt Sprout Social zum Aufbau von Communitys und zur Veröffentlichung leicht zugänglicher Inhalte

Sepanyol Bahasa Jerman
texas texas
m m
social social
comunidades communitys
contenido inhalte
y und
accesible zugänglicher
a a
utiliza nutzt
construir aufbau

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
en in
comunidades gemeinden
locales lokalen
donde wo
siempre immer

ES Las comunidades en Reddit ayudan a encontrar y seleccionar enlaces para cada uno de estos deportes, ahorrándote trabajo.

DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communities
reddit reddit
ayudan helfen
encontrar finden
enlaces links
deportes sportarten
y und
a zu
de für
en auf

ES Al igual que otras webs de streaming, BossCast tiene un servicio de chat en directo donde puedes hablar con aficionados y comunidades de deportes mientras el partido está en juego

DE Wie bei anderen Streaming-Websites hat BossCast einen Live-Chat-Service, wo Sie sich mit Fans und Sport-Communities austauschen können, während das Spiel läuft

Sepanyol Bahasa Jerman
otras anderen
webs websites
streaming streaming
directo live
aficionados fans
comunidades communities
servicio service
deportes sport
juego spiel
donde wo
puedes können
y und
chat chat

ES El marae (sede de reuniones) es el punto central de las comunidades maoríes en toda Nueva Zelanda.

DE Die Marae (Versammlungsgelände) sind die Zentren der Māori-Gemeinschaften in ganz Neuseeland.

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades gemeinschaften
en in
zelanda neuseeland

ES Un paraíso en el infierno: Las extraordinarias comunidades que surgen en el desastre

DE Utopien für Realisten: Die Zeit ist reif für die 15-Stunden-Woche, offene Grenzen und das bedingungslose Grundeinkommen

Sepanyol Bahasa Jerman
las und
para für

ES Colaboramos con comunidades Wikimedia alrededor del mundo para proveerles el apoyo que necesiten para hacer un gran trabajo

DE Wir arbeiten mit Wikimedia-Communities auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen die Unterstützung zu geben, die sie benötigen, um großartige Arbeit zu leisten

Sepanyol Bahasa Jerman
comunidades communities
apoyo unterstützung
necesiten benötigen
para geben
hacer leisten
gran großartige
trabajo arbeit
con mit
mundo welt
alrededor um
el der
que die

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan