Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "coincide" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "coincide" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan coincide

"coincide" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

coincide entspricht passt

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman coincide

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES La palabra en la oración de ejemplo no coincide con la palabra ingresada.

DE Das Wort im Beispielsatz passt nicht zum Stichwort.

Sepanyol Bahasa Jerman
no nicht
palabra wort
de zum
la das

ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro

DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht

Sepanyol Bahasa Jerman
miembros mitglieder
social sozialer
coincide entspricht
cuyo deren
a zu
más mehr
el der
nuestro unserem

ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.

DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.

Sepanyol Bahasa Jerman
podcasters podcaster
interfaz interface
fácil einfach
actualizar aktualisieren
archivos dateien
sin problemas nahtlos
y und
lo es
en in
muy sehr
es ist
con ich
incluso sogar
abrirá geöffnet

ES Ningún caso de éxito coincide con tu búsqueda

DE Zu Ihrer Suche wurden keine Anwenderberichte gefunden

Sepanyol Bahasa Jerman
búsqueda suche
con zu
ningún keine
de ihrer

ES Así que recuerda, si alguien te dice que tiene un nuevo número y esta información coincide con la petición de dinero, lo más probable es que sea una estafa

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

Sepanyol Bahasa Jerman
probable höchstwahrscheinlich
estafa betrug
y und
si wenn
información information
lo daran
nuevo neue
alguien jemand
dice sie

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben

Sepanyol Bahasa Jerman
asegurarse sicherzustellen
cuenta kontonummer
coincide übereinstimmt
si wenn
persona person
es ist
puedes können

ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.

DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.

Sepanyol Bahasa Jerman
xlr xlr
instrumentos instrumenten
separadas separate
interfaz schnittstelle
alta high
precio preis
avid avid
midi midi-
s s
usb usb
pero aber
es ist
e und

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden

Sepanyol Bahasa Jerman
funcionará funktioniert
licencia lizenz
coincide entspricht
o oder
nivel stufe
producto produkts
algunos einige
si wenn
usuarios benutzer
aplicación app
usar nutzen
la die
solo nur

ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.

DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.

Sepanyol Bahasa Jerman
objetivos zielen
otro anderer
común gemeinsames
y und
recursos ressourcen

ES coincide en que trasladar las aplicaciones de alto rendimiento de la nube a ubicaciones metropolitanas en el borde reducirá los tiempos de demora y mejorará el rendimiento

DE stimmen zu, dass das Verschieben von Hochleistungs-Apps von der Cloud in die Metro-Edge-Standorte die Verzögerungszeit reduziert und die Leistung verbessert

Sepanyol Bahasa Jerman
trasladar verschieben
aplicaciones apps
rendimiento leistung
nube cloud
ubicaciones standorte
borde edge
reducir reduziert
mejorar verbessert
y und
en in
a zu

ES La inversión de Widen en su gente coincide con la nuestra y crea un fuerte encaje cultural que es un punto culminante de esta adquisición

DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt

Sepanyol Bahasa Jerman
inversión investitionen
crea schaffen
fuerte starke
cultural kulturelle
y und
en in

ES Dispenser es el accesorio donde el diseño coincide con la facilidad de uso: ideal para enharinar la pasta o para espolvorear azúcar glas, cacao y otras especias.

DE Dispenser ist der Name des Zubehörteils, dessen Design einen einfachen Gebrauch ermöglicht: Der Dispenser ist ideal, um den Teig mit Mehl zu bestäuben oder um Backwaren mit Puderzucker, Kakaopulver oder sonstigen Aromen zu bestreuen.

Sepanyol Bahasa Jerman
ideal ideal
pasta teig
otras sonstigen
diseño design
es ist
o oder
para zu

ES Cuando intento activar el software, recibo el mensaje de error "El código clave que introdujo no coincide con la edición instalada del producto".

DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".

Sepanyol Bahasa Jerman
intento versuche
activar aktivieren
instalada installierten
mensaje de error fehlermeldung
código code
software software
clave key
no nicht
cuando wenn

ES Una vez publicado este registro, se enviará un informe diario a una dirección de correo electrónico única que coincide con su cuenta

DE Sobald dieser Eintrag veröffentlicht ist, wird ein täglicher Bericht an eine eindeutige E-Mail-Adresse gesendet, die Ihrem Konto entspricht

Sepanyol Bahasa Jerman
diario täglicher
coincide entspricht
publicado veröffentlicht
enviar gesendet
una vez sobald
informe bericht
dirección adresse
registro eintrag
electrónico e
correo mail
su ihrem
cuenta konto

ES Lanzado por primera vez en 2018, el XR aún coincide muy bien con los dispositivos iPhone que Apple ha lanzado desde entonces

DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat

Sepanyol Bahasa Jerman
lanzado veröffentlicht
dispositivos geräten
iphone iphone
apple apple
xr xr
a zu
bien gut
muy sehr
primera vez erstmals
que immer
ha hat

ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo

DE Haltet für jeden Maßstab fest, warum er adäquat ist, und überlegt dann, ob dieser Grund wirklich dem übergeordneten Ziel des Teams entspricht

Sepanyol Bahasa Jerman
coincide entspricht
equipo teams
y und
es ist
objetivo ziel
razón grund
por warum
tu wirklich

ES Nuestras pruebas comprueban que la dirección asignada al certificado SSL coincide con la dirección URL. Si la prueba del certificado SSL detecta que se ha producido un cambio de dirección o que se ha cambiado la CN, se le alerta al instante.

DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
certificado zertifikat
ssl ssl
alerta benachrichtigt
coincide übereinstimmt
url url
cambio änderung
cambiado geändert
si ob
o oder
dirección adresse
prueba test

ES Por ejemplo, suponga que entre las personas ve que la gente que coincide con el tipo de persona ‘inteligente y comprometida’ interactúa activamente y posee un alto valor por visita

DE Nehmen wir beispielsweise an, die Besucher, die zur Persona „Smart und motiviert“ passen, sind sehr motiviert und weisen einen hohen Value per Visit auf

Sepanyol Bahasa Jerman
ejemplo beispielsweise
inteligente smart
valor value
visita besucher
un einen
y und
la die
posee wir

ES Ambos se utilizan para verificar que una imagen de origen de un rostro humano coincide con otra imagen, ya sea almacenada o suministrada.

DE Beide werden verwendet, um zu überprüfen, ob ein Quellbild eines menschlichen Gesichts mit einem anderen Bild übereinstimmt, das entweder gespeichert oder geliefert wird.

Sepanyol Bahasa Jerman
humano menschlichen
almacenada gespeichert
verificar überprüfen
coincide übereinstimmt
imagen bild
con geliefert
o oder
rostro gesichts
otra anderen
para zu
de beide
un einem

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

DE Die biometrische digitale Identitätsüberprüfung nutzt den Gesichtsvergleich, um festzustellen, ob die Person, die den Ausweis vorlegt, mit der Person auf dem Ausweisdokument übereinstimmt

Sepanyol Bahasa Jerman
verificación überprüfung
digital digitale
biométrica biometrische
documento ausweis
coincide übereinstimmt
persona person
identidad identitäts
para um

ES Geolocalización verificada, para que cada vez que registre una visita desde la aplicación móvil de Sell pueda usar la geolocalización para verificar si la dirección del lead o del contacto almacenado en Sell coincide con la ubicación del usuario.

DE Geoverifizierung: Bei der Protokollierung eines Besuchs in der mobilen Sell-App können Sie mit der Ortungsfunktion prüfen, ob die in Sell gespeicherte Adresse des Leads oder Kontakts mit dem tatsächlichen Standort des Benutzers übereinstimmt.

Sepanyol Bahasa Jerman
visita besuchs
móvil mobilen
contacto kontakts
usuario benutzers
coincide übereinstimmt
si ob
aplicación app
en in
ubicación standort
verificar prüfen
o oder
dirección adresse

ES El contenido no es más fácil de encontrar si un término coincide con el título, el cuerpo, los rótulos y los comentarios.

DE Ein Beitrag wird nicht höher eingestuft, wenn der Titel, der Inhalt, die Labels und die Kommentare jeweils den gleichen Begriff enthalten.

Sepanyol Bahasa Jerman
término begriff
comentarios kommentare
rótulos labels
contenido inhalt
y und
título titel
no nicht
si wenn
un jeweils

ES Error: “ORA-01861: literal does not match format string” (El valor literal no coincide con la cadena de formato) al usar la función DATE() con Oracle

DE Fehler „ORA-01861: literal does not match format string“ (ORA-01861: Literal entspricht nicht dem Formatstring) bei der Verwendung der Funktion „DATE()“ in Oracle

ES Si su oferta coincide con un precio solicitado, se realiza una venta, y StockX se ocupa del resto

DE Auch ist es um fünfzig Prozent lauter, fünfmal schneller und hat ein weiches, geschmeidiges kabelloses Keypad, das mit nur einer Berührung aktiviert wird

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
con mit
realiza das

ES El estado seleccionado en el formulario de verificación no coincide con el estado que se muestra en el documento

DE Der auf dem Bestätigungsformular ausgewählte Status stimmt nicht mit dem im Dokument angezeigten Status überein

Sepanyol Bahasa Jerman
estado status
seleccionado ausgewählte
documento dokument
en el im
no nicht
muestra angezeigten

ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.

DE Hostwinds macht dies so, dass der vom 30. Oktober bestellte Service auf dem 1. jedes Monats fällig ist.Somit entspricht Hostwinds mit dem wiederkehrenden Fälligkeitsdatum und konsolidiert Ihre Dienste in einer einfacheren Rechnungsrechnung.

Sepanyol Bahasa Jerman
hostwinds hostwinds
coincide entspricht
recurrente wiederkehrenden
consolida konsolidiert
octubre oktober
y und
servicio service
mes monats
en in
por fällig
fácil einfacheren
que somit

ES Analizamos todos los pasos de la transacción e intentamos poner el contenido que coincide donde mejor pueda funcionar

DE Wir sehen uns jeden Schritt in der Transaktion an und versuchen sinnvolle Inhaltsübereinstimmungen einzufügen

Sepanyol Bahasa Jerman
pasos schritt
transacción transaktion
e und
contenido inhalts
funcionar an

ES Normalmente dura 30 días, este periodo está abierto a los titulares de las marcas registradas en el Trademark Clearinghouse (TMCH). Les permite registrar el dominio que coincide con sus marcas y así protegerlas.

DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.

Sepanyol Bahasa Jerman
normalmente normalerweise
permite ermöglicht
dominio domainnamen
dura dauert
coincide übereinstimmt
y und
marcas trademark
registrar registrieren
que somit
registradas registriert
días tage
abierto offen
a zu

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

Sepanyol Bahasa Jerman
coincide übereinstimmt
introducido eingegebene
si wenn
ya bereits

ES La llegada de Jelastic Cloud coincide con el desarrollo de los servicios Cloud de Infomaniak. Responde a la demanda sostenida de empresas y desarrolladores del mundo entero de una nube profesional, segura y completamente alojada en Suiza.

DE Jelastic Cloud ergänzt den Ausbau des Cloud-Angebots von Infomaniak und kommt der hohen Nachfrage von internationalen Unternehmen und Entwicklern nach einer professionellen, gesicherten und ausschliesslich in der Schweiz gehosteten Cloud nach.

Sepanyol Bahasa Jerman
infomaniak infomaniak
demanda nachfrage
alojada gehosteten
suiza schweiz
mundo internationalen
segura gesicherten
y und
desarrolladores entwicklern
empresas unternehmen
en in
de professionellen
nube cloud

ES Dentro de una perspectiva amplia, el RGPD coincide con la voluntad de Infomaniak de situar a los usuarios y a la seguridad en el centro de los procesos

DE Insgesamt steht die neue Datenschutzverordnung im Einklang mit Infomaniaks Politik, die Nutzer und die Sicherheit in den Mittelpunkt seiner Prozesse zu stellen

Sepanyol Bahasa Jerman
usuarios nutzer
seguridad sicherheit
procesos prozesse
y und
en el im
en in
a zu
el centro mittelpunkt

ES El cambio de imagen coincide con las crecientes ambiciones de Facebook más allá de las redes sociales en Internet, un medio que ayudó a construir en las últimas dos décadas.

DE Der Hollywood-Star hat die Wohltätigkeitsorganisation Water.org Im Jahr 2009 gegründet. Diese hat sich zur Aufgabe gemacht, die globale Wasserkrise zu beenden.

Sepanyol Bahasa Jerman
a zu
que gemacht

ES El propio Google reveló imágenes oficiales del próximo Pixel 6 desde la parte trasera y el diseño coincide con los renders filtrados anteriores

DE Google selbst hat offizielle Bilder des kommenden Pixel 6 von hinten enthüllt und das Design entspricht früheren durchgesickerten Renderings

Sepanyol Bahasa Jerman
google google
reveló enthüllt
imágenes bilder
oficiales offizielle
pixel pixel
trasera hinten
coincide entspricht
anteriores früheren
y und
diseño design

ES El Garmin Forerunner 935 tiene un gran ahorro, cayendo a un precio bajo que coincide con el Black Friday y el Prime Day

DE Der Garmin Forerunner 935 hat eine ernsthafte Ersparnis und fällt auf einen niedrigen Preis, der dem Black Friday und Prime Day entspricht

Sepanyol Bahasa Jerman
garmin garmin
precio preis
coincide entspricht
black black
friday friday
y und
day day
un einen
el der

ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.

DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.

Sepanyol Bahasa Jerman
ram ram
gb gb
dispositivos geräten
juego gaming
almacenamiento speicher
coincide entspricht
precio preis
expansión erweiterung
incluida enthalten
no nicht
pero aber
mientras während
el der
todos alle
a zu
hasta bis
en auf

ES En términos de especificaciones, la X-S10 no coincide con la X-T4, como era de esperar, dadas las diferencias de precio

DE In Bezug auf die technischen Daten entspricht der X-S10 nicht ganz dem X-T4 - wie Sie es angesichts der Preisunterschiede erwarten würden

Sepanyol Bahasa Jerman
coincide entspricht
esperar erwarten
dadas angesichts
especificaciones daten
no nicht
en in
era es

ES El subwoofer coincide estéticamente con la unidad principal de la barra de sonido, y hay un total de 450W de amplificación (250W asignados a la barra de sonido, otros 200W impulsando el subwoofer).

DE Der Sub passt ästhetisch zur Haupt-Soundbar-Einheit, und es gibt eine Gesamtverstärkung von 450 W (250 W sind der Soundbar zugeordnet, weitere 200 W treiben den Sub).

Sepanyol Bahasa Jerman
w w
otros weitere
barra de sonido soundbar
y und
hay es

ES La experiencia coincide con la que hemos experimentado anteriormente en otros dispositivos de transmisión Roku

DE Die Erfahrung entspricht der, die wir zuvor auf anderen Roku-Streaming-Geräten erlebt haben

Sepanyol Bahasa Jerman
coincide entspricht
otros anderen
dispositivos geräten
transmisión streaming
roku roku
experimentado erlebt
experiencia erfahrung

ES Esto coincide con el Asus Zephyrus G14 de 2021, y significa que la computadora portátil puede mostrar velocidades de cuadro lo suficientemente altas como para llegar a un punto de rendimientos decrecientes

DE Dies entspricht dem Asus Zephyrus G14 2021 und bedeutet, dass der Laptop Bildraten anzeigen kann, die so hoch sind, dass Sie einen Punkt mit abnehmenden Renditen erreichen

Sepanyol Bahasa Jerman
coincide entspricht
asus asus
punto punkt
y und
significa bedeutet
portátil laptop
puede kann
mostrar anzeigen

ES Después de ver cuántos Apple AirPods aparecían en el segmento más asequible del mercado, una identidad visual era fundamental para los planes de la empresa: y tiene uno que coincide con su nombre

DE Nachdem wir uns angeschaut haben, wie viele Apple AirPods-Doppelgänger im günstigeren Marktsegment zu finden sind, war eine visuelle Identität der Kern der Pläne des Unternehmens - und es hat einen, der seinem Namen entspricht

Sepanyol Bahasa Jerman
apple apple
airpods airpods
planes pläne
coincide entspricht
visual visuelle
y und
en el im
nombre namen
de einen
cuántos wie viele
identidad identität
una eine
con unternehmens

ES Polar ha buscado ofrecer más funciones de reloj inteligente, que es algo que hemos visto hacer a Garmin en todos sus relojes en los últimos años. Polar todavía no coincide con lo que ofrece Garmin, pero las cosas parecen ir en la dirección correcta.

DE Polar hat versucht, mehr Smartwatch-Funktionen anzubieten, was Garmin in den letzten Jahren bei allen seinen Uhren getan hat. Polar entspricht immer noch nicht dem, was Garmin bietet, aber die Dinge scheinen in die richtige Richtung zu gehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
funciones funktionen
garmin garmin
coincide entspricht
parecen scheinen
correcta richtige
polar polar
relojes uhren
últimos letzten
ofrece bietet
años jahren
pero aber
ofrecer anzubieten
no nicht
que immer
en in
es getan
cosas dinge
a zu
todavía immer noch

ES Sin embargo, si bien tiene más funciones de reloj inteligente a su disposición, aún no coincide con lo que puede obtener a este precio de empresas como Garmin

DE Obwohl es mehr Smartwatch-Funktionen zur Verfügung hat, entspricht es immer noch nicht dem, was Sie zu diesem Preis von Garmin bekommen können

Sepanyol Bahasa Jerman
funciones funktionen
coincide entspricht
precio preis
garmin garmin
lo es
puede können
a zu
no nicht
que immer
obtener bekommen
más mehr
reloj was
si bien obwohl

ES En este sentido, el esfuerzo de Samsung prácticamente coincide con el del Apple Watch.

DE In dieser Hinsicht entspricht Samsungs Bemühen praktisch der Apple Watch.

Sepanyol Bahasa Jerman
samsung samsungs
coincide entspricht
apple apple
watch watch
esfuerzo bemühen
en in
prácticamente praktisch

ES Obtienes un soporte de escritorio con Glass, que coincide con el color del conjunto

DE Sie erhalten einen Tischständer mit Glas, der zur Farbe des Sets passt

Sepanyol Bahasa Jerman
glass glas
obtienes sie

ES La serie de juegos de FIFA es una de las más comentadas cuando se trata de la iteración de cada año. ¿FIFA 21 coincide con las expectativas?

DE Die FIFA-Spieleserie ist eine der am meisten diskutierten, wenn es um die jährliche Wiederholung geht. Entspricht FIFA 21 den Erwartungen?

Sepanyol Bahasa Jerman
fifa fifa
coincide entspricht
expectativas erwartungen
es ist
cuando wenn

ES Una de sus bellezas es que el juego en sí se basa libremente en la construcción de ladrillos, por lo que el tema coincide perfectamente.

DE Eine seiner Schönheiten ist, dass das Spiel selbst zunächst lose auf Backsteinbau basiert, sodass das Thema perfekt passt.

Sepanyol Bahasa Jerman
bellezas schönheiten
tema thema
perfectamente perfekt
juego spiel
basa basiert
es ist
de sodass
en auf

ES Está en su mejor momento en una Xbox One X con una resolución 4K completa, pero la versión PS4 Pro casi coincide con ella, y todas las consolas cantan cuando se entrega una fiesta visual tan finamente diseñada.

DE Es ist auf einer Xbox One X in einer vollen 4K-Auflösung am besten, aber die PS4 Pro-Version passt fast dazu, und alle Konsolen singen, wenn sie ein so fein ausgearbeitetes visuelles Fest liefern.

Sepanyol Bahasa Jerman
x x
resolución auflösung
versión version
consolas konsolen
entrega liefern
fiesta fest
visual visuelles
pro pro
y und
mejor besten
xbox xbox
one one
pero aber
está ist
en in
completa vollen
tan so
cuando wenn
todas alle
una ein
la die

ES Eso sí, si solo va a usar su Switch sobre la marcha, obtenga el Lite: es más liviano, más fácil de guardar y tiene una duración de batería decente (incluso si no coincide con la del Switch estándar).

DE Wohlgemerkt, wenn Sie Ihren Switch nur unterwegs verwenden, dann holen Sie sich den Lite – er ist leichter, handlicher und hat eine anständige Akkulaufzeit (auch wenn er nicht mit der des Standard-Switch übereinstimmt).

Sepanyol Bahasa Jerman
switch switch
estándar standard
si wenn
es ist
y und
no nicht
solo nur
obtenga holen
liviano leichter
usar verwenden
incluso auch
con mit
una eine
el der
la des
tiene hat

ES La parte trasera del teléfono coincide con las fugas originales del Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recientemente , con la cámara en la parte trasera, dando mucho más espacio para las lentes.

DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.

Sepanyol Bahasa Jerman
trasera rückseite
teléfono telefons
coincide entspricht
fugas lecks
originales ursprünglichen
pixel pixel
recientemente kürzlich
cámara kamera
mucho viel
lentes objektive
las und
más mehr

ES Monitorea los registros de eventos de Windows estableciendo alertas. Una alerta se genera cuando el criterio de un registro de eventos coincide con los disparadores establecidos por el administrador.

DE Überwachen Sie Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie Warnmeldungen einstellen. Eine Warnmeldung erscheint, wenn die Kriterien eines Ereignisprotokolls mit den vom Administrator festgelegten Auslösern übereinstimmen.

Sepanyol Bahasa Jerman
windows windows
criterio kriterien
administrador administrator
alertas warnmeldungen
cuando wenn

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan