Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "connecting external operations" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "connecting external operations" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden

Terjemahan connecting external operations

"connecting external operations" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

connecting ansluta att ansluta din en ett koppla
external att av de den det din en ett extern externa externt för för att i in med och om på som så till
operations alla att få av drift du du kan en ett flera för förbättra företag gör hantera har hela inte med mer och om operationer optimera produkter på skapa till tjänster verksamhet verksamheter är öka

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden connecting external operations

Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden

EN Trading Grid builds on decades of OpenText expertise in connecting external B2B operations while adding modern data and application integration technologies for a true business-to-anything integration capability using a single, modern cloud platform

SV Handelsnät bygger på årtionden av OpenText expertis i att ansluta externa B2B-operationer samtidigt som man lägger till modern data- och applikationsintegrationsteknik för en verklig integrationsfunktion för allt från en enda, modern molnplattform

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
builds bygger
opentext opentext
expertise expertis
external externa
operations operationer
modern modern
data data
decades årtionden
cloud platform molnplattform
in i
of av
single en
application som
while samtidigt
connecting att ansluta
and och
a enda

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

SV Att ansluta flera domäner till en webbsida fungerar på samma sätt som att ansluta en enskild domän i två steg.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
steps steg
domain domän
in i
domains domäner
two två
connecting att ansluta
single en

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
data data
external externa
can kan
also också
share med
similar som
internal interna
by genom
for för
the samma

EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.

SV Du har nu möjlighet OpenText Treasury Management-lösningen hanterar alla aspekter av anslutning till flera lokala, regionala och nationella banker för en enda syn på bankverksamhet.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
opentext opentext
solution lösningen
aspects aspekter
banks banker
view syn
management management
of av
local lokala
manages hanterar
national nationella
single en
all alla
multiple för
and och

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
social sociala
content innehåll
plugins plugins
external externa
optimise optimera
we vi
in i
marketing marknadsföring
services tjänster
the de
use använder
to visa
of the sätt
functions funktioner
from från
social media medier
and vårt
you dig
our vår

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
maps kartor
external externa
we vi
features funktioner
in i
services tjänster
you du
and och
to visa
other andra
these dessa
use använda
from från
the oss

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera på externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
storage lagring
ssds ssd
drives enheter
solid solid
options alternativ
we vi
different olika
external externa
but men
going kommer att
focus fokusera
here är
many många
to kommer

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
external externa
type typ
ii ii
iso iso
certifications certifieringar
monday monday
other andra
of av
and även

EN Obtain real-time insights across all internal and external data flows to help improve process optimization and overall business operations efficiency.

SV Få insikter i realtid över alla interna och externa dataflöden för att hjälpa till att förbättra processoptimeringen och den övergripande effektiviteten i verksamheten.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
real-time realtid
insights insikter
external externa
business verksamheten
efficiency effektiviteten
improve förbättra
overall övergripande
internal interna
help hjälpa
across i
all alla
and och

EN Make sure that your business operations always are profitable. In that way, carrying on with the business will seem more attractive to your heirs and the possible need for external funding will be easier to arrange.

SV Ta även hand om att din företagsverksamhet är jämt lönsam – då lockas dina arvatagare av att fortsätta och eventuell extern finansiering är lättare att organisera.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
profitable lönsam
external extern
funding finansiering
easier lättare
way av
your din
and och
on att

EN Support complex integration needs with a single environment to digitize external supply chain operations and seamlessly integrate internal business systems.

SV Stöd komplexa integrationsbehov med en enda miljö för att digitalisera extern leveranskedja och sömlöst integrera interna affärssystem.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
support stöd
complex komplexa
digitize digitalisera
external extern
seamlessly sömlöst
environment miljö
integrate integrera
single en
internal interna
and och
with med
a enda

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
new ny
operations verksamhet
health health
saw såg
pandemic pandemin
changes ändringar
would skulle
change ändra
of del
some en

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN In our operating model, the municipality and the private service provider form a partnership and set the goals for the operations, and oversee the operations in close cooperation

SV I vår verksamhetsmodell är kommunen och den privata tjänsteleverantören samarbetspartner som gemensamt sätter upp målen för verksamheten och deltar i styrningen av verksamheten i nära samarbete

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
close nära
in i
private privata
service av
cooperation samarbete
our vår
operating för

EN Will you need to get a business license, submit notifications or register the company based on your intended operations? Will your business operations require approval by an authority or special professional qualifications?

SV Behöver din planerade verksamhet näringstillstånd, anmälan eller registrering? Förutsätter verksamheten myndighetens tillstånd eller särskild yrkeskompetens?

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
on tillstånd
special särskild
or eller
your din
need behöver

EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.

SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
easily enklare
automate automatisera
extensions tillägg
tools verktyg
tasks uppgifter
processes processer
creating skapa
applications applikationer
and och
connecting ansluta
to att

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
engineering tekniska
solution lösning
finance ekonomi
hr hr
of av
find och
leading ledande
single en

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN Start using the VPN service by choosing a server and connecting to it.

SV Starta med VPN-tjänsten genom att välja en server och ansluta till den.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
vpn vpn
server server
connecting ansluta
service tjänsten
choosing att välja
start att
and och

EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix

SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
vpn vpn
server server
netflix netflix
in i
access komma åt
of av
connecting ansluta
france frankrike
if om
american amerikanska
a enkelt
you du
version versionen
usa usa
to komma
example en

EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.

SV Aktivera VPN genom att klicka och ansluta till den. Skärmbilden nedan visar hur det kan se ut.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
activate aktivera
vpn vpn
clicking klicka
connecting ansluta
and och
look se

EN So connecting your Linux system to a VPN service is a winning combo for your privacy.

SV Så att ansluta ditt Linux-system till en VPN-tjänst är en vinnande kombination för din integritet.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
linux linux
system system
vpn vpn
service tjänst
winning vinnande
privacy integritet
connecting att ansluta
your ditt

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
vpn vpn
internet internet
provider leverantör
servers servrar
server server
connect ansluta
instead för
a endast
connecting att ansluta

EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).

SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
cable kabel
computer datorn
possibility möjlighet
ethernet ethernet
including inklusive
if om
an en
directly direkt
the inte
connecting att ansluta

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
especially särskilt
public offentliga
networks nätverk
libraries bibliotek
etc etc
wi-fi wi-fi-nätverk
is är
this detta

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
results resultaten
connection anslutning
local lokal
server server
netherlands nederländerna
mullvad mullvad
in i
of av
both en

EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software

SV Personal för teknisk support är vanligtvis tillgänglig för att hjälpa dig att via VPN-programvaran ansluta till begränsade tjänster

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
technical teknisk
staff personal
usually vanligtvis
available tillgänglig
connecting ansluta
vpn vpn
support support
services tjänster
software programvaran
you dig
to via

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
size storlekar
clicks klick
combining kombinera
data sources datakällor
data data
of av
easy lätt
people människor
enough att
connect ansluta
for lägg

EN Advokatguiden is an online index connecting lawyers with clients

SV Advokatguiden är en plattform som gör det enklare att hitta en advokat

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
advokatguiden advokatguiden
an en

EN Step 4: Connecting to the VPN Server

SV Steg 4: Ansluta till VPN-servern

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
step steg
connecting ansluta
vpn vpn
server servern
to till

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internet­anslutning lång­sammare. Flera faktorer påverkar internet­hastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
factors faktorer
impact påverkar
speed hastigheten
in i
internet internet
on på
connection anslutning
vpn vpn
your din
all alla
cases är
example en
the fall
when när

EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites

SV Hindrar dig från att besöka skadliga webbsidor av misstag

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
accidentally av misstag
harmful skadliga
you dig
websites av
from från

EN SENSE Router is connecting or verifying an action done by the app.

SV SENSE Router ansluter eller verifierar en åtgärd som har genomförts i appen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
router router
sense sense
an en
or eller
app appen

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

SV Spåra musiken du lyssnar på genom att skrobbla via våra skrivbords- och mobilappar eller genom att ansluta till många av våra favoritmusiktjänster.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
scrobbling skrobbla
the music musiken
mobile apps mobilappar
many många
track spåra
of av
you du
our våra
or eller
connecting att ansluta

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

SV Spåra musiken du strömmar genom att ansluta Last.fm till en musiktjänst eller via vår webbklient, app eller insticksprogram för webbläsare.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
the music musiken
track spåra
app app
browser webbläsare
or eller
you du
our vår
connecting att ansluta

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

SV Ta din verksamhet till nästa nivå genom att förena dina betalningar offline och online i ett och samma system. 

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
online online
offline offline
system system
level nivå
in i
take ta
payments betalningar
and och
your dina

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
experience information
connecting koppla
cater tillgodose
needs behoven
customers kunderna
driving att
much mycket
channels kanaler
easy lätt
easier enklare
its blir
manage hantera
your låt
and och

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
data data
fields fält
access åtkomst
now nu
in i
you du
custom anpassade
single en
using av
from från

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan