Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "calcio" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 33 dari 33 terjemahan frasa "calcio" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan calcio

"calcio" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

calcio kalzium

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman calcio

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fútbol 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Copa de Campeones 1964, 1960, Copa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Copa de Campeones

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußball 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960er Jahre, Pokal, Trophäe, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup

Sepanyol Bahasa Jerman
describir beschreibung
fútbol fußball
campeones champions
trofeo trophäe
fotografía bildes
copa cup
la des
palabras clave keywords

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inter Calcio 1964/1965, Copa Intercontinental 1964, Fútbol 1964/1965, Entrenamiento, Equipo; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Copa Intercontinental, 1964, 1960s, fútbol, cosecha

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fußball 1964/1965, Training, Mannschaft; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960er Jahre, Fußball, Vintage

Sepanyol Bahasa Jerman
describir beschreibung
fútbol fußball
fotografía bildes
copa cup
entrenamiento training
la des
palabras clave keywords
a zur

ES Calcio: Este mineral vital también aumenta la salud ósea (previene osteoporosis), alivia artritis, mejora la salud dental y alivia el insomnio, menopausia, síndrome premenstrual y los calambres

DE Kalzium: Diese lebenswichtige Mineral steigert ebenfalls die Gesundheit der Knochen (verhindert Osteoporose), entlastet Arthritis, Verbessert die Zahngesundheit, und lindert Schlaflosigkeit, die Menopause, prämenstruelle Syndrome und Krämpfe

Sepanyol Bahasa Jerman
calcio kalzium
mineral mineral
previene verhindert
osteoporosis osteoporose
artritis arthritis
y und
mejora verbessert
aumenta steigert

ES También es esencial para el crecimiento de los huesos, junto con el calcio, cobre y zinc.

DE Es ist auch, zusammen mit Calcium, Kupfer und Zink wichtig für das Knochenwachstum.

Sepanyol Bahasa Jerman
esencial wichtig
cobre kupfer
zinc zink
también auch
y und
es ist
de zusammen
para für
el das

ES Muchos de los jugos son ricos en vitaminas y antioxidantes, incluyendo vitaminas A, C y D, además de magnesio, calcio, potasio y fósforo

DE Die meisten Säfte sind reich an Vitaminen A, C und D und Antioxidantien, einschließlich Magnesium, Calcium, Kalium und Phosphor

Sepanyol Bahasa Jerman
jugos säfte
vitaminas vitaminen
antioxidantes antioxidantien
incluyendo einschließlich
c c
d d
magnesio magnesium
a a
y und
de meisten
son sind

ES Otras opciones naturales para controlar la planta incluyen la adición de cal al suelo junto con calcio y magnesio

DE Andere natürliche Optionen zur Kontrolle der Pflanze sind Kalk in Verbindung mit Kalzium und Magnesium

Sepanyol Bahasa Jerman
otras andere
opciones optionen
naturales natürliche
controlar kontrolle
planta pflanze
calcio kalzium
magnesio magnesium
y und

ES Deja un hueso de jibia con la comida del caracol para aumentar su ingesta de calcio

DE Leg für eine vermehrte Kalziumaufnahme einen Kalkschulp zum Fressen deiner Schnecke

Sepanyol Bahasa Jerman
la deiner

ES Para construir y reparar su caparazón, los caracoles necesitan calcio

DE Um ihr Gehäuse aufzubauen und zu reparieren, benötigen Schnecken Kalzium

Sepanyol Bahasa Jerman
reparar reparieren
caracoles schnecken
necesitan benötigen
calcio kalzium
y und
su ihr
construir zu

ES Este animal absorbe el calcio a través de sus patas cuando se sienta sobre la jibia

DE Deine Schnecke nimmt das Kalzium über ihren Fuß auf, wenn sie auf dem Kalkschulp sitzt

Sepanyol Bahasa Jerman
calcio kalzium
se sienta sitzt
el nimmt
cuando wenn
de über

ES Come menos pan, arroz, pasta y patatas, y más verduras verdes para añadir calcio y reducir la retención de agua, y proteínas en todas tus comidas y merienda

DE Essen Sie weniger Brot, Reis, Nudeln und Kartoffeln, und dafür jede Menge grünes Gemüse, um verstärkt Calcium aufzunehmen und Wassereinlagerungen zu verringern, sowie Protein zu allen Mahlzeiten und Zwischenmahlzeiten

Sepanyol Bahasa Jerman
pan brot
arroz reis
pasta nudeln
patatas kartoffeln
verduras gemüse
proteínas protein
menos weniger
y und
comidas mahlzeiten
come essen
a zu
más verstärkt
reducir verringern
en allen
de sowie

ES Niño Sano Con Leche Como Fuente De Calcio Para La Salud

DE Gesundes Kind, Das Milch Als Gesundheitskalziumquelle Hat

Sepanyol Bahasa Jerman
niño kind
leche milch
sano gesundes

ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno. Hija linda con un montón de botellas. Niño sano con leche como fuente de calcio para la salud. Niño en casa o guardería por la mañana.

DE Standard-Bild — Entzückendes Kleinkindmädchen, das Kuhmilch zum Frühstück trinkt. Nette Babytochter mit vielen Flaschen. Gesundes Kind, das Milch als Gesundheitskalziumquelle hat. Kind zu Hause oder im Kindergarten am Morgen.

ES Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno. Hija linda con un montón de botellas. Niño sano con leche como fuente de calcio para la salud. Niño en casa o guardería por la mañana.

DE Entzückendes Kleinkindmädchen, das Kuhmilch zum Frühstück trinkt. Nette Babytochter mit vielen Flaschen. Gesundes Kind, das Milch als Gesundheitskalziumquelle hat. Kind zu Hause oder im Kindergarten am Morgen.

Sepanyol Bahasa Jerman
leche milch
desayuno frühstück
botellas flaschen
guardería kindergarten
a zu
un vielen
niño kind
mañana morgen
o oder
sano gesundes
de mit
el das

ES Fortalecer Huesos: Todas las semillas y los frutos secos contienen ciertos niveles de minerales fundamentales que nuestro cuerpo necesita, incluyendo fósforo, calcio, cobre, selenio y zinc

DE Schützt Die Gesundheit Des Herzens: Die Mehrheit der Samen und Nüsse enthalten wichtige Fettsäuren, nämlich Omega-3-Fettsäuren, welche die „gute“ Form von Cholesterin sind

Sepanyol Bahasa Jerman
semillas samen
contienen enthalten
fundamentales wichtige
y und
de die

ES El mineral calcio es esencial para el mantenimiento de huesos sanos (

DE Das Mineral Kalzium ist wichtig für die Erhaltung gesunder Knochen (

Sepanyol Bahasa Jerman
mineral mineral
calcio kalzium
esencial wichtig
huesos knochen
mantenimiento erhaltung
es ist
de für

ES Siguiente partido: Domingo, Ene 16 en ASD Calcio Pomigliano

DE Näch. Spiel: So., 16. Jan bei {Team}

Sepanyol Bahasa Jerman
partido spiel
ene jan
en bei

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.

Sepanyol Bahasa Jerman
núcleo kern
central zentralen
manto mantel
hierro eisen
níquel nickel
magnesio magnesium
aluminio aluminium
calcio kalzium
y und
planeta planeten
marte mars
está ist
rodeado umgeben

ES Concretamente, necesitan tres macronutrientes en grandes cantidades –nitrógeno, fósforo y potasio– junto con cantidades más pequeñas de calcio y magnesio

DE Insbesondere die drei Makronährstoffe werden in großen Mengen benötigt – Stickstoff, Phosphor und Kalium – und daneben geringere Mengen an Kalzium und Magnesium

ES Fortalecer Huesos: Todas las semillas y los frutos secos contienen ciertos niveles de minerales fundamentales que nuestro cuerpo necesita, incluyendo fósforo, calcio, cobre, selenio y zinc

DE Schützt Die Gesundheit Des Herzens: Die Mehrheit der Samen und Nüsse enthalten wichtige Fettsäuren, nämlich Omega-3-Fettsäuren, welche die „gute“ Form von Cholesterin sind

Sepanyol Bahasa Jerman
semillas samen
contienen enthalten
fundamentales wichtige
y und
de die

ES Muchos de los jugos son ricos en vitaminas y antioxidantes, incluyendo vitaminas A, C y D, además de magnesio, calcio, potasio y fósforo

DE Die meisten Säfte sind reich an Vitaminen A, C und D und Antioxidantien, einschließlich Magnesium, Calcium, Kalium und Phosphor

Sepanyol Bahasa Jerman
jugos säfte
vitaminas vitaminen
antioxidantes antioxidantien
incluyendo einschließlich
c c
d d
magnesio magnesium
a a
y und
de meisten
son sind

ES Calcio: Este mineral vital también aumenta la salud ósea (previene osteoporosis), alivia artritis, mejora la salud dental y alivia el insomnio, menopausia, síndrome premenstrual y los calambres

DE Kalzium: Diese lebenswichtige Mineral steigert ebenfalls die Gesundheit der Knochen (verhindert Osteoporose), entlastet Arthritis, Verbessert die Zahngesundheit, und lindert Schlaflosigkeit, die Menopause, prämenstruelle Syndrome und Krämpfe

Sepanyol Bahasa Jerman
calcio kalzium
mineral mineral
previene verhindert
osteoporosis osteoporose
artritis arthritis
y und
mejora verbessert
aumenta steigert

ES También es esencial para el crecimiento de los huesos, junto con el calcio, cobre y zinc.

DE Es ist auch, zusammen mit Calcium, Kupfer und Zink wichtig für das Knochenwachstum.

Sepanyol Bahasa Jerman
esencial wichtig
cobre kupfer
zinc zink
también auch
y und
es ist
de zusammen
para für
el das

ES Las hojas de albahaca santa son ricas en proteínas, riboflavina, folato, niacina, calcio, magnesio, hierro, potasio, fósforo, cobre y zinc

DE Heilige Basilikumblätter sind reich an Eiweiß, Riboflavin, Folsäure, Niacin, Calcium, Magnesium, Eisen, Kalium, Phosphor, Kupfer und Zink

Sepanyol Bahasa Jerman
santa heilige
magnesio magnesium
hierro eisen
cobre kupfer
zinc zink
y und
son sind

ES Romero: El romero es muy buena fuente de fibra dietética, vitamina A, vitamina C, folato, calcio, hierro y manganeso y una buena fuente de vitamina B6, magnesio, potasio y cobre

DE Rosmarin: Rosmarin ist eine sehr gute Quelle für Ballaststoffe, Vitamin A, Vitamin C, Folsäure, Kalzium, Eisen und Mangan und eine gute Quelle für Vitamin B6, Magnesium, Kalium und Kupfer

Sepanyol Bahasa Jerman
buena gute
fuente quelle
vitamina vitamin
calcio kalzium
hierro eisen
magnesio magnesium
cobre kupfer
c c
y und
a a
muy sehr
es ist
de für

ES Hierbabuena/Menta: La menta es rica en fósforo, niacina, potasio, cobre, magnesio, manganeso, riboflavina, ácido fólico, calcio, hierro, zinc y es una fuente rica de vitamina A, vitamina C y fibra dietética

DE Pfefferminze: Pfefferminze ist reich an Phosphor, Niacin, Kalium, Kupfer, Magnesium, Mangan, Riboflavin, Folsäure, Kalzium, Eisen, Zink, und ist eine reiche Quelle für Vitamin A, Vitamin C und Ballaststoffe

Sepanyol Bahasa Jerman
cobre kupfer
magnesio magnesium
calcio kalzium
hierro eisen
zinc zink
fuente quelle
vitamina vitamin
c c
y und
a a
es ist
rica reiche
de für

ES Descrito como un fenómeno vivo y en crecimiento, se regenera continuamente a sí mismo a partir de depósitos de roca de travertino, el resultado de la precipitación del carbonato de calcio del río, a medida que fluye sobre las cataratas

DE Als lebendiges und wachsendes Phänomen beschrieben, regeneriert es sich ständig von den Ablagerungen des Travertingesteins, das aus dem Niederschlag von Kalziumkarbonat aus dem Fluss entsteht, wenn es über die Wasserfälle fließt

Sepanyol Bahasa Jerman
descrito beschrieben
fenómeno phänomen
continuamente ständig
precipitación niederschlag
río fluss
fluye fließt
y und

ES El mineral calcio es esencial para el mantenimiento de huesos sanos (

DE Das Mineral Kalzium ist wichtig für die Erhaltung gesunder Knochen (

Sepanyol Bahasa Jerman
mineral mineral
calcio kalzium
esencial wichtig
huesos knochen
mantenimiento erhaltung
es ist
de für

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.

Sepanyol Bahasa Jerman
núcleo kern
central zentralen
manto mantel
hierro eisen
níquel nickel
magnesio magnesium
aluminio aluminium
calcio kalzium
y und
planeta planeten
marte mars
está ist
rodeado umgeben

ES Todas las proteínas animales saludables (unos 5,3 g por cada 100 g de yogur), además de algunos otros nutrientes de los productos lácteos, como el calcio, el potasio, el magnesio y las vitaminas B-2 y B-12.

DE Dies meint viel tierisches Eiweiß (etwa neun Gramm pro Becher) plus einige weitere Nährstoffe, die sich in Milchprodukten finden, wie Kalzium, Kalium, Magnesium sowie die Vitamine B-2 und B-12.

Sepanyol Bahasa Jerman
nutrientes nährstoffe
calcio kalzium
magnesio magnesium
vitaminas vitamine
algunos einige
y und
otros weitere
todas viel
el plus
como wie

ES Los microbios se alimentan de CO2 y otros nutrientes como el nitrógeno, el calcio, el fósforo y el potasio. Fermentan, al igual que la levadura al hacer pan o cuando se elabora cerveza. Luego, los microorganismos se secan y se convierten en polvo.

DE Die Mikroben werden mit CO2 und Nährstoffen wie Stickstoff, Kalzium, Phosphor und Kalium gefüttert. Sie gären genauso wie Hefe, wenn man Brot backt oder Bier braut. Die Mikroorganismen werden später getrocknet und zu einem Pulver verarbeitet.

Sepanyol Bahasa Jerman
microbios mikroben
nitrógeno stickstoff
calcio kalzium
levadura hefe
cerveza bier
microorganismos mikroorganismen
polvo pulver
y und
o oder
que genauso
pan brot
en wenn

ES Desde los años 90, Astoria colabora con el mundo del deporte, apoyando al club Cittadella Calcio y al equipo de baloncesto Virtus Segafredo Bologna; además, es patrocinador histórico del Giro de Italia

DE Seit den 90er Jahren arbeitet Astoria mit der Welt des Sports zusammen und unterstützt den Club Cittadella Calcio und den Basketballverein Virtus Segafredo Bologna

Sepanyol Bahasa Jerman
astoria astoria
colabora unterstützt
mundo welt
deporte sports
club club
años jahren
y und
de seit

ES Esta impresión en 3D es ligeramente diferente de otras de nuestra lista, ya que utiliza la impresión en fosfato de calcio, el principal componente del hueso natural.

DE Dieser 3D-Druck unterscheidet sich etwas von den anderen Verfahren auf unserer Liste, da er mit Kalziumphosphat - dem Hauptbestandteil des natürlichen Knochens - gedruckt wird.

Sepanyol Bahasa Jerman
natural natürlichen
otras anderen
impresión druck
lista liste

ES Publicación de niveles superiores para el calcio y la vitamina D con los que se actualizan los dictámenes anteriores del Comité Científico de la Alimentación Humana (SCF).

DE Veröffentlichung der tolerierbaren Obergrenzen für die tägliche Gesamtaufnahme von Calcium und Vitamin D zwecks Aktualisierung früherer Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses für Lebensmittel (SCF).

Sepanyol Bahasa Jerman
publicación veröffentlichung
vitamina vitamin
d d
anteriores früherer
comité ausschusses
científico wissenschaftlichen
alimentación lebensmittel
y und

Menunjukkan 33 daripada 33 terjemahan