ES [*] El Comité Científico sobre la Alimentación Humana (CCAH) era el anterior comité científico de la Unión Europea antes de la creación de la EFSA en 2002.
"científico" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
científico | daten einer kann mit und wissenschaft wissenschaftler wissenschaftliche wissenschaftlichen wissenschaftlicher |
ES [*] El Comité Científico sobre la Alimentación Humana (CCAH) era el anterior comité científico de la Unión Europea antes de la creación de la EFSA en 2002.
DE [*] Der Wissenschaftliche Ausschuss für Lebensmittel (SCF) war das frühere wissenschaftliche Gremium der Europäischen Union, bevor 2002 die EFSA errichtet wurde.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comité | ausschuss |
científico | wissenschaftliche |
alimentación | lebensmittel |
unión | union |
europea | europäischen |
era | war |
anterior | frühere |
ES 14. En ocasiones se ha cuestionado la independencia del asesoramiento científico sobre el aspartamo. ¿Cómo garantiza la EFSA la independencia de su asesoramiento científico?
DE 14. Die Unabhängigkeit der wissenschaftlichen Empfehlungen zu Aspartam wird gelegentlich infrage gestellt. Wie stellt die EFSA sicher, dass ihre wissenschaftliche Beratung unabhängig ist?
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
asesoramiento | beratung |
independencia | unabhängigkeit |
sobre | zu |
garantiza | sicher |
científico | wissenschaftlichen |
ES En 2002, el Comité Científico de la Alimentación Humana (SCF) de la Comisión Europea publicó un dictamen científico sobre nuevas conclusiones relacionadas con la presencia de acrilamida en los alimentos
DE Im Jahr 2002 veröffentlichte der frühere Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss (SCF) der Europäischen Kommission ein wissenschaftliches Gutachten hinsichtlich neuer Erkenntnisse im Zusammenhang mit dem Vorkommen von Acrylamid in Lebensmitteln
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftliche |
comisión | kommission |
europea | europäischen |
nuevas | neuer |
conclusiones | erkenntnisse |
alimentos | lebensmitteln |
en | in |
de | hinsichtlich |
un | ein |
con | mit |
ES Este proceso ayudó a los expertos de la EFSA a perfeccionar su dictamen científico e integrar estudios recientes (hasta marzo de 2015) en el dictamen científico final.
DE Dies half den EFSA-Sachverständigen ihr wissenschaftliches Gutachten zu präzisieren und jüngste Studien (bis März 2015) in das abschließende wissenschaftliche Gutachten mit einzubeziehen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayudó | half |
científico | wissenschaftliche |
estudios | studien |
marzo | märz |
recientes | jüngste |
e | und |
en | in |
final | ende |
a | zu |
hasta | bis |
ES El conocimiento científico en este campo sigue en fase de desarrollo, por lo que la comprensión de lo que es una SAE o un AE sigue siendo objeto de debate científico.
DE Die wissenschaftlichen Erkenntnisse in diesem Bereich sind längst nicht ausreichend, und so ist das Verständnis dessen, was eine EAS oder ein ED ist, nach wie vor Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftlichen |
debate | debatte |
comprensión | verständnis |
en | in |
objeto | gegenstand |
o | oder |
siendo | ist |
este | und |
ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico sobre la evaluación del peligro asociado a los disruptores endocrinos
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten über die Gefahrenbewertung von endokrinen Disruptoren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comité | ausschuss |
científico | wissenschaftliche |
publica | veröffentlicht |
ES El Comité Científico de la EFSA ofrece asesoramiento científico sobre cuestiones transversales relacionadas con la labor de evaluación del riesgo de la Autoridad
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA leistet wissenschaftliche Beratung zu bereichsübergreifenden Fragen im Zusammenhang mit der Risikobewertungstätigkeit der Behörde
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftliche |
asesoramiento | beratung |
cuestiones | fragen |
autoridad | behörde |
comité | ausschuss |
sobre | zu |
ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico sobre nanociencia y nanotecnologías en relación con la seguridad de los alimentos y los piensos.
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten zu Nanowissenschaften und Nanotechnologien im Zusammenhang mit der Lebens- und Futtermittelsicherheit.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftliche |
publica | veröffentlicht |
relación | zusammenhang |
y | und |
comité | ausschuss |
sobre | zu |
en | im |
ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
contenido | inhalte |
y | und |
técnico | technischen |
mundo | weltweit |
en | in |
ciencia | wissenschaft |
médico | medizinischen |
científico | wissenschaftlichen |
más | mehr |
ES Los datos de investigación son la base sobre la que se construye el conocimiento científico y médico
DE Forschungsdaten sind die Grundlage, auf der wissenschaftliches und medizinisches Wissen aufgebaut ist
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
construye | aufgebaut |
base | grundlage |
y | und |
son | sind |
ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.
DE Es werden Hochschul- und Forschungsinstitutionen weltweit gewürdigt. Diese Auszeichnungen würdigen herausragende Forschungsleistungen und Beiträge zur wissenschaftlichen Entwicklung ihres Heimatlandes.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
premios | auszeichnungen |
contribuciones | beiträge |
científico | wissenschaftlichen |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
mundo | weltweit |
ES ciencia divertida, ciencia, marcha por la ciencia, marcha la ciencia, frikis, contra la trompeta, profesor de ciencias, liberal, humor, científico
DE funny science, wissenschaft, marsch für die wissenschaft, wissenschaft märz, geek, anti trumpf, naturwissenschafts lehrer, liberale, witzige, wissenschaftler
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
profesor | lehrer |
científico | wissenschaftler |
ES WP Rocket no requiere que seas un científico de cohetes para sacarle el máximo provecho! Hemos creado WP Rocket para que sea el plugin de caché más fácil de usar y con la configuración más sencilla.
DE WP Rocket verlangt nicht von dir, dass du ein Raketenwissenschaftler sein musst, um das Beste daraus zu machen! Wir haben WP Rocket erstellt, um das benutzerfreundlichste Cache-Plugin überhaupt und dabei einfach einzurichten zu sein.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
requiere | verlangt |
plugin | plugin |
caché | cache |
configuración | einzurichten |
y | und |
fácil | einfach |
hemos | wir haben |
de | von |
para | machen |
creado | erstellt |
un | ein |
ES Logramos esto a través de contenido científico de alta calidad que los expertos dedican tiempo a leer y en el que confían constantemente para tomar decisiones sobre tratamientos y realizar investigaciones y diagnósticos.
DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
contenido | inhalte |
científico | wissenschaftliche |
expertos | experten |
tiempo | zeit |
y | und |
el | darum |
a | zu |
confían | verlassen |
ES matemáticas, friki, fórmulas, pizarra, nerd, genio, frio, gracioso, científico, verde, colegio, geometría, profesor, educación, sin costura, modelo, ciencias
DE mathematik, geek, formeln, tafel, nerd, genius, cool, komisch, wissenschaftler, grün, schule, geometrie, lehrer, bildung, nahtlos, muster, wissenschaft
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
friki | geek |
fórmulas | formeln |
pizarra | tafel |
nerd | nerd |
genio | genius |
frio | cool |
gracioso | komisch |
colegio | schule |
geometría | geometrie |
profesor | lehrer |
educación | bildung |
matemáticas | mathematik |
verde | grün |
científico | wissenschaftler |
ES loro de mejillas verdes nombre científico pyrrhura molinae con seis subespecies con variedades leves p molinae australis común posavasos
DE papagei mit grünen wangen wissenschaftlicher name pyrrhura molinae mit sechs unterarten mit leichten sorten p molinae australis häufig untersetzer
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mejillas | wangen |
verdes | grünen |
nombre | name |
científico | wissenschaftlicher |
variedades | sorten |
p | p |
común | häufig |
posavasos | untersetzer |
de | sechs |
ES loro de mejillas verdes nombre científico pyrrhura molinae con seis subespecies con variedades leves p molinae australis común
DE papagei mit grünen wangen wissenschaftlicher name pyrrhura molinae mit sechs unterarten mit leichten sorten p molinae australis häufig
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mejillas | wangen |
verdes | grünen |
nombre | name |
científico | wissenschaftlicher |
variedades | sorten |
p | p |
común | häufig |
de | sechs |
ES El concepto es similar al método científico. Si deseas saber qué sucede cuando cambias una cosa, tienes que crear una situación en la que solo se cambia una cosa.
DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
método | verfahren |
científico | wissenschaftlichen |
sucede | passiert |
cambia | ändert |
concepto | konzept |
situación | situation |
similar | ähnlich |
es | ist |
crear | schaffen |
en | in |
solo | nur |
deseas | du |
una | eine |
si | wenn |
cosa | was |
se | sich |
tienes que | musst |
ES Cuando todo está dicho y hecho, el el proceso de prueba A/B es tan solo un método científico. Si deseas aprovecharlo al máximo, necesitas abordarlo científicamente.
DE Letzten Endes ist der Prozess des A/B-Tests nur das wissenschaftliche Verfahren. Wenn du das Beste daraus machen willst, musst du es wissenschaftlich angehen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
prueba | tests |
b | b |
científico | wissenschaftliche |
necesitas | musst |
a | a |
proceso | prozess |
deseas | du |
solo | nur |
si | wenn |
ES Al igual que en la versión de laboratorio del método científico, las pruebas A/B empiezan con elegir qué probar. El proceso consta de varios pasos:
DE Genau wie bei der Laborversion des wissenschaftlichen Verfahrens beginnt der A/B-Test mit der Auswahl dessen, was getestet werden soll. Der ganze Prozess besteht aus mehreren Schritten:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftlichen |
b | b |
empiezan | beginnt |
elegir | auswahl |
a | a |
consta | besteht aus |
consta de | besteht |
pruebas | test |
proceso | prozess |
qué | was |
todo | ganze |
pasos | schritten |
ES Cualquier científico te dirá que, si estás ejecutando un experimento, tienes que asegurarte de que los grupos de participantes sean lo más parecidos posible
DE Jeder Wissenschaftler wird dir sagen, dass du, wenn du ein Experiment durchführst, dafür sorgen musst, dass deine Teilnehmergruppen so ähnlich wie möglich sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftler |
experimento | experiment |
posible | möglich |
si | wenn |
tienes que | musst |
te | dir |
tienes | du |
de | jeder |
un | ein |
los | deine |
ES Cobertura completa en texto de noticias de innovación tecnológica y periodismo científico de todo el mundo, así como paquetes multimedia listos para su publicación.
DE Vollständige Textberichterstattung über globale technologische Innovationen und Wissenschaftsjournalismus sowie veröffentlichungsfertige Multimedia-Pakete.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
innovación | innovationen |
tecnológica | technologische |
paquetes | pakete |
multimedia | multimedia |
mundo | globale |
y | und |
completa | vollständige |
de | über |
ES Por lo que, en lugar de eso, me enfocaré en (1) los más comunes, (2) los que tienen un mayor impacto, y (3) los que no requieren a un científico (o programador) para ser solucionados.
DE Darum will ich mich jetzt lieber auf die (1) häufigsten Probleme, welche die (2) größten Auswirkungen haben und für die man (3) keinen Raketenwissenschaftler (oder Programmierer) braucht, konzentrieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
impacto | auswirkungen |
programador | programmierer |
en lugar de | lieber |
enfocar | konzentrieren |
y | und |
mayor | größten |
o | oder |
de | man |
me | ich |
en | auf |
ES director científico y cofundador de Tableau
DE Chief Scientist und Mitbegründer von Tableau
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
director | chief |
cofundador | mitbegründer |
científico | scientist |
tableau | tableau |
y | und |
de | von |
ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)
DE Verwandlung von Daten in Produkte – vom Data Scientist zum Verantwortlichen des Datengeschäfts
ES Para agregar incluso más a la experiencia educativa, podés visitar el centro científico Tūhura en el museo de Otago, que lleva la ciencia a otro nivel con más de 43 actividades interactivas para los niños.
DE Ein Besuch im Tūhura Science Center im Otago Museum sorgt mit mehr als 43 interaktiven Aktivitäten für die Kinder dafür, die Welt der Wissenschaft auf eine neue Art zu erleben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
visitar | besuch |
museo | museum |
actividades | aktivitäten |
interactivas | interaktiven |
niños | kinder |
en el | im |
a | zu |
lleva | mit |
ES Podría llamarlo mejora de la plasticidad cerebral si quiere ser más científico
DE Wenn Sie wissenschaftlicher vorgehen möchten, könnten Sie es als Verbesserung der Plastizität des Gehirns bezeichnen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mejora | verbesserung |
quiere | möchten |
científico | wissenschaftlicher |
si | wenn |
podría | könnten |
ES Kapono, el surfista profesional que se convirtió en científico, resume lo que significa coexistir como un solo ser con la isla
DE Cliff Kapono, hawaiianischer Wissenschaftler und Profi-Surfer, ist ein Musterbeispiel dafür, was es bedeutet, eins mit der Insel zu sein
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
surfista | surfer |
científico | wissenschaftler |
significa | bedeutet |
isla | insel |
lo | es |
un | ein |
profesional | zu |
ser | sein |
ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftler |
vacaciones | urlaub |
hilo | hilo |
y | und |
a | bedeutet |
el | euch |
los | heimat |
ES Kapono, el surfista profesional que se convirtió en científico, resume lo que significa coexistir como un solo ser con la isla
DE Cliff Kapono, hawaiianischer Wissenschaftler und Profi-Surfer, ist ein Musterbeispiel dafür, was es bedeutet, eins mit der Insel zu sein
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
surfista | surfer |
científico | wissenschaftler |
significa | bedeutet |
isla | insel |
lo | es |
un | ein |
profesional | zu |
ser | sein |
ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
científico | wissenschaftler |
vacaciones | urlaub |
hilo | hilo |
y | und |
a | bedeutet |
el | euch |
los | heimat |
ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.
DE Interagieren Sie mit den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Teams, die durch die Galerien streifen und Einblicke in die Wissenschaft, kuratorische Höhepunkte und ein tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
miembros | mitgliedern |
galerías | galerien |
ofreciendo | bieten |
destacados | höhepunkte |
y | und |
en | in |
con | mit |
una | ein |
quienes | die |
la | den |
ES Podrás acceder a una cobertura completa de noticias sobre innovación tecnológica y periodismo científico global, así como a paquetes multimedia listos para su publicación.
DE Vollständige Textberichterstattung zu Nachrichten über globale Innovationen und Wissenschaftsjournalismus sowie veröffentlichungsfertige Multimedia-Pakete.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
completa | vollständige |
noticias | nachrichten |
innovación | innovationen |
global | globale |
paquetes | pakete |
multimedia | multimedia |
y | und |
a | zu |
de | über |
ES botón de búsqueda lupa buscar aumentador aumentar buscar búsqueda de instagram científico descubrimiento detalles
DE lupe schaltfläche "suchen" suche arbeitswerkzeug biologie chemie detektiv einzelheiten entdeckung erkunden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
botón | schaltfläche |
descubrimiento | entdeckung |
detalles | einzelheiten |
búsqueda | suche |
ES Mujer Trabajo con la Ordenador en la oficina de un laboratorio de Ciencia. Científico masculino Trabajo con tubos de ensayo en el Fondo.
DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet. Männlicher Wissenschaftler, der mit Reagenzgläsern im Hintergrund arbeitet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mujer | frau |
masculino | männlicher |
fondo | hintergrund |
trabajo | arbeitet |
ordenador | computer |
oficina | büro |
en el | im |
científico | wissenschaftler |
ES Científico senior experimentado escribiendo los datos en la computadora del último experimento en el cuerpo humano
DE Wissenschaftlerin mit Blick auf den Bildschirm im Forschungsraum
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
en el | im |
la | den |
en | auf |
ES Científico sanitario Trabajo con una muestra peligrosa
DE Gesundheitswissenschaftler arbeiten mit gefährlichen Proben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
con | mit |
trabajo | arbeiten |
ES Chr. Hansen publica el primer estudio científico de una mezcla de oligosacáridos de la leche materna con concentraciones naturales en fórmulas infantiles
DE Chr. Hansen veröffentlicht erste wissenschaftliche Studie zu einer Mischung humaner Milch-Oligosaccharide in Säuglingsanfangsnahrung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hansen | hansen |
publica | veröffentlicht |
estudio | studie |
científico | wissenschaftliche |
mezcla | mischung |
leche | milch |
en | in |
de | einer |
primer | erste |
ES Las empresas del sector científico-biológico cada vez confían más en las asociaciones para afrontar mejor los retos sanitarios complejos
DE Life-Science-Unternehmen sind zunehmend auf das Eingehen von Partnerschaften angewiesen, um die komplexen Herausforderungen für das Gesundheitswesen zu bewältigen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
afrontar | bewältigen |
retos | herausforderungen |
complejos | komplexen |
más | zunehmend |
asociaciones | partnerschaften |
empresas | unternehmen |
sector | von |
en | auf |
para | für |
los | die |
ES Obtenga más información sobre nuestras soluciones de analítica para el ámbito científico-biológico.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Analyselösungen für Life Sciences.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
más | mehr |
de | über |
ES Para un niño, depende del padre, para ML, se basa en las habilidades del programador o científico de datos que define el conjunto de datos que identifica a un perro
DE Ein Kind ist vom Elternteil abhängig, für ML basiert das auf den Fähigkeiten des Programmierers oder des Data Scientist, der den Datensatz definiert, der einen Hund identifiziert
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
niño | kind |
depende | abhängig |
padre | elternteil |
habilidades | fähigkeiten |
identifica | identifiziert |
perro | hund |
ml | ml |
basa | basiert |
científico | scientist |
define | definiert |
o | oder |
datos | datensatz |
ES Descargue este libro electrónico para aprender las seis aptitudes principales que necesita para diferenciarse como científico de datos.
DE Laden Sie dieses E-Book herunter, um die sechs wichtigsten Fähigkeiten zu erlernen, die Sie als Data Scientist herausragen lässt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
descargue | laden |
libro | book |
electrónico | e |
aprender | erlernen |
aptitudes | fähigkeiten |
principales | wichtigsten |
datos | data |
libro electrónico | e-book |
científico | scientist |
de | sechs |
necesita | sie |
para | zu |
como | als |
este | dieses |
ES Como mínimo, los Citizen Data Scientists ofrecen el mayor valor en el área del conocimiento de LOB, algo que sería ineficiente que un científico de datos se detuviera y aprendiera hasta cierto punto.
DE Zumindest bieten Citizen Data Scientists den größten Wert auf dem Gebiet des LOB-Wissens, was es für einen Data Scientist ineffizient wäre, in jedem nützlichen Maße aufzuhören und zu lernen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mínimo | zumindest |
ofrecen | bieten |
área | gebiet |
sería | wäre |
científico | scientist |
y | und |
data | data |
valor | wert |
a | zu |
en | in |
del | des |
el mayor | größten |
ES Un científico de datos es una profesión que requiere una variedad de habilidades técnicas y basadas en el dominio para administrar y analizar datos para resolver problemas empresariales
DE Ein Data Scientist ist ein Beruf, der eine Reihe von technischen und domänenbasierten Fähigkeiten erfordert, um Daten zur Lösung von Geschäftsproblemen zu verwalten und zu analysieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
profesión | beruf |
requiere | erfordert |
administrar | verwalten |
analizar | analysieren |
resolver | lösung |
científico | scientist |
habilidades | fähigkeiten |
y | und |
técnicas | technischen |
datos | daten |
es | ist |
para | zu |
ES Un buen científico de datos verá tendencias y patrones en los datos y sabrá cómo utilizarlos para producir resultados útiles y procesables
DE Ein guter Data Scientist kann Trends und Muster in Daten erkennen und weiß, wie man Daten verwendet, um hilfreiche, umsetzbare Ergebnisse zu erzielen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
buen | guter |
útiles | hilfreiche |
científico | scientist |
tendencias | trends |
y | und |
en | in |
resultados | ergebnisse |
datos | daten |
patrones | muster |
para | erkennen |
producir | zu |
cómo | wie |
de | man |
un | ein |
ES En 2001, un científico informático, William S
DE Im Jahr 2001 schrieb ein Informatiker, William S
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
william | william |
s | s |
un | ein |
en | im |
ES Un científico de datos ya no se limita al departamento de TI, sino que se ha convertido en una parte integral del negocio en general
DE Ein Data Scientist ist nicht mehr auf die IT-Abteilung beschränkt, er/sie ist zu einem integralen Bestandteil des Gesamtgeschäfts geworden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
datos | data |
departamento | abteilung |
científico | scientist |
ti | it |
no | nicht |
sino | sie |
ya | mehr |
ES Debido a su expansión e influencia decisiva en el negocio, el rol del científico de datos requiere a una persona con pensamiento lógico e innovador para poder traducir los conocimientos de los datos en una estrategia empresarial.
DE Aufgrund seiner Expansion und seines entscheidenden Einflusses auf das Unternehmen erfordert die Rolle des Data Scientist eine Person mit logischem, innovativem Denken, um Datenerkenntnisse in die Geschäftsstrategie umsetzen zu können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
rol | rolle |
requiere | erfordert |
pensamiento | denken |
expansión | expansion |
científico | scientist |
innovador | innovativem |
estrategia empresarial | geschäftsstrategie |
e | und |
datos | data |
en | in |
persona | person |
su | seines |
del | des |
de | aufgrund |
a | zu |
ES ¿Qué requisitos debe cumplir un científico de datos?
DE Welche Qualifikationen benötigt ein Data Scientist?
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
datos | data |
científico | scientist |
debe | benötigt |
ES Un científico de datos competente deberá ser curioso, siempre buscando nueva información y nuevas formas de pensar sobre los desafíos empresariales
DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
deberá | sollte |
curioso | neugierig |
siempre | immer |
buscando | suchen |
desafíos | herausforderungen |
empresariales | geschäftliche |
científico | scientist |
y | und |
información | informationen |
ser | sein |
datos | data |
de | über |
un | ein |
nuevas | neuen |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan