EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
"necessary to order" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
included | ingår |
order | beställning |
suit | kostym |
get | få |
you | du |
a | ett |
only | endast |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
register | registrerar |
free | gratis |
order | beställning |
rights | rättigheter |
obligations | skyldigheter |
trial period | provperiod |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
process | behandla |
the | de |
handle | hantera |
if | om |
you | du |
an | en |
or | eller |
your | dina |
in | med |
comply | att uppfylla |
comply with | uppfylla |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
order | beställning |
recommend | rekommendera |
actually | faktiskt |
in | inom |
you | du |
number | att |
also | också |
customer | kund |
i | jag |
this | detta |
the customer | kundens |
to | ser |
their | deras |
until | tills |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
SV Nödvändiga cookiesNödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioner |
basic | grundläggande |
necessary | nödvändiga |
our | vår |
for | för |
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioner |
basic | grundläggande |
necessary | nödvändiga |
our | vår |
for | för |
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioner |
basic | grundläggande |
necessary | nödvändiga |
our | vår |
for | för |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
move | flytta |
use | använda |
or | eller |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
these | dessa |
article | artikel |
and | och |
analyze | analysera |
reach | att |
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
longer | längre |
months | månader |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
article | artikel |
improve | förbättra |
and | och |
will | kommer |
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to interact with you
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 (f) GDPR) för att interagera med dig
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
personal data | personuppgifter |
f | f |
interact | interagera |
of | av |
the | de |
you | dig |
article | artikel |
in | med |
EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.
SV Nödvändiga för att Readly ska fungera. Kan inte stängas av.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
necessary | nödvändiga |
cannot | kan inte |
service | av |
the | inte |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
e | e |
employees | anställda |
necessary | nödvändigt |
order | beställa |
purchase | köper |
always | alltid |
if | om |
company | företag |
multiple | för |
a | ett |
EN In order to remedy an infringement, it may be necessary for RAIDBOXES to temporarily remove the blocking
SV För att avhjälpa en överträdelse kan det vara nödvändigt att RAIDBOXES tillfälligt lyfter fjädringen
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
necessary | nödvändigt |
temporarily | tillfälligt |
raidboxes | raidboxes |
an | en |
to | kan |
be | vara |
for | för |
EN In order to be activated for the FREE DEV program, a previous registration is necessary
SV För att aktiveras för FREE DEV programmet krävs en förhandsregistrering
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
activated | aktiveras |
free | free |
dev | dev |
program | programmet |
previous | en |
necessary | krävs |
EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processing | bearbetning |
necessary | nödvändig |
party | part |
request | begäran |
the user | användaren |
in | i |
of | av |
or | eller |
a | ett |
contract | avtalet |
the | vilket |
to take | vidta |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
these | dessa |
article | artikel |
and | och |
analyze | analysera |
reach | att |
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
longer | längre |
months | månader |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
article | artikel |
improve | förbättra |
and | och |
will | kommer |
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to interact with you
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 (f) GDPR) för att interagera med dig
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
personal data | personuppgifter |
f | f |
interact | interagera |
of | av |
the | de |
you | dig |
article | artikel |
in | med |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
move | flytta |
use | använda |
or | eller |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
move | flytta |
use | använda |
or | eller |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
EN We protect your personal privacy and do not collect more information than necessary to handle your order
SV Vi värnar om din personliga integritet och samlar inte in fler uppgifter än nödvändigt för att behandla din beställning
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
collect | samlar |
necessary | nödvändigt |
order | beställning |
we | vi |
privacy | integritet |
your | din |
information | uppgifter |
and | och |
to | fler |
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
SV När du ger oss Trips-uppgifter, eller gör en bokning genom KAYAK, ger du oss tillstånd att göra kopior på allt eftersom vi anser nödvändigt för att underlätta lagring och assimilering av Trips-uppgifter
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
information | uppgifter |
booking | bokning |
copies | kopior |
necessary | nödvändigt |
storage | lagring |
we | vi |
of | av |
you | du |
provide | är |
or | eller |
facilitate | underlätta |
us | oss |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | behövs |
operate | fungera |
correctly | korrekt |
analyze | analysera |
traffic | trafiken |
essential | viktiga |
functionality | funktioner |
to ensure | garantera |
and | och |
services | tjänsterna |
to | vissa |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
subscriptions | prenumerationer |
payments | betalning |
transfer | överföring |
annual | årliga |
check | check |
we | vi |
major | större |
including | inklusive |
american | american |
express | express |
or | eller |
all | alla |
EN The order is binding for Customer when issued and becomes part of the Agreement upon SuperOffice’s confirmation of the order
SV Beställningen är bindande för Kunden när den utfärdas och blir del av Avtalet när SuperOffice bekräftar beställningen
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
binding | bindande |
customer | kunden |
is | är |
and | och |
of | av |
agreement | avtalet |
EN The order will be implemented after SuperOffice has confirmed the order
SV Beställningen implementeras efter att SuperOffice har bekräftat beställningen
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
confirmed | bekräftat |
superoffice | superoffice |
the | efter |
EN Order in the children's room - yes it is possible! One of the most important things to keep in order is practical storage baskets and storage bags
SV Ordning i barnrummet – ja det är möjligt! En av de viktigaste sakerna för att ha ordning är praktiska förvaringskorgar och förvaringspåsar
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
order | ordning |
possible | möjligt |
practical | praktiska |
it | det |
yes | ja |
and | och |
in | i |
one | en |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
program | program |
order | beställa |
low | låg |
cost | kostnad |
shirts | skjortor |
fits | passar |
the size | storleken |
we | vi |
of | av |
get | få |
you | du |
custom | anpassade |
lets | kan |
us | oss |
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
SV Harry Potter-filmbeställning: Vilken är den bästa ordningen för att se Harry Potter-filmerna?
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
harry | harry |
movies | filmerna |
watch | se |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
country | land |
gift | ge |
in | i |
setting | att |
if | om |
change | till |
currency | valuta |
to change | byta |
you | du |
before | innan |
correct | rätt |
EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).
SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
order | beställa |
finnish | finska |
in | i |
of | av |
the | större |
form | kan |
EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.
SV OpenText STP for Securities är en skalbar meddelandeplattform för värdepapper och kapitalmarknader som tillhandahåller end-to-end-bearbetning från orderingång till orderavveckling.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
opentext | opentext |
stp | stp |
securities | värdepapper |
scalable | skalbar |
providing | tillhandahåller |
processing | bearbetning |
and | och |
from | från |
EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement
SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella instrument och processer som erbjuder fullständig handel till slut, från orderingång till orderavräkning
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
processes | processer |
order | order |
challenging | utmanande |
including | inklusive |
visibility | att |
into | till |
and | och |
EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status
SV Lösningen gör det enkelt att snabbt och tillsammans svara på frågor, såsom orderaccept, beställningstider och fakturastatus
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
solution | lösningen |
quickly | snabbt |
questions | frågor |
status | och |
makes | att |
easy | enkelt |
as | som |
answer | svara |
the | tillsammans |
EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions
SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
active | active |
supports | stöder |
traditional | traditionell |
logistics | logistik |
invoicing | fakturering |
orders | orders |
including | inklusive |
transactions | transaktioner |
and | och |
all | alla |
for | för |
EN You have the option of getting your order shipped the same day if you order before 12 noon.
SV Du har möjlighet att få din order skickad samma dag om du beställer före kl. 12.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
option | möjlighet |
order | order |
before | före |
if | om |
you | du |
day | dag |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
SV (2) När du använder dig av vårt erbjudande för att skicka en order på ett vykort från MyPostcard genom att klicka på knappen "avgiftsbelagd order" skickar du en rättsligt bindande beställning.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
postcard | vykort |
binding | bindande |
mypostcard | mypostcard |
submitting | att skicka |
order | beställning |
a | ett |
button | knappen |
send | skicka |
you | du |
clicking | klicka |
and | vårt |
via | att |
by | av |
pay | en |
for | för |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan