Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "aislamiento" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aislamiento" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan aislamiento

"aislamiento" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

aislamiento isolation isoliert isolierung

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman aislamiento

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Probador de resistencia de aislamiento digital con pantalla LCD retroiluminada DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistencia de aislamiento multifunción con correa / tapa protectora / bolsa de tela

DE Digitales Isolationswiderstandsmessgerät mit LCD-Hintergrundbeleuchtung DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunktions-Isolationswiderstands-Messgerät-Kit mit Riemen/Schutzdeckel/Stoffbeutel

Sepanyol Bahasa Jerman
digital digitales
lcd lcd
medidor messgerät
de mit

ES Se utiliza para evaluar el estado del aislamiento de los devanados de estator y para detectar defectos del aislamiento mediante la recopilación y análisis de DP a lo largo del tiempo

DE Seine kontinuierliche TE-Datenerfassung und -Analyse über einen gegebenen Zeitraum eignen sich ideal zur Beurteilung des Isolationszustands von Ständerwicklungen und zur Erkennung von Defekten in der Isolation

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolation
detectar erkennung
y und
análisis analyse
de einen
se sich

ES 24 entradas/salidas de precisión controladas mediante un subsistema dedicado en tiempo real (8 entradas con aislamiento óptico; 16 salidas con aislamiento óptico)

DE 24 Präzisions-I/Os gesteuert von einem eigenen, zeitnahen Subsystem (8 optoisolierte Eingänge, 16 optoisolierte Ausgänge)

Sepanyol Bahasa Jerman
salidas ausgänge
entradas eingänge

ES Fue este impulso de aislamiento el que generó el voto en favor del Brexit en 2016, pero el aislamiento siempre ha sido una ilusión.

DE Es war dieser Drang zur Isolation, der zum Brexit-Votum von 2016 führte, aber die Abgeschiedenheit war immer eine Illusion.

Sepanyol Bahasa Jerman
impulso drang
aislamiento isolation
ilusión illusion
fue war
pero aber
que immer

ES Una prenda impermeable que combina aislamiento natural de plumón y aislamiento térmico sintético para aventuras en la montaña

DE Wasserdicht und mit einem Mix aus Daunen und synthetischer Isolierung für alpine Abenteuer ausgestattet

ES Detén los ataques de día cero con el aislamiento del navegador

DE Zero-Day-Angriffe mit Browser-Isolation stoppen

Sepanyol Bahasa Jerman
ataques angriffe
día day
cero zero
aislamiento isolation
navegador browser
de mit

ES Aislamiento de la actividad de navegación de los puntos de conexión corporativos.

DE Browser-Aktivitäten von Unternehmensendpunkten abschirmen

Sepanyol Bahasa Jerman
actividad aktivitäten
navegación browser
de von

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

Sepanyol Bahasa Jerman
filtrado filterung
dns dns
zero zero
vpn vpn
agente broker
nube cloud
firewall firewall
servicio service
aislamiento isolation
web web
acceso access
trust trust
navegador browser
puerta gateway
un vereint
panel dashboard
segura sicheres
la red network
de ein
antes bisher

ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

Sepanyol Bahasa Jerman
filtrado filter
latencia latenzzeit
mínima minimaler
se aplican angewendet
y und

ES Documento técnico: Desafíos comunes del aislamiento del navegador y cómo superarlos

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolierung
navegador browser
documento técnico whitepaper
desafíos herausforderungen
y und
comunes häufige
cómo wie
del der

ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

Sepanyol Bahasa Jerman
desafíos probleme
enfoques ansätze
tradicionales herkömmlicher
navegador browser
plataforma plattform
zero zero
trust trust
y und
cómo erfahren
cloudflare cloudflare
más mehr
comunes sie

ES La escritora Lily Hay Newman de la revista WIRED analiza la proliferación de los servicios de aislamiento del navegador y la llegada de Cloudflare al mercado.

DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.

Sepanyol Bahasa Jerman
navegador browser
mercado markt
y und
cloudflare cloudflare
de vom

ES Se integra con los grupos de tu proveedor de identidad para reforzar las políticas de aislamiento para usuarios y equipos de trabajo

DE Kann für nutzer- und teamorientierte Isolierungsrichtlinien in Gruppen Ihres Identitätsanbieters integriert werden

Sepanyol Bahasa Jerman
integra integriert
usuarios nutzer
grupos gruppen
y und
de für
identidad werden
tu ihres

ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

Sepanyol Bahasa Jerman
conexión verbindung
aislamiento isoliert
tráfico traffic
y und
cliente kunden
exclusiva ausschließlich
está ist
que dadurch

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

Sepanyol Bahasa Jerman
soluciones lösungen
dedicadas dedizierten
brindan bieten
control kontrolle
aislamiento isolierung
otros anderen
usuarios benutzern
completo vollständige
y und
de von

ES Proporciona un aislamiento de choque casi perfecto

DE Bietet eine nahezu perfekte Schockisolierung

Sepanyol Bahasa Jerman
proporciona bietet
casi nahezu
perfecto perfekte
de eine

ES Utilice un único tiempo de ejecución de código abierto de alto rendimiento para eliminar el aislamiento entre lenguajes de programación y compilar código con antelación.

DE Verwenden Sie eine einzige Open Source-Laufzeit mit hoher Performance, um die Isolation zwischen Programmiersprachen zu entfernen und Code im Voraus zu kompilieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
abierto open
aislamiento isolation
compilar kompilieren
programación programmiersprachen
y und
código code
eliminar entfernen
tiempo im
de einzige

ES Los estándares de cumplimiento integrados incluyen la seguridad, la atomicidad, la uniformidad, el aislamiento y la durabilidad (ACID), que forman un conjunto de propiedades que garantizan operaciones confiables de las bases de datos.

DE Zu den integrierten Compliance-Standards gehören Sicherheit, Atomizität, Konsistenz, Isolation und Dauerhaftigkeit (ACID), eine Reihe von Eigenschaften zur Gewährleistung zuverlässiger Datenbanktransaktionen.

Sepanyol Bahasa Jerman
estándares standards
cumplimiento compliance
integrados integrierten
uniformidad konsistenz
aislamiento isolation
propiedades eigenschaften
y und
que reihe

ES El magnífico aislamiento de Karamea es parte de su atractivo. Se pueden organizar allá toda clase de actividades de aventura, como la espeleología deportiva y la navegación en kayak.

DE In der Nähe von Okarito befindet sich die einzige neuseeländische Brutkolonie des Kotuku oder weißen Reihers.

Sepanyol Bahasa Jerman
de einzige
a in

ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

Sepanyol Bahasa Jerman
oracle oracle
cloud cloud
aprovisionar bereitstellen
instancias instanzen
disponibilidad availability
servidores servern
hipervisor hypervisor
garantiza sicherstellen
total komplette
alta high
sin ohne
infrastructure infrastructure
puede können
de mit
en auf
la sie

ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.

Sepanyol Bahasa Jerman
finalmente schließlich
prueba testen
positiva positiv
síntomas symptome
pantalla bildschirm
días tage
aislado isoliert
cuenta regresiva countdown
o oder
que noch
cuántos wie viele
hay es
dará gibt
si wenn

ES FortiIsolator, aislamiento del navegador

DE FortiIsolator – Browser-Isolation

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolation
navegador browser

ES Automatice la respuesta a incidentes, incluyendo la finalización de procesos, la eliminación de archivos, el aislamiento de dispositivos y la reversión de cambios maliciosos.

DE Automatisieren Sie die Incident Response, einschließlich Beenden von Prozessen, Entfernen von Dateien, Isolieren von Geräten und Rücknahme bösartiger Änderungen.

Sepanyol Bahasa Jerman
automatice automatisieren
incidentes incident
incluyendo einschließlich
procesos prozessen
eliminación entfernen
archivos dateien
dispositivos geräten
y und
de von
respuesta sie

ES Controles de seguridad adaptables para los usuarios de riesgo, con “isolation” (aislamiento) del correo electrónico.

DE Zusätzlicher Schutz gegen Phishing für besonders gefährdete Anwender dank adaptiver Sicherheitskontrollen mit Proofpoint Email Isolation.

Sepanyol Bahasa Jerman
seguridad schutz
controles de seguridad sicherheitskontrollen
aislamiento isolation
usuarios anwender
correo email

ES A medida que se relaja el aislamiento, los empleados esperan tener la flexibilidad para trabajar de forma remota al menos parte del tiempo.

DE Im Zuge der Lockerung der Schutzmassnahmen erwarten Mitarbeiter:innen nun die Flexibilität, zumindest teilweise von zu Hause aus arbeiten zu können.

Sepanyol Bahasa Jerman
esperan erwarten
empleados mitarbeiter
al menos zumindest
trabajar arbeiten
flexibilidad flexibilität
los hause
remota aus
parte teilweise

ES Por ejemplo, los resultados de nuestra encuesta dejaron claro que debemos estar atentos a la ansiedad general, el aislamiento social y la posibilidad de que los empleados presenten desgaste o agotamiento mental

DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten

Sepanyol Bahasa Jerman
ansiedad angst
general allgemeine
aislamiento isolation
social soziale
debemos sollten
y und
que auge
ejemplo beispielsweise

ES Dos mochilas características, ahora con aislamiento para mantener el contenido frío todo el día

DE Zwei charakteristische Rucksäcke, jetzt isoliert, um den Inhalt den ganzen Tag über kalt zu halten

Sepanyol Bahasa Jerman
mochilas rucksäcke
aislamiento isoliert
mantener halten
contenido inhalt
frío kalt
ahora jetzt
día tag
a zu
dos zwei
con über

ES Bolso Alexander Zip Tote pequeña con aislamiento

DE Isolierte Alexander Tragetasche mit Reißverschluss, Small

Sepanyol Bahasa Jerman
alexander alexander
pequeña small
con mit

ES Bolso Alexander Zip Tote con aislamiento

DE Isolierte Alexander Tragetasche mit Reißverschluss

Sepanyol Bahasa Jerman
alexander alexander
con mit

ES Presentamos el Programa Insulated (con aislamiento), una línea de neveras ligeras para el verano perfecto.

DE Wir stellen das isolierte Program vor, eine Serie von leichten Kühltaschen für den perfekten Sommer.

Sepanyol Bahasa Jerman
ligeras leichten
perfecto perfekten
verano sommer
el programa program

ES A grandes rasgos, esto implica aprovechar al máximo las capacidades de aislamiento de WebAssembly y Compute@Edge para generar mayor resiliencia desde la base

DE Im Wesentlichen möchten wir dabei die Isolationsmöglichkeiten von WebAssembly und Compute@Edge voll ausschöpfen, um von vornherein für mehr Ausfallsicherheit zu sorgen

Sepanyol Bahasa Jerman
máximo voll
edge edge
y und
a zu
de von

ES Aislamiento de personas infectadas y cuarentena de sus contactos

DE Isolierung von infizierten Personen und Quarantäne der Kontaktpersonen

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolierung
cuarentena quarantäne
personas personen
y und

ES El aislamiento es esencial para las personas infectadas con el virus de la COVID-19 o las que tienen síntomas de COVID-19 que no han sido analizadas

DE Die Isolation ist für diejenigen, die mit dem COVID-19-verursachenden Virus infiziert sind oder die COVID-19-Symptome aufweisen und nicht getestet wurden, unerlässlich

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolation
esencial unerlässlich
virus virus
síntomas symptome
no nicht
es ist
las und
o oder
sido wurden
de mit
que aufweisen

ES Los pacientes asintomáticos pueden interrumpir el aislamiento 10 días después de la fecha de su primera prueba diagnóstica con resultado positivo para COVID-19.

DE Asymptomatische Patienten können die Isolation 10 Tage nach dem Datum ihres ersten positiven diagnostischen Corona-Tests abbrechen.

Sepanyol Bahasa Jerman
pacientes patienten
pueden können
aislamiento isolation
prueba tests
positivo positiven
días tage
primera ersten
fecha datum
de dem
su ihres

ES Los gusanos son como la alimaña escurridiza que corretea por el aislamiento de la pared

DE Würmer sind wie die trügerischen Schädlinge die sich durch die Isolierung deiner Mauer winden

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolierung
pared mauer
son sind
de durch

ES Desde el aislamiento sintético reciclado hasta los tratamientos de tejidos o el forro polar, todos buscan constantemente la próxima revolución.

DE Von recycelter synthetischer Isolierung bis hin zu Stoffbehandlungen oder Fleece, sie sind ständig auf der Suche nach der nächsten Revolution.

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolierung
constantemente ständig
revolución revolution
buscan auf der suche nach
o oder
hasta bis
de hin

ES El viento es la razón número uno de la sensación de frío. El material a prueba de viento es crucial para un óptimo aislamiento térmico.

DE Wind ist der häufigste Grund für Frieren. Winddichtes Material ist also extrem wichtig zur Wärmespeicherung.

Sepanyol Bahasa Jerman
viento wind
material material
crucial wichtig
razón grund
es ist

ES Gran aislamiento con propiedades térmicas para darte protección.

DE Hohe Isolierung mit Wärmeeigenschaften für zuverlässigen Schutz und Strapazierfähigkeit

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolierung
protección schutz
gran hohe
con mit
para für

ES Protección y aislamiento adicional para condiciones frías y húmedas

DE Bietet zusätzlichen Schutz und Isolierung gegen extra kalte und nasse Wetterbedingungen

Sepanyol Bahasa Jerman
protección schutz
aislamiento isolierung
frías kalte
y und
adicional extra
para gegen

ES MongoDB Atlas le ayuda a mejorar el rendimiento de su base de datos con sugerencias inteligentes acerca de la indexación y el esquema, organización automática de los datos por niveles y aislamiento de la carga de trabajo para consultas de análisis.

DE MongoDB Atlas unterstützt Sie mit intelligenten Index- und Schemaempfehlungen, einer automatischen Datenkontingentierung und einer Workload-Isolierung für analytische Abfragen bei der Verbesserung der Datenbank-Performance.

Sepanyol Bahasa Jerman
mongodb mongodb
atlas atlas
ayuda unterstützt
mejorar verbesserung
rendimiento performance
inteligentes intelligenten
automática automatischen
aislamiento isolierung
análisis analytische
y und
base datenbank
consultas abfragen

ES Ampliar hasta miles de cargas de trabajo con total aislamiento y protección frente a amenazas internas y externas.

DE Skalierung von Tausenden von Workloads in kompletter Isolation, geschützt vor internen und externen Bedrohungen

Sepanyol Bahasa Jerman
ampliar skalierung
aislamiento isolation
amenazas bedrohungen
externas externen
cargas de trabajo workloads
y und
miles de tausenden

ES El aislamiento a partir del almacenamiento elimina los puntos únicos de fallo.

DE Storage-basiertes Fencing, das das Ausfallrisiko minimiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
almacenamiento storage

ES Cómo las puertas de enlace web seguras son la base de la confianza cero y SASE, incluido ZTNA integrado y el aislamiento de navegadores, entre otros

DE SWG als Grundlage von Zero Trust und SASE sowie Erweiterungen mit integriertem ZTNA, Browser Isolation usw.

Sepanyol Bahasa Jerman
base grundlage
confianza trust
cero zero
ztna ztna
integrado integriertem
aislamiento isolation
entre otros usw
y und
navegadores browser

ES El aislamiento que ofrece ZTNA mejora la conectividad, eliminando la necesidad de exponer directamente las aplicaciones a Internet

DE Die von ZTNA gewährte Isolation verbessert die Konnektivität, da Anwendungen nicht mehr direkt dem Internet ausgesetzt werden müssen

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolation
ztna ztna
conectividad konnektivität
directamente direkt
internet internet
mejora verbessert
aplicaciones anwendungen

ES El aislamiento del navegador es una técnica avanzada de seguridad cibernética que proporciona una capa adicional de protección para usuarios y organizaciones

DE Browser-Isolation ist eine moderne Cybersicherheitstechnik, die Benutzern und Unternehmen eine zusätzliche Schutzschicht bietet

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolation
navegador browser
avanzada moderne
capa schutzschicht
adicional zusätzliche
usuarios benutzern
y und
organizaciones unternehmen
es ist

ES El aislamiento del navegador separa la actividad de navegación del hardware de punto final, reduciendo así la superficie de ataque del dispositivo

DE Browser-Isolation trennt die Browser-Aktivität von der Endgerät-Hardware und reduziert so die Angriffsfläche des Geräts

Sepanyol Bahasa Jerman
aislamiento isolation
separa trennt
actividad aktivität
hardware hardware
dispositivo geräts
navegador browser
así so

ES Proteger los dispositivos no gestionados mediante el aislamiento de navegador sin agente es uno de los diversos casos de uso principales de CASB.

DE Bei der Sicherung nicht verwalteter Geräte mit agentenloser Browser-Isolation handelt es sich um einen von mehreren wichtigen CASB-Anwendungsfällen.

Sepanyol Bahasa Jerman
proteger sicherung
dispositivos geräte
gestionados verwalteter
aislamiento isolation
navegador browser
principales wichtigen
no nicht
de einen
el der

ES Este proceso se logra a través de la microsegmentación, que es un método de aislamiento de áreas dentro de un centro de datos, una red o un entorno de nube para agilizar y asegurar los flujos de trabajo individuales.

DE Dieses Verfahren arbeitet mit Mikrosegmentierung, einer Methode, bei der Bereiche innerhalb eines Rechenzentrums, eines Netzwerkes oder einer Cloud-Umgebung abgeschottet werden, um einzelne Workflows zu optimieren und zu schützen.

Sepanyol Bahasa Jerman
áreas bereiche
entorno umgebung
nube cloud
asegurar schützen
red netzwerkes
método methode
flujos de trabajo workflows
y und
o oder
a zu
proceso verfahren
agilizar optimieren
logra werden

ES Hay un denominador común en todas estas razones por las que las herramientas de seguridad parecen menos efectivas hoy que hace dos años: el aislamiento

DE Die Ursachen, warum Sicherheitstools heute weniger effektiv erscheinen als noch vor zwei Jahren, lassen sich mit einem Wort zusammenfassen: Silos

Sepanyol Bahasa Jerman
razones ursachen
menos weniger
efectivas effektiv
hoy heute
años jahren
por warum
que erscheinen

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan