"bombardeo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
| bombardeo | bombardierung |
ES En la actualidad, el correo electrónico es el vector de ataque principal, y los clientes de los MSP sufren un bombardeo incesante de amenazas. Es difícil y poco realista esperar que los usuarios finales puedan adelantarse a cada uno de los ataques.
DE E-Mail gilt längst als Hauptziel von Hackern, die Kunden von MSP sind ständig Angriffen ausgesetzt. Von den Benutzern können wir allerdings nicht erwarten, über jede Gefahr nachzudenken.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| msp | msp |
| esperar | erwarten |
| amenazas | gefahr |
| usuarios | benutzern |
| ataques | angriffen |
| electrónico | e |
| clientes | kunden |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Desafortunadamente, los Vengadores se dividen en diferentes facciones debido a que el Capitán América quiere salvar a su amigo Bucky Barnes, quien parece ser el responsable del bombardeo de una sesión de la ONU.
DE Leider sind die Avengers in verschiedene Fraktionen gespalten, da Captain America seinen Freund Bucky Barnes retten will, der für die Bombardierung einer UN-Sitzung verantwortlich zu sein scheint.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| desafortunadamente | leider |
| facciones | fraktionen |
| américa | america |
| parece | scheint |
| responsable | verantwortlich |
| bombardeo | bombardierung |
| sesión | sitzung |
| onu | un |
| salvar | retten |
| en | in |
| diferentes | verschiedene |
| a | zu |
| debido | da |
| amigo | freund |
| ser | sein |
ES Perdió a su familia en un bombardeo, que la dejó varada en un montón de escombros durante días con su hermano
DE Sie verlor ihre Familie bei einem Bombenangriff, bei dem sie tagelang mit ihrem Bruder in einem Trümmerhaufen gestrandet war
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| perdió | verlor |
| familia | familie |
| hermano | bruder |
| en | in |
| su | ihrem |
ES Ella le pide a Wolverine que la acompañe a Japón para reunirse con Ichiro Yashida, CEO de Yashida Industries, a quien Wolverine salvó durante el bombardeo atómico de Nagasaki.
DE Sie bittet Wolverine, mit ihr nach Japan zu kommen, um Ichiro Yashida, CEO von Yashida Industries, zu treffen, den Wolverine während des Atombombenangriffs auf Nagasaki gerettet hat.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| japón | japan |
| reunirse | treffen |
| ceo | ceo |
| a | zu |
ES Después del bombardeo de la ONU en la Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey. Una vez allí, se enfrenta a un error del pasado de su padre.
DE Nach der UN-Bombardierung im Bürgerkrieg muss TChalla nach Wakanda zurückkehren und zum König ernannt werden. Dort angekommen, sieht er sich einem Fehler aus der Vergangenheit seines Vaters gegenüber.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| onu | un |
| regresar | zurückkehren |
| nombrado | ernannt |
| rey | könig |
| error | fehler |
| y | und |
| debe | muss |
| pasado | vergangenheit |
| allí | dort |
| su | seines |
ES Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen
DE Bombardierung der Stadt Schaffhausen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| ciudad | stadt |
| schaffhausen | schaffhausen |
ES Más información sobre: Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen
DE Mehr erfahren über: Bombardierung der Stadt Schaffhausen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| ciudad | stadt |
| schaffhausen | schaffhausen |
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein
DE Mehr erfahren über: Führung Bombardierung Schaffhausen/Stein am Rhein
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| schaffhausen | schaffhausen |
| stein | stein |
| más información | erfahren |
| de | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen
DE Mehr erfahren über: + Bombardierung der Stadt Schaffhausen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| ciudad | stadt |
| schaffhausen | schaffhausen |
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein
DE Mehr erfahren über: + Führung Bombardierung Schaffhausen/Stein am Rhein
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| schaffhausen | schaffhausen |
| stein | stein |
| más información | erfahren |
| de | über |
| más | mehr |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servicios | dienste |
| mercado | markt |
| usuarios | benutzer |
| reuniones | meetings |
| ha | hat |
| y | und |
| mayores | größten |
| el | der |
| como | als |
| en | auf |
ES La exposición final, The Three Hymns, analiza la violencia sin sentido que estalló después de la marcha, incluido el bombardeo de la iglesia de la calle 16 en Birmingham, y los asesinatos de varios defensores de los derechos civiles destacados.
DE Die letzte Ausstellung, The Three Hymns, befasst sich mit der sinnlosen Gewalt, die nach dem Marsch explodierte, einschließlich der Bombardierung der 16th Street Church in Birmingham und der Morde an mehreren prominenten Bürgerrechtlern.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| exposición | ausstellung |
| final | letzte |
| violencia | gewalt |
| bombardeo | bombardierung |
| iglesia | church |
| birmingham | birmingham |
| y | und |
| en | in |
| incluido | einschließlich |
ES Cómo defender este bombardeo B en Dust
DE Wie verteidigt man diesen Bombenstandort B auf Dust
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| en | auf |
| cómo | wie |
| b | b |
| este | diesen |
ES La exposición final, The Three Hymns, analiza la violencia sin sentido que estalló después de la marcha, incluido el bombardeo de la iglesia de la calle 16 en Birmingham, y los asesinatos de varios defensores de los derechos civiles destacados.
DE Die letzte Ausstellung, The Three Hymns, befasst sich mit der sinnlosen Gewalt, die nach dem Marsch explodierte, einschließlich der Bombardierung der 16th Street Church in Birmingham und der Morde an mehreren prominenten Bürgerrechtlern.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| exposición | ausstellung |
| final | letzte |
| violencia | gewalt |
| bombardeo | bombardierung |
| iglesia | church |
| birmingham | birmingham |
| y | und |
| en | in |
| incluido | einschließlich |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servicios | dienste |
| mercado | markt |
| usuarios | benutzer |
| reuniones | meetings |
| ha | hat |
| y | und |
| mayores | größten |
| el | der |
| como | als |
| en | auf |
ES juego militar Fuerza oso ruso transporte modelo colección avión aeronave avión bombardeo carga aire Armada ataque Rusia suministro Huelga apoyo mayo sincero
DE Spiel Militär- Macht Bär Russisch Modell- Sammlung Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung Luft Marine- Marine Attacke Russland liefern Streik Unterstützung kann offen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| juego | spiel |
| militar | militär |
| oso | bär |
| ruso | russisch |
| modelo | modell |
| colección | sammlung |
| carga | ladung |
| aire | luft |
| armada | marine |
| ataque | attacke |
| rusia | russland |
| apoyo | unterstützung |
| avión | flugzeug |
| fuerza | kann |
ES motor militar norte americano modelo avión aeronave combatiente avión mustango bombardeo el NOS mosca ataque hélice PAG cabina enterrador
DE Motor Militär- Norden amerikanisch Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug das UNS fliegen Attacke Bestatter
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| motor | motor |
| norte | norden |
| modelo | modell |
| mosca | fliegen |
| ataque | attacke |
| americano | amerikanisch |
| militar | militär |
| avión | flugzeug |
| combatiente | kämpfer |
| el | das |
| nos | uns |
ES En la actualidad, el correo electrónico es el vector de ataque principal, y los clientes de los MSP sufren un bombardeo incesante de amenazas. Es difícil y poco realista esperar que los usuarios finales puedan adelantarse a cada uno de los ataques.
DE E-Mail gilt längst als Hauptziel von Hackern, die Kunden von MSP sind ständig Angriffen ausgesetzt. Von den Benutzern können wir allerdings nicht erwarten, über jede Gefahr nachzudenken.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| msp | msp |
| esperar | erwarten |
| amenazas | gefahr |
| usuarios | benutzern |
| ataques | angriffen |
| electrónico | e |
| clientes | kunden |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Tras el bombardeo de la ONU en Civil War, T'Challa debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey. Una vez allí, se enfrenta a un error del pasado de su padre.
DE Nach dem UN-Bombardement in Civil War muss T'Challa nach Hause nach Wakanda zurückkehren und zum König ernannt werden. Dort angekommen, wird er mit einem Fehler aus der Vergangenheit seines Vaters konfrontiert.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| onu | un |
| regresar | zurückkehren |
| nombrado | ernannt |
| rey | könig |
| error | fehler |
| civil | civil |
| y | und |
| en | in |
| debe | muss |
| hogar | hause |
| allí | dort |
| su | seines |
| pasado | vergangenheit |
ES Daniel es un niño sudanés al que le volaron los brazos durante un bombardeo, el equipo de Not Impossible Labs fue a ayudar a construir prótesis de brazos y a mejorar su vida.
DE Daniel ist ein sudanesischer Junge, dem bei einem Bombenangriff die Arme weggesprengt wurden. Das Team von Not Impossible Labs wollte ihm helfen, Armprothesen zu bauen und sein Leben zu verbessern.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| daniel | daniel |
| niño | junge |
| brazos | arme |
| mejorar | verbessern |
| equipo | team |
| y | und |
| vida | leben |
| es | ist |
| not | not |
| ayudar | helfen |
| a | zu |
ES Más información sobre: Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein
DE Mehr erfahren über: Führung Bombardierung Schaffhausen/Stein am Rhein
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| schaffhausen | schaffhausen |
| stein | stein |
| más información | erfahren |
| de | über |
| más | mehr |
ES Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen
DE Bombardierung der Stadt Schaffhausen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| ciudad | stadt |
| schaffhausen | schaffhausen |
ES Más información sobre: Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen
DE Mehr erfahren über: Bombardierung der Stadt Schaffhausen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| ciudad | stadt |
| schaffhausen | schaffhausen |
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein
DE Mehr erfahren über: + Führung Bombardierung Schaffhausen/Stein am Rhein
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| schaffhausen | schaffhausen |
| stein | stein |
| más información | erfahren |
| de | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen
DE Mehr erfahren über: + Bombardierung der Stadt Schaffhausen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bombardeo | bombardierung |
| ciudad | stadt |
| schaffhausen | schaffhausen |
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Nos encantan los teléfonos insignia , pero hay una razón por la cual el bombardeo de un Galaxy S8 o iPhone 8 puede parecer un poco tonto. ¿Por qué?
DE Wir lieben Flaggschiff-Telefone , aber es gibt einen Grund, warum es ein bisschen töricht sein kann, sich für ein Galaxy S8 oder iPhone 8 zu entscheid...
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| teléfonos | telefone |
| galaxy | galaxy |
| iphone | iphone |
| un poco | bisschen |
| pero | aber |
| o | oder |
| la | lieben |
| hay | es |
| razón | grund |
| los | zu |
| por | warum |
| puede | kann |
ES Más de 100 muertes en un bombardeo contra la oposición birmana
DE Angst vor Zyklon "Mocha" beherrscht Myanmar
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | vor |
ES Al menos 12 muertos en un bombardeo de la coalición árabe en Saná
DE Heftige Kritik am neuen Interpol-Präsidenten Al-Raisi
ES Más de 100 muertes en un bombardeo contra la oposición birmana
DE Angst vor Zyklon "Mocha" beherrscht Myanmar
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | vor |
ES Bagdad acusa a Turquía del mortal bombardeo en el norte de Irak
DE Machtkampf im Irak: Sadr-Anhänger stürmen Parlament in Bagdad
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| irak | irak |
| en el | im |
| en | in |
ES Un bombardeo ruso en la Zaporiyia deja al menos 3 muertos y 9 heridos
DE Pakistan: Dutzende Tote und Verletzte bei Zugunglück
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| y | und |
| en | bei |
ES Bagdad acusa a Turquía del mortal bombardeo en el norte de Irak
DE Machtkampf im Irak: Sadr-Anhänger stürmen Parlament in Bagdad
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| irak | irak |
| en el | im |
| en | in |
ES La ONU condena el bombardeo a la catedral de Odesa en Ucrania
DE Nach dem Dammbruch geht das Wasser zurück, doch die Verwüstung bleibt
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | dem |
ES La ONU acusa a Rusia de la muerte de niños y bombardeo de escuelas
DE Gewalt in Nahost: UNO kritisiert die vielen zivilen Opfer der neuen Gewaltwelle
ES La ONU condena el bombardeo a la catedral de Odesa en Ucrania
DE Nach dem Dammbruch geht das Wasser zurück, doch die Verwüstung bleibt
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | dem |
ES La ONU acusa a Rusia de la muerte de niños y bombardeo de escuelas
DE Gewalt in Nahost: UNO kritisiert die vielen zivilen Opfer der neuen Gewaltwelle
ES Israel bombardeó por aire varios emplazamientos militares en la Franja de Gaza este domingo, en respuesta al lanzamiento de un cohete desde la franja la noche anterior.
DE Kaum war der Besuch von US-Präsident Biden vorbei, gab es wieder gegenseitige Raketenangriffe zwischen Israel und Palästinensern.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| israel | israel |
| este | und |
| en | vorbei |
| de | zwischen |
| la | der |
ES Hiroshima insta a la desnuclearización en el 78 aniversario del bombardeo atómico con llamados a un mundo sin armas nucleares.
DE Vor 78 Jahren verwandelten die USA mit der ersten Atombombe in einem Krieg Hiroshima in eine lodernde Hölle. Heute nimmt die atomare Bedrohung wieder zu.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| en | in |
| un | einem |
| en el | wieder |
| a | zu |
| con | mit |
| el | nimmt |
| la | der |
ES El bombardeo del teatro de Mariúpol fue un crimen de guerra, según AI
DE Nur COP-27-Nebenthema? Ägypten und die Menschenrechte
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| un | nur |
| del | und |
| de | die |
ES El bombardeo del teatro de Mariúpol fue un crimen de guerra, según Amnistía Internacional. Tras una exhaustiva investigación, concluyen que fue un ataque deliberado contra un objetivo civil con dos bombas de 500 kilos
DE Der Fall Alaa Abdel-Fattah beschäftigt auch die Spitzenpolitik und sorgt für erhitzte Gemüter auf der Klimatagung.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| el | fall |
Menunjukkan 40 daripada 40 terjemahan
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis