EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.
Terjemahkan "occasion" ke Bahasa Sweden
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "occasion" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden
Terjemahan occasion
"occasion" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
| occasion | tillfällen |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden occasion
Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden
SV Bill Evans 1969, när han först uppträdde på omslaget till Jazz Magazine i januari 1970 (nummer 174) i samband med publiceringen av en studie av Alain Gerber.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| bill | bill |
| evans | evans |
| jazz | jazz |
| magazine | magazine |
| january | januari |
| study | studie |
| alain | alain |
| in | i |
| of | av |
| a | först |
EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.
SV Äktenskap mellan Grace Kelly och prins Rainier i april 1956. Vid detta tillfälle hade tidningen Sud Ouest skickat fotografen Georges Berniard på plats.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| april | april |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| sent | skickat |
| georges | georges |
| in | i |
| and | och |
| this | detta |
| the | plats |
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| arrival | ankomst |
| general | general |
| airport | flygplats |
| visit | besök |
| bordeaux | bordeaux |
| september | september |
| gaulle | gaulle |
| of | av |
| just | bara |
| right | höger |
| de | de |
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
SV Flygfoto över staden Saint-Malo taget i anledning av ankomsten av den 5: e etappen av den 36: e Tour de France mellan Rouen och Saint-Malo 1949.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| town | staden |
| tour | tour |
| france | france |
| of | av |
| in | i |
| de | de |
| between | mellan |
| and | och |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| design | design |
| converse | converse |
| custom | anpassade |
| can | kan |
| your | dina |
| own | egen |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| range | sortiment |
| now | nu |
| famous | berömda |
| design | designen |
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| environment | miljö |
| converse | converse |
| high | hög |
| of | av |
| a | ett |
| beyond | utöver |
| and | och |
| for | topp |
EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise
SV Vi använder oss av säkerhetsprotokoll och bästa praxis som är branschstandard samtidigt som vi håller våra användare välinformerade och snabbt svarar på säkerhetsfrågor de få gånger de uppkommer
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| practices | praxis |
| quickly | snabbt |
| respond | svarar |
| we | vi |
| users | användare |
| use | använder |
| issues | som |
| the | de |
| best | bästa |
| keep | håller |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| tech | tekniska |
| gifts | gåvor |
| find | hitta |
| you | du |
| help | hjälpa |
| some | en |
| consider | tänka |
| something | att |
EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.
SV De kan vara de tuffaste människorna att handla för, eller det enklaste - det handlar bara om att veta vad pappor gillar för en födelsedag eller
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| shop | handla |
| easiest | enklaste |
| about | om |
| like | gillar |
| the | de |
| what | vad |
| or | eller |
EN Lazing in the garden is one of life's great pleasures - a summery day spent outdoors with family. And you need a speaker for the occasion.
SV Om du vill att din högtalare ska överleva utomhuselementen är det de bästa övervägandena.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| speaker | att |
| the | de |
| of | din |
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| nike | nike |
| brands | märken |
| promise | lovar |
| good | bra |
| occasion | tillfällen |
| we | vi |
| the | de |
| other | andra |
| from | från |
| latest | senaste |
| many | många |
| for | vid |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt. Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own. Customize to your liking and create the ultimate custom T-shirt you've only dared to dream of.
SV Upptäck en oslagbar komfort och passform i våra skräddarsydda T-shirts. Perfekta till alla tillfällen; stora som små, avslappnade som uppklädda. Anpassa din design och skapa den ultimata T-shirten du tidigare bara vågat drömma om.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| discover | upptäck |
| comfort | komfort |
| occasion | tillfällen |
| ultimate | ultimata |
| in | i |
| perfect | perfekta |
| create | och |
| to | skapa |
EN Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties.
SV En stilig slips knyter ihop din klädsel. Vårt sortiment av slipsar är noga handplockat och alla är lätta att matcha.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| range | sortiment |
| of | av |
| complete | att |
| your | din |
| with | ihop |
EN Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
SV Vårt sortiment av slipsar spänner sig över det mesta från klassiska färger till trendiga mönster för att du enkelt ska kunna hitta just dina favoriter.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| classic | klassiska |
| trendy | trendiga |
| colors | färger |
| patterns | mönster |
| you | du |
| to | dina |
| from | från |
| for | för |
EN Comfortable sandals and shoes for any occasion
SV Bekväma sandaler och skor till alla tillfällen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| comfortable | bekväma |
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| and | och |
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
SV Bekväm och stilfull BIRKENSTOCK-design i många olika färger, former och material. Perfekt för alla tillfällen och situationer.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| comfortable | bekväm |
| birkenstock | birkenstock |
| design | design |
| colours | färger |
| forms | former |
| materials | material |
| ideal | perfekt |
| occasion | tillfällen |
| in | i |
| and | och |
| many | många |
EN Shoes for any occasion and season
SV Skor för alla tillfällen och årstider
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| and | och |
| for | för |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
SV Trendiga sandaler, coola sneakers och bekväma skor till barnen: I vår Kids-kollektion finns de perfekta skorna för alla små barnfötter oavsett tillfällen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| trendy | trendiga |
| cool | coola |
| comfortable | bekväma |
| shoes | skor |
| kids | kids |
| collection | kollektion |
| occasion | tillfällen |
| in | i |
| the | de |
| find | och |
| perfect | perfekta |
| our | vår |
EN Cocktails, or a meeting followed by dinner with a view – whatever the occasion, with its panoramic windows and terrace overlooking the water and …
SV Cocktailparty, möte eller middag med slående utsikt – oavsett vad du planerar är vår ljusa bar med stora fönster och terrass mot vattnet och …
EN Create the perfect gift for any occasion
SV Skapa den perfekta presenten för alla tillfällen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| occasion | tillfällen |
| create | skapa |
| perfect | perfekta |
| for | för |
EN MyPostcard - Over 50,000 Postcards and Greeting Cards Templates, Designs and Ideas for any occasion online.
SV Mallar och designer för alla tillfällen | MyPostcard
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| occasion | tillfällen |
| mypostcard | mypostcard |
| templates | mallar |
| designs | designer |
| and | och |
| for | för |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| designs | designer |
| occasion | tillfällen |
| we | vi |
| choose | välj |
| more | mer |
| custom | det |
| your | ditt |
| every | har |
| all | alla |
| for | bland |
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.
SV Passar för så gott som alla tillfällen! Finns som PDF – för att skicka direkt och skriva ut – i värde av 15€, 25€, 50€ eller 100€.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| occasion | tillfällen |
| value | värde |
| or | eller |
| and | och |
| to | att |
| send | skicka |
EN L2TP/IPsec When used in combination, L2TP and IPsec offer greater security than PPTP, but these protocols are slower than OpenVPN and can be blocked by firewalls on occasion.
SV L2TP/IPsec När de används i kombination tillhandahåller L2TP och IPsec högre säkerhet än PPTP, men dessa protokoll är långsammare än OpenVPN och kan ibland blockeras av brandväggar.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| l | l |
| used | används |
| combination | kombination |
| security | säkerhet |
| protocols | protokoll |
| slower | långsammare |
| openvpn | openvpn |
| blocked | blockeras |
| firewalls | brandväggar |
| in | i |
| when | när |
| but | men |
| be | är |
| by | av |
| can | kan |
| and | och |
| on | högre |
| these | dessa |
EN Indeed, it has served as the host venue to the Portugal Masters on every occasion since 2007, while the World Cup Championship was staged there in 2005
SV Det har faktiskt fungerat som värdplats för Portugal Masters vid varje tillfälle sedan 2007, medan världsmästerskapet arrangerades där 2005
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| portugal | portugal |
| there | är |
| every | har |
| while | medan |
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| nike | nike |
| brands | märken |
| promise | lovar |
| good | bra |
| occasion | tillfällen |
| we | vi |
| the | de |
| other | andra |
| from | från |
| latest | senaste |
| many | många |
| for | vid |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| design | design |
| converse | converse |
| custom | anpassade |
| can | kan |
| your | dina |
| own | egen |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| range | sortiment |
| now | nu |
| famous | berömda |
| design | designen |
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| environment | miljö |
| converse | converse |
| high | hög |
| of | av |
| a | ett |
| beyond | utöver |
| and | och |
| for | topp |
EN Organising a concert or event? Whatever the occasion, make it happen in style at Helsinki Music Centre.
SV Då du ska ordna ett företagsevent, gör det med stil!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| style | stil |
| a | ett |
| whatever | du |
EN Whatever you have planned for your event, we are confident that you will find the venue and look to create a really special occasion for your guests. Find out more and request a quote!
SV Här hittar du lokaler och stämningar som får din publik att resa sig över vardagenoavsett i vilken stilart ditt evenemang går. Kom och ta en titt, begär en offert!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| event | evenemang |
| special | en |
| out | i |
| you | du |
| really | att |
| look | titt |
| your | ditt |
| to | resa |
| request | som |
EN The tour is held by a guide and on each occasion we take a closer look at one of the ongoing exhibitions.
SV Under visningen tittar vi närmare på någon av de aktuella utställningarna tillsammans med en kunnig och engagerad guide.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| guide | guide |
| closer | närmare |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| look at | tittar |
| and | och |
| on | under |
EN Open call to participate at Isabel Lewis’ Occasion at Moderna Museet Malmö. We are seeking 4–5 adult performers of all ages (especially 40+) to …
SV Ett open call för att framträda vid Isabel Lewis performance Occasion på Moderna Museet Malmö. Vi söker 4–5 vuxna aktörer i alla åldrar …
EN Cocktails, or a meeting followed by dinner with a view – whatever the occasion, with its panoramic windows and terrace overlooking the water and …
SV Cocktailparty, möte eller middag med slående utsikt – oavsett vad du planerar är vår ljusa bar med stora fönster och terrass mot vattnet och …
EN Unfortunately, Amos Rex’s exhibition halls and underground lobby can not be booked for private events. Looking for something to do for a smaller occasion, for example a team day? Check out Amos Rex’s art workshops.
SV Tyvärr hyrs inte Amos Rex utställningslokaler eller underjordiska lobby ut för privata evenemang. Söker du efter något att göra för ett mindre tillfälle, till exempel en team-dag? Se Amos Rex konstverkstäder.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| unfortunately | tyvärr |
| amos | amos |
| events | evenemang |
| smaller | mindre |
| team | team |
| day | dag |
| out | ut |
| looking for | söker |
| looking | att |
| check | se |
| private | privata |
| a | ett |
| example | en |
EN We may on occasion, team up with other businesses to enable us to provide special services to you during which we will use this information but you will be given every opportunity to opt out of these beforehand.
SV Vi kan ibland, samarbeta med andra företag för att vi ska kunna tillhandahålla särskilda tjänster till dig under vilka vi kommer att använda denna information, men du kommer att ges alla möjligheter att välja bort dessa i förväg.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| opportunity | möjligheter |
| we | vi |
| services | tjänster |
| information | information |
| businesses | företag |
| use | använda |
| but | men |
| you | du |
| opt | att välja |
| to provide | tillhandahålla |
| this | denna |
| other | andra |
| these | dessa |
| will | kommer |
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
SV De är även en utmärkt presentidé! Hos specialisten på individuella T-shirttryck hittar du personliga presenter för varje tillfälle.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| gifts | presenter |
| find | hittar |
| the | de |
| sure | för |
| to | även |
| these | du |
EN In Paris in September 1977. Jean-Paul BELMONDO posing in a tuxedo sitting on a pile of reels of films he shot, on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he is celebrating the release of his sixtieth film: "The Animal".
SV I Paris i september 1977. Jean-Paul BELMONDO poserar i en smoking som sitter på en hög med rullar med filmer han filmade under sina 20 år av bio. Som 44 -årsjubileum firar han släppandet av sin sextionde film: "The Animal".
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| paris | paris |
| september | september |
| sitting | sitter |
| films | filmer |
| celebrating | firar |
| in | i |
| of | av |
| film | film |
| on | hög |
| at | under |
| years | en |
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
SV De är även en utmärkt presentidé! Hos specialisten på individuella T-shirttryck hittar du personliga presenter för varje tillfälle.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| gifts | presenter |
| find | hittar |
| the | de |
| sure | för |
| to | även |
| these | du |
EN Chiffon Lace Special Occasion Wrap
SV Half-ärm Satäng Särskilda tillfällen Bolerojackor
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
| wrap | bolerojackor |
EN Lace Tulle Special Occasion Wrap
SV Chiffong Särskilda tillfällen Sjal
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
EN Lace Tulle Special Occasion Shawl
SV Chiffong Särskilda tillfällen Bolerojackor
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
EN Lace Taffeta Tulle Special Occasion Wrap
SV Chiffong Särskilda tillfällen Bolerojackor
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
| wrap | bolerojackor |
EN Chiffon Lace Special Occasion Wrap
SV Half-ärm Satäng Särskilda tillfällen Bolerojackor
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
| wrap | bolerojackor |
EN Lace Tulle Special Occasion Wrap
SV Chiffong Särskilda tillfällen Sjal
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
EN Lace Tulle Special Occasion Shawl
SV Chiffong Särskilda tillfällen Bolerojackor
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
EN Lace Taffeta Tulle Special Occasion Wrap
SV Chiffong Särskilda tillfällen Bolerojackor
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
| wrap | bolerojackor |
EN Chiffon Lace Special Occasion Wrap
SV Half-ärm Satäng Särskilda tillfällen Bolerojackor
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
| wrap | bolerojackor |
EN Lace Tulle Special Occasion Wrap
SV Chiffong Särskilda tillfällen Sjal
| Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
|---|---|
| special | särskilda |
| occasion | tillfällen |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
occasion special occasion every occasion rare occasion perfect occasion whatever the occasion occasion online matter the occasion every occasion even really special occasion occasion of his smaller occasion occasion at modernaTerjemahkan occasion ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol