Terjemahkan "comunes" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "comunes" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman comunes

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Una vez que haya identificado los asuntos comunes (o temas comunes) que llegan durante una época ajetreada, puede analizar a fondo cada ticket para obtener más información sobre el contexto.

DE Nachdem Sie häufig vorkommende Probleme (oder gängige Themen) identifiziert haben, die zu Stoßzeiten auftreten, können Sie einen Drilldown zu den einzelnen Tickets durchführen, um den genauen Kontext zu untersuchen.

Sepanyol Bahasa Jerman
identificado identifiziert
época zeiten
ticket tickets
contexto kontext
analizar untersuchen
o oder
puede können
a zu
temas themen

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

Sepanyol Bahasa Jerman
errores fehler
saml saml
soluciones lösungen
configuración einrichtung
mantenimiento pflege
preguntas fragen
y und
comunes häufige
a zu

ES Las instalaciones comunes del subsistema consistirán en la creación de activos tangibles como centros de instalaciones comunes (CFC)

DE Gemeinsame Einrichtungen im Rahmen des Teilschemas bestehen aus der Schaffung von Sachanlagen als Common Facility Centers (CFCs)

Sepanyol Bahasa Jerman
instalaciones einrichtungen
creación schaffung
consistir bestehen
comunes gemeinsame
centros centers
en im

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

Sepanyol Bahasa Jerman
ciberdelincuentes cyberkriminellen
adivinar erraten
evite vermeiden
frases ausdrücke
usar verwenden
y und
fáciles leicht
no keine
solo nur
palabras wörter
o oder
comunes sie
para zu

ES No utilice contraseñas comunes: Algunas de las contraseñas más comunes incluyen palabras como "contraseña", "amor" o una secuencia de números

DE Verwenden Sie keine gängigen Passwörter: Die beliebtesten Passwörter enthalten Wörter wie Passwort, Liebe und fortlaufende Zahlen

Sepanyol Bahasa Jerman
utilice verwenden
no keine
palabras wörter
contraseñas passwörter
contraseña passwort
de zahlen
las beliebtesten
amor liebe
como wie
comunes sie
números die

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

Sepanyol Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
integrado integriert
causas ursachen
funciones funktionen
rendimiento performance
en in
que reihe

ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más

DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere

Sepanyol Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
dominios domains
nivel level
superior top
tld tlds
más weitere
comunes gängige
org org
y und

ES Documento técnico: Desafíos comunes del aislamiento del navegador y cómo superarlos

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolierung
navegador browser
documento técnico whitepaper
desafíos herausforderungen
y und
comunes häufige
cómo wie
del der

ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

Sepanyol Bahasa Jerman
desafíos probleme
enfoques ansätze
tradicionales herkömmlicher
navegador browser
plataforma plattform
zero zero
trust trust
y und
cómo erfahren
cloudflare cloudflare
más mehr
comunes sie

ES Problemas comunes para los proveedores de SaaS a la hora de abordar las necesidades de los clientes finales en materia de SSL:

DE Häufige Probleme für SaaS-Anbieter bei der Erfüllung der SSL-Endkundenanforderungen:

Sepanyol Bahasa Jerman
problemas probleme
proveedores anbieter
saas saas
ssl ssl
comunes häufige
de bei
la der

ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas. Con Cloudflare, puedes:

DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:

Sepanyol Bahasa Jerman
plataforma plattform
fácil de usar benutzerfreundliche
instituciones bildungseinrichtungen
cloudflare cloudflare
de it
problemas sie
con mit
e und
puedes können sie
para zu

ES Obtén respuestas a problemas comunes que puedes encontrar al agregar un nuevo dominio a Cloudflare.

DE Erhalten Sie Antworten auf Probleme, die auftreten könnten, wenn Sie eine neue Domain zu Cloudflare hinzufügen.

Sepanyol Bahasa Jerman
respuestas antworten
agregar hinzufügen
nuevo neue
dominio domain
cloudflare cloudflare
a zu
problemas probleme
un eine
puedes könnten
comunes sie

ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

Sepanyol Bahasa Jerman
usuarios anwender
garantizar gewährleisten
seguridad sicherheit
demasiado zu
las und
es ist
sin ohne
para für

ES Aquí hay 9 errores comunes de SEO que pueden estar afectando el rendimiento de su búsqueda y cómo puede solucionarlos.

DE Wie und was? Wir helfen Dir mit unserer 6-Punkte-Checkliste, einen kühlen Kopf zu bewahren!

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
de einen

ES Utilice ClinicalPath para confirmar las decisiones sobre el plan de tratamiento para casos comunes o para apoyar la selección del tratamiento en casos menos frecuentes

DE Nutzen Sie ClinicalPath, um Therapieentscheidungen für häufige Fälle kurz zu bestätigen oder um die Therapieauswahl bei selteneren Fällen zu unterstützen.

Sepanyol Bahasa Jerman
utilice nutzen
comunes häufige
apoyar zu unterstützen
o oder
confirmar bestätigen
sobre zu
de bei
casos fällen
la die

ES Es compatible con todos los formatos de datos de laboratorio comunes para la proteómica, la metabolómica y los datos de expresión, incluyendo los datos variables de NGS (VCF) y de expresión NGS (secuencia de ARN)

DE Es unterstützt alle gängigen Labordatenformate für die Proteomik, Metabolomik und Expressionsdaten, einschließlich der NGS-Expression (RNA-Seq) sowie NGS-Varianten (VCF)

Sepanyol Bahasa Jerman
compatible unterstützt
incluyendo einschließlich
vcf vcf
y und
todos alle

ES Una de las violaciones más comunes de la integridad de la investigación es el plagio.

DE Eine der häufigsten Verletzungen der Forschungsintegrität stellen Plagiate dar.

Sepanyol Bahasa Jerman
el dar

ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias

DE Mosbys evidenzbasierte Pflege-Monografien: Die neuesten Erkenntnisse zu häufigen klinischen Problemen, einschließlich Zusammenfassungen wichtiger Studien, gekennzeichnet mit dem Grad des Nachweises

Sepanyol Bahasa Jerman
últimas neuesten
problemas problemen
clínicos klinischen
resúmenes zusammenfassungen
estudios studien
nivel grad
a zu
de mit

ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube

DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen

Sepanyol Bahasa Jerman
internet internet
varias verschiedene
desafíos herausforderungen
nube cloud
cloudflare cloudflare
soluciones lösungen
gestión verwaltung
servicios services

ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

Sepanyol Bahasa Jerman
motor engine
waf waf
vulnerabilidades schwachstellen
asegura sichergestellt
protección schutz
cloudflare cloudflare
conjunto de set
predeterminada standardmäßig

ES Preguntas comunes sobre la cuenta

DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Konto

Sepanyol Bahasa Jerman
comunes häufig
sobre zum
preguntas fragen
cuenta konto

ES Tipos comunes de fuga de datos y su prevención

DE Häufige Arten von Datenschutzverletzungen und Vorbeugung

Sepanyol Bahasa Jerman
tipos arten
prevención vorbeugung
comunes häufige
y und
de von

ES Entre las formas más comunes se incluyen la inyección de código SQL, el scripting entre sitios y la inclusión remota de archivos

DE Meist geschieht dies in Form von SQL-Injections, Cross-Site Scripting und Remote File Inclusion

Sepanyol Bahasa Jerman
formas form
sql sql
remota remote
archivos file
scripting scripting
entre in
y und
de von

ES Genera automáticamente sugerencias de solución para los mensajes de error de migración más comunes y proporciona los siguientes pasos

DE Lösungsvorschläge für die häufigsten Migrationsfehler werden automatisch generiert und die nächsten Schritte vorgeschlagen.

Sepanyol Bahasa Jerman
genera generiert
automáticamente automatisch
y und
pasos schritte

ES Acquia Migrate Accelerate genera una solución para los mensajes de error más comunes y proporciona siguientes pasos.

DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.

Sepanyol Bahasa Jerman
acquia acquia
solución lösung
error fehlermeldungen
y und
proporciona liefert
pasos schritte

ES Todo lo que necesitas saber acerca de las características de WP Rocket, su configuración y cómo resolver los problemas técnicos más comunes.

DE Alles, was du über die Funktionen von WP Rocket, seine Einstellungen und darüber, wie du die gängigsten technischen Probleme lösen kannst,wissen musst.

Sepanyol Bahasa Jerman
necesitas musst
características funktionen
configuración einstellungen
resolver lösen
y und
problemas probleme
técnicos technischen
más darüber
todo alles
cómo wie

ES Averigua si WP Rocket está cacheando tus páginas correctamente.Y si no es así, tenemos una guía de soluciones paso a paso para los problemas más comunes.

DE Finde heraus, ob WP Rocket deine Seiten korrekt cacht.Und wenn nicht, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung für die häufigsten Probleme.

Sepanyol Bahasa Jerman
correctamente korrekt
guía anleitung
problemas probleme
y und
paso schritt
no nicht
si ob
páginas seiten

ES La precarga del caché asegura que sus visitantes obtengan la versión más rápida y en caché de su sitio de inmediato. Estos artículos le guiarán a través de cómo funciona la precarga y sus problemas más comunes

DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme

Sepanyol Bahasa Jerman
caché cache
visitantes besucher
rápida schnelleren
funciona funktionsweise
problemas probleme
obtengan erhalten
y und
sitio website
asegura stellt sicher
inmediato sofort

ES Los 5 errores más comunes al gestionar varios proyectos: software y tecnología (parte 4 de 5)

DE Die 5 häufigsten Fehler, wenn Sie mehrere Projekte gleichzeitig managen: Software & Technologie (4. Teil)

Sepanyol Bahasa Jerman
errores fehler
gestionar managen
proyectos projekte
software software
tecnología technologie
de teil
varios mehrere
comunes sie

ES Si deseas estar bien posicionado, debes realizar un análisis completo del sitio web, y no solamente observar los factores de SEO comunes.

DE Wenn Du willst, dass Deine Seite gut rankt, dann solltest Du eine ausführliche Webseiten Analyse durchführen und nicht nur nach gängigen SEO Faktoren suchen.

Sepanyol Bahasa Jerman
bien gut
debes solltest
análisis analyse
factores faktoren
y und
seo seo
no nicht
deseas du
comunes gängigen
si wenn
un nur
web webseiten
los deine

ES 2) Los términos schema más comunes.

DE 2) Die geläufigsten Schema-Begriffe.

Sepanyol Bahasa Jerman
términos begriffe
schema schema

ES i) itemscope: Este es uno de los términos de schema más comunes. Esencialmente organiza tu contenido por tema.

DE i) Itemscope: Das ist einer der gebräuchlichsten Begriffe. Es organisiert Deine Inhalte nach Thema.

Sepanyol Bahasa Jerman
términos begriffe
organiza organisiert
i i
contenido inhalte
tema thema
es ist
tu deine

ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
clientes kunden
rápidamente schnell
solucionar lösen
encuentra finden
problemas probleme
o oder
comunes sie

ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontrar finden
importantes wichtigen
empresa unternehmen
conversaciones unterhaltungen
en in
no ohne
todos alle
mensajes nachrichten
o oder
marca zu
agrega hinzu
comunes sie

ES Encuentra temas comunes en estos Tweets principales. ¿Contenía el Tweet hashtags, menciones o preguntas? En caso afirmativo, considera incluirlos en el futuro.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
encuentra finden
hashtags hashtag
tweets tweets
o oder
el futuro zukunft
temas sie
a in

ES Esto lo hacemos cargando una lista de clientes en un servicio de tecnología o incorporando un pixel de un servicio de tecnología en nuestro propio Servicio, y el servicio de tecnología que combina factores comunes entre nuestros datos y sus datos

DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab

Sepanyol Bahasa Jerman
cargando laden
incorporando integrieren
pixel pixel
factores faktoren
comunes gemeinsame
datos daten
y und
el servicio dienst
o oder
lista eine
a in

ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

Sepanyol Bahasa Jerman
prácticas practices
soluciones lösungen
comunes häufige
desafíos herausforderungen
y und
las mejores best
consejos ratschläge
para zu
sociales social
de den

ES Todo el mundo tiene distintos motivos para usar una VPN. Las razones más comunes son las siguientes:

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

Sepanyol Bahasa Jerman
vpn vpn
usar benutzt
razones gründe
para warum
son sind

ES Hay dos formas con las que los hackers de cryptojacking consiguen acceso a la potencia de proceso de tu hardware. Estos son los métodos más comunes de inserción de scripts de cryptojacking:

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Kryptojacking-Hacker Zugriff auf die Rechenleistung Ihrer Hardware erhalten können. Die folgenden Methoden sind die häufigsten, um Kryptojacking-Skripte einzufügen:

Sepanyol Bahasa Jerman
hackers hacker
hardware hardware
scripts skripte
consiguen erhalten
acceso zugriff
métodos methoden
a folgenden
formas möglichkeiten
potencia können
hay es
son sind

ES Las siguientes señales son las más comunes de que alguien ha tomado el control de tus dispositivos:

DE Im Folgenden finden Sie die häufigsten Anzeichen dafür, ob Ihre Geräte tatsächlich übernommen wurden:

Sepanyol Bahasa Jerman
siguientes folgenden
señales anzeichen
dispositivos geräte
comunes sie
de die

ES Este tipo de ataques DDoS son más comunes en competiciones de juegos en línea

DE Diese Art von DDoS-Attacke ist am häufigsten bei wettbewerbsorientierten Online-Spielen zu finden

Sepanyol Bahasa Jerman
tipo art
ddos ddos
juegos spielen

ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.

DE Wie wir bereits sagten, sind mit der Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel einige Risiken verbunden. Unterstehend haben wir die Häufigsten aufgelistet.

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgos risiken
vpn vpn
juego glücksspiel
en línea online
algunos einige
en zum
el der
a mit
como wie

ES Hoy en día los bloqueos de IP se han vuelto bastante comunes

DE Heutzutage sind IP-Sperren recht häufig geworden

Sepanyol Bahasa Jerman
ip ip
bastante recht
comunes häufig
en geworden
de sind

ES Los lugares más comunes se vuelven especiales cuando te detenés y conversás con las personas

DE Und ein auf den ersten Blick belangloser Ort kann richtig interessant werden, wenn man anhält und mit Leuten ins Gespräch kommt

Sepanyol Bahasa Jerman
lugares ort
y und
cuando wenn
con mit
personas ein
más werden

ES Las noches frescas y los días cálidos son comunes, lo que crea un clima agradable para viajar.

DE Kühle Nächte und warme Tage sind üblich und sorgen so für angenehmes Reisewetter.

Sepanyol Bahasa Jerman
noches nächte
agradable angenehmes
comunes üblich
y und
días tage
son sind
para für

ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

Sepanyol Bahasa Jerman
semrush semrush
dominios domain
rivales rivalen
estimaciones schätzungen
tráfico traffic
pago bezahlten
gasto ausgaben
y und
anuncios ads
palabras clave keywords
listado liste
número anzahl

ES Cuatro errores comunes en la promoción de contenidos

DE Vier häufige Fehler beim Promoten von Inhalten

Sepanyol Bahasa Jerman
errores fehler
comunes häufige

ES Escanea tu sitio para para encontrar más de 100 problemas SEO comunes que podrían estar afectando a su rendimiento en buscadores.

DE Prüfe deine Website auf 100+ übliche SEO-Probleme, die deine Performance in Suchmaschinen beeinträchtigen können.

Sepanyol Bahasa Jerman
problemas probleme
seo seo
rendimiento performance
buscadores suchmaschinen
sitio website
podrían können
tu deine
en in

ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.

DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.

Sepanyol Bahasa Jerman
cientos hunderte
datos daten
software software
seo seo
mejor verbessern
puedes kannst
utilizar nutzen
problemas problemen
comunes üblichen
puede kann
de von

ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.

Sepanyol Bahasa Jerman
verificados verifizierte
encontrará finden
verificar verifizierung
si falls
en bei
aquí hier
asistencia support
dominio domain
preguntas fragen
de die
problemas probleme
comunes sie

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan