Terjemahkan "third parties commissioned" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "third parties commissioned" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden third parties commissioned

Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

SV I synnerhet måste kunden, när han använder skräppostfilter, se till att alla RAIDBOXES e-postmeddelanden som skickats av denna tredje part och som anförtrotts behandlingen av ordern.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
ensure se till
sent skickats
parties part
order se
in particular synnerhet
raidboxes raidboxes
in i
be är
must måste
by av
all alla
customer kunden
third tredje

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.

SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
idc idc
study studie
saw såg
benefits vinster
in i
how hur
organisations organisationer
this detta
from från
their sina
outcomes affärsresultat

EN Animal testing may not be carried out or commissioned either in the development or testing phase of products.

SV Djurförsök får inte utföras av oss, eller av andra uppdrag av oss, vare sig när produkterna utvecklas, tillverkas eller testas.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
development utvecklas
be är
of av
or eller
the oss

EN As a certified natural cosmetics brand, we firmly believe: Animal testing may not be carried out or commissioned either in the development or testing phase of products

SV Vi är ett certifierat naturkosmetik-varumärke och därför gäller för oss självklart att: Djurförsök inte utförs av oss, eller av andra uppdrag av oss, vare sig när produkterna utvecklas, tillverkas eller testas

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
brand varumärke
certified certifierat
development utvecklas
we vi
be är
of av
or eller
a ett
the oss

EN The specialized knowledge company Oxford Research has been commissioned by Formas to conduct a study on the way we fulfill our missions and goals.

SV Formas generaldirektör Ingrid Petersson har utsett Annika Helker Lundström till ny ordförande i kommittén för det nationella forskningsprogrammet om klimat. Ann...

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
formas formas
been till

EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more

SV därför startar livet Pocket-lint har Mike arbetat för Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong och mer

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
starting startar
metro metro
magazine magazine
time time
wired wired
uk uk
more mer
out out
and och
for därför

EN Being commissioned to design the more open, dynamic church interior of the future.

SV Att utforma framtidens mer öppna och dynamiska kyrkorum.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
design utforma
dynamic dynamiska
of the future framtidens
more mer
open öppna

EN LINK Landskap was commissioned to revitalise the outdoor areas in order to create a more dynamic and diverse district accessible to everyone.

SV LINK Landskap fick i uppdrag att revitalisera utomhusområdena för att skapa en mer levande och mångsidig stadsdel som ska vara tillgänglig för alla.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
accessible tillgänglig
link link
in i
create och
more mer
diverse en
everyone att
to skapa

EN Before starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more

SV Innan han började jobba Pocket-lint har Mikes arbete beställts för Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong med flera

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
metro metro
magazine magazine
time time
wired wired
uk uk
out out
work arbete
before innan
life har

EN The specialized knowledge company Oxford Research has been commissioned by Formas to conduct a study on the way we fulfill our missions and goals.

SV Under våren kommer utbildningsminister Anna Ekström att leda en serie forskarseminarier med fokus regeringens tre prioriterade områden: segregation och krimi...

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
to den

EN The specialized knowledge company Oxford Research has been commissioned by Formas to conduct a study on the way we fulfill our missions and goals.

SV Under våren kommer utbildningsminister Anna Ekström att leda en serie forskarseminarier med fokus regeringens tre prioriterade områden: segregation och krimi...

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
to den

EN A Tetra Pak-commissioned study carried out in February 2018 interviewed leading e-retailers offering online groceries in North America, Europe and China

SV I en undersökning i februari 2018 uppdrag av Tetra Pak intervjuades ledande e-handlare som säljer livsmedel i Nordamerika, Europa och Kina

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
tetra tetra
february februari
europe europa
china kina
in i
leading ledande
study och
out av

EN I am glad that InboundCPH operates on a non-commissioned basis - let's just say it like that?

SV Jag är glad att InboundCPH inte betalas i provision – ska vi inte bara säga ?

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
on att
just bara
say säga
like ska
i jag

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cookies cookies
of av
these dessa

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cookies cookies
of av
these dessa

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cookies cookies
operated drivs
youtube youtube
parties parter
facebook facebook
twitter twitter
as som
or eller
third tredje
of av

EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies Tjänsten, i e-post eller i våra annonser andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
advertisers annonsörer
cookies cookies
advertisements annonser
in i
parties parter
of av
use använda
the de
our våra
these dessa
emails post
services tjänster
or eller
deliver leverera
third tredje
other andra
may som
websites webbplatser

EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.

SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
sonos sonos
contains innehåller
links länkar
website webbplats
of av
such en
party part
and och
websites webbplatser
third tredje

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cookies cookies
operated drivs
youtube youtube
parties parter
facebook facebook
twitter twitter
as som
or eller
third tredje
of av

EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies Tjänsten, i e-post eller i våra annonser andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
advertisers annonsörer
cookies cookies
advertisements annonser
in i
parties parter
of av
use använda
the de
our våra
these dessa
emails post
services tjänster
or eller
deliver leverera
third tredje
other andra
may som
websites webbplatser

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cookies cookies
operated drivs
youtube youtube
parties parter
facebook facebook
twitter twitter
as som
or eller
third tredje
of av

EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies Tjänsten, i e-post eller i våra annonser andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
advertisers annonsörer
cookies cookies
advertisements annonser
in i
parties parter
of av
use använda
the de
our våra
these dessa
emails post
services tjänster
or eller
deliver leverera
third tredje
other andra
may som
websites webbplatser

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

SV Vad är SPF för dina tredjepartsleverantörer? För att anpassa dina tredje parter till SPF måste du inkludera IP-adresser eller SPF-hanteringsdomäner som är unika för dem i din domänpost. Men se upp, inkludera inte

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
spf spf
ip ip
addresses adresser
domains se
unique unika
in i
parties parter
but men
to include inkludera
or eller
what vad
third tredje
your dina
include som

EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.

SV Cookies kan komma från antingen första eller tredje part. Förstapartscookies placeras av våra webbplatser som du besöker eller appar som du använder, även om dessa kan hanteras av tredje parter för vår räkning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cookies cookies
apps appar
first första
party part
you du
third tredje
parties parter
can kan
or eller
our vår
websites webbplatser
are dessa
by av

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
eventbrite eventbrite
approved godkända
parties parter
analytical analytiska
similar liknande
technologies teknik
provide ge
experience upplevelse
use använder
third tredje
or eller
understand och
your dina
you dig

EN Many keep logs of users or sell your personal information to third parties

SV Många för loggar över användare eller säljer dina personuppgifter till tredje part

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
logs loggar
users användare
sell säljer
parties part
personal information personuppgifter
or eller
third tredje
many många
your dina

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in din enhet.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
suitable lämplig
vpn vpn
iphone iphone
parties part
information information
break bryta
device enhet
we vi
much mycket
using använder
recommend rekommenderar
making gör det
or eller
third tredje
to komma

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

SV Utan att någon tredje part är involverad i deras tjänster är risken för DNS-läckor närmast noll

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
parties part
services tjänster
dns dns
leaks läckor
in i
with utan
third tredje
their deras

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan