EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
Terjemahkan "operation" ke Orang Rusia
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "operation" dari Bahasa Inggeris ke Orang Rusia
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Rusia operation
Bahasa Inggeris
Orang Rusia
RU Работа медиа-компании, в частности, работа онлайн-службы новостей.
Alih huruf Rabota media-kompanii, v častnosti, rabota onlajn-služby novostej.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready
RU Всякий раз, когда вам нужно больше серверов для вашей операции, мы готовы
Alih huruf Vsâkij raz, kogda vam nužno bolʹše serverov dlâ vašej operacii, my gotovy
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Alih huruf Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights
RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты
Alih huruf Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty
EN That is why we train our project staff on the ground to take the operation of warehouses over from us in order to run them independently
RU Именно поэтому мы обучаем задействованный в наших проектах персонал управлять складами самостоятельно
Alih huruf Imenno poétomu my obučaem zadejstvovannyj v naših proektah personal upravlâtʹ skladami samostoâtelʹno
EN The Russian shiprepairing complex is planning to put into operation a new boiler room. The shipyard is specially built for the repair…
RU Российский судостроительный комплекс планирует ввести в эксплуатацию новую……
Alih huruf Rossijskij sudostroitelʹnyj kompleks planiruet vvesti v ékspluataciû novuû……
EN Export at 1x, 2x and 3x resolution in one operation
RU Экспорт файлов с однократным, двухкратным и трехкратным разрешением с помощью одной операции
Alih huruf Éksport fajlov s odnokratnym, dvuhkratnym i trehkratnym razrešeniem s pomoŝʹû odnoj operacii
EN Administrator training: Maximise products use and enable autonomous operation
RU Обучение администраторов. Максимальное использование продуктов и обеспечение автономной работы
Alih huruf Obučenie administratorov. Maksimalʹnoe ispolʹzovanie produktov i obespečenie avtonomnoj raboty
EN If that operation fails, your account may not be active, or there might be some other problem
RU Если и эта операция не поможет, то, по-видимому, Ваш счет не активирован или имеется какая-то другая проблема
Alih huruf Esli i éta operaciâ ne pomožet, to, po-vidimomu, Vaš sčet ne aktivirovan ili imeetsâ kakaâ-to drugaâ problema
EN Necessary for the operation of the Site
EN Construction and operation of pumps for nuclear power plants
RU ИТ-кризисология. Модернизация системы автоматизации управления воздушным движением
Alih huruf IT-krizisologiâ. Modernizaciâ sistemy avtomatizacii upravleniâ vozdušnym dviženiem
EN The most challenging stage of the logistic operation was the transportation of road trains with overlong blades on Kazakhstan’s roads.
RU Транспортировка автопоездов с лопастями такой длины по дорогам Казахстана стала наиболее сложным этапом логистической операции.
Alih huruf Transportirovka avtopoezdov s lopastâmi takoj dliny po dorogam Kazahstana stala naibolee složnym étapom logističeskoj operacii.
EN Relink multiple missing ‘same folder‘ images in one operation
RU Возможность повторно связывать несколько отсутствующих изображений из «одной и той же папки» в рамках одной операции
Alih huruf Vozmožnostʹ povtorno svâzyvatʹ neskolʹko otsutstvuûŝih izobraženij iz «odnoj i toj že papki» v ramkah odnoj operacii
EN Export at multiple resolutions in one operation (for desktop only)
RU Экспорт с несколькими вариантами разрешения в ходе одной операции (только для настольного компьютера)
Alih huruf Éksport s neskolʹkimi variantami razrešeniâ v hode odnoj operacii (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Normally, you do not need to store container data because the container operation does not depend on its state
RU Обычно нет необходимости хранить данные контейнера, поскольку работа контейнера не зависит от их состояния
Alih huruf Obyčno net neobhodimosti hranitʹ dannye kontejnera, poskolʹku rabota kontejnera ne zavisit ot ih sostoâniâ
EN Fixed the bug with LDAP operation hanging when using Mono v5.2.0 and older;
RU Исправлена ошибка с зависанием LDAP-операций при использовании Mono версии 5.2.0 и старше;
Alih huruf Ispravlena ošibka s zavisaniem LDAP-operacij pri ispolʹzovanii Mono versii 5.2.0 i starše;
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN We revolutionize your Board of Directors mode of operation.
RU Мы произведем революцию в стиле работы вашего Совета директоров
Alih huruf My proizvedem revolûciû v stile raboty vašego Soveta direktorov
EN Operation table with a boy on it
RU Операционный стол с мальчиком на нем
Alih huruf Operacionnyj stol s malʹčikom na nem
EN Surgeon making first cut of the operation
RU Хирург делает первый разрез операции
Alih huruf Hirurg delaet pervyj razrez operacii
EN Uptime Institute offers professional services designed to provide you with expert guidance for the operation and management of your data center
RU Uptime Institute предлагает профессиональные услуги, направленные на предоставление экспертных рекомендаций по эксплуатации и управлению ЦОД
Alih huruf Uptime Institute predlagaet professionalʹnye uslugi, napravlennye na predostavlenie ékspertnyh rekomendacij po ékspluatacii i upravleniû COD
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN You should have at least 12 months of operation or management experience to take this class
RU Для прохождения курса требуется опыт работы или руководства не менее 12 месяцев
Alih huruf Dlâ prohoždeniâ kursa trebuetsâ opyt raboty ili rukovodstva ne menee 12 mesâcev
EN You must have at least 24 months of management or operation experience to take this course
RU Для прохождения курса требуется опыт работы или руководства не менее 24 месяцев
Alih huruf Dlâ prohoždeniâ kursa trebuetsâ opyt raboty ili rukovodstva ne menee 24 mesâcev
EN Uptime Institute Standards continue to be valuable, on a global basis, in the design and operation of data centers responsive to the owner's business needs
RU Стандарты Uptime Institute ценятся во всем мире при проектировании и эксплуатации ЦОДов, удовлетворяющих потребности владельца бизнеса
Alih huruf Standarty Uptime Institute cenâtsâ vo vsem mire pri proektirovanii i ékspluatacii CODov, udovletvorâûŝih potrebnosti vladelʹca biznesa
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN Communications and IT Operations: management of our communications systems; operation of IT security; and IT security audits.
RU Коммуникации и ИТ-операции: управление нашими коммуникационными системами; управление ИТ-безопасностью; аудит ИТ-безопасности.
Alih huruf Kommunikacii i IT-operacii: upravlenie našimi kommunikacionnymi sistemami; upravlenie IT-bezopasnostʹû; audit IT-bezopasnosti.
EN Fine tuning of server settings to ensure smooth uninterrupted operation and the maximum speed of your websites.
RU Тонкий тюнинг настроек сервера для его бессбойной работы и максимальной скорости ваших веб-сайтов.
Alih huruf Tonkij tûning nastroek servera dlâ ego bessbojnoj raboty i maksimalʹnoj skorosti vaših veb-sajtov.
EN Alcatel-Lucent Rainbow CPaaS for ATI connects passengers, operation and security teams, ecosystem and business process with communication services and collabor…
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
Alih huruf Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
EN Maintain your business continuity with 24/7 support services to sustain your operation and production with Alcatel-Lucent Enterprise solutions
RU Клиентские сервисы дополняют предложения Business Partner обеспечивая через гибкие опции взаимодействие поставщиков с подключенными клиентами.
Alih huruf Klientskie servisy dopolnâût predloženiâ Business Partner obespečivaâ čerez gibkie opcii vzaimodejstvie postavŝikov s podklûčennymi klientami.
EN Powered by industrial-grade lithium batteries, ensuring five years of continuous operation under a broad temperature range.
RU Применение литиевых батареек промышленного типа гарантирует пять лет непрерывной работы в широком диапазоне температур.
Alih huruf Primenenie litievyh batareek promyšlennogo tipa garantiruet pâtʹ let nepreryvnoj raboty v širokom diapazone temperatur.
EN Field operators connect to operation centers in real-time and reduce on-site intervention times
RU Полевые операторы подключаются к операционным центрам в режиме реального времени и сокращают время принятия мер реагирования на месте
Alih huruf Polevye operatory podklûčaûtsâ k operacionnym centram v režime realʹnogo vremeni i sokraŝaût vremâ prinâtiâ mer reagirovaniâ na meste
EN Operations need to be elevated to the next level driven by IoT adoption and smart Operation Control Center
RU Операции необходимо поднять на новый уровень, внедрив Интернет вещей и умный центр управления операциями
Alih huruf Operacii neobhodimo podnâtʹ na novyj urovenʹ, vnedriv Internet veŝej i umnyj centr upravleniâ operaciâmi
EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app
RU Это данные или данные трассировки, созданные в ходе обычной работы приложения
Alih huruf Éto dannye ili dannye trassirovki, sozdannye v hode obyčnoj raboty priloženiâ
EN We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body
RU Мы предлагаем широкий выбор спа-процедуры, которые не только отдохнуть, но и принесут положительные последствия для всего организма
Alih huruf My predlagaem širokij vybor spa-procedury, kotorye ne tolʹko otdohnutʹ, no i prinesut položitelʹnye posledstviâ dlâ vsego organizma
EN The Baltic Pearl Apartments are 10 new, comfortably furnished duplex apartments with a 50 m2 terrace, put into operation this 2019
RU Апартаменты Baltic Pearl Apartments - это 10 новых комфортабельных двухуровневых апартаментов с террасой 50 м2, введенных в эксплуатацию в этом 2019 году
Alih huruf Apartamenty Baltic Pearl Apartments - éto 10 novyh komfortabelʹnyh dvuhurovnevyh apartamentov s terrasoj 50 m2, vvedennyh v ékspluataciû v étom 2019 godu
EN Brochow Hotel is situated in a quiet area, which contributes to the park or a quiet operation
RU Отель Brochów расположен в тихом районе, что способствует отдыха или спокойной работы
Alih huruf Otelʹ Brochów raspoložen v tihom rajone, čto sposobstvuet otdyha ili spokojnoj raboty
EN Prepare to infiltrate Nuketown ’84 (or any operation in Multiplayer or Zombies) with these 10 items:
RU Приготовьтесь проникнуть в Nuketown '84 (или любую операцию в сетевой игре или в режиме "Зомби") с этими 10 предметами:
Alih huruf Prigotovʹtesʹ proniknutʹ v Nuketown '84 (ili lûbuû operaciû v setevoj igre ili v režime "Zombi") s étimi 10 predmetami:
EN The technology stack used on Habr, ensures correct operation only with the last two major versions of the following browsers:
RU Используемый на Хабре стек технологий обеспечивает корректную работу лишь в последних двух версиях следующих браузеров:
Alih huruf Ispolʹzuemyj na Habre stek tehnologij obespečivaet korrektnuû rabotu lišʹ v poslednih dvuh versiâh sleduûŝih brauzerov:
EN the correct operation of their email boxes;
RU корректности работы их электронных почтовых ящиков;
Alih huruf korrektnosti raboty ih élektronnyh počtovyh âŝikov;
EN the correct operation of their email clients.
RU корректности работы их почтовых клиентов (приложений), используемых для сбора почты.
Alih huruf korrektnosti raboty ih počtovyh klientov (priloženij), ispolʹzuemyh dlâ sbora počty.
EN Support drag & drop operation.
RU Поддержка операции перетаскивания.
Alih huruf Podderžka operacii peretaskivaniâ.
EN A variety of tools are involved in the operation of the storage
RU Чтобы работать с хранилищем, используются разнообразные средства
Alih huruf Čtoby rabotatʹ s hraniliŝem, ispolʹzuûtsâ raznoobraznye sredstva
EN 3.3.8. violating the regular operation of the Service;
RU 3.3.8. нарушать нормальную работу Сервиса;
Alih huruf 3.3.8. narušatʹ normalʹnuû rabotu Servisa;
EN Check the accessibility of public websites, software performance, and operation of process automation
RU Проверяйте доступность сайтов, работу софта и автоматизации процессов
Alih huruf Proverâjte dostupnostʹ sajtov, rabotu softa i avtomatizacii processov
EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.
RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.
Alih huruf Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.
EN Our experience in strategic planning, engineering knowledge, as well as experience in construction, reconstruction and operation allows us to solve these problems comprehensively.
RU Мы проанализируем рабочее место и определим краткосрочные и долгосрочные решения для создания здоровой и безопасной среды.
Alih huruf My proanaliziruem rabočee mesto i opredelim kratkosročnye i dolgosročnye rešeniâ dlâ sozdaniâ zdorovoj i bezopasnoj sredy.
EN Robot Operation License (alternative to UBI)
RU Манифест глобальной теневой экономики
Alih huruf Manifest globalʹnoj tenevoj ékonomiki
EN Platform Introduction Membership Rules User operation guides (YouTube) Dropshipping New product
RU Введение в платформу Правила членства Руководства пользователя по эксплуатации (YouTube) Дропшиппинг Новый продукт
Alih huruf Vvedenie v platformu Pravila členstva Rukovodstva polʹzovatelâ po ékspluatacii (YouTube) Dropšipping Novyj produkt
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Simulators for every aspect of ship operation
RU Симуляторы всех аспектов управления судном
Alih huruf Simulâtory vseh aspektov upravleniâ sudnom
EN Operation & HR Planner | Your Visual Workspace | Creately
RU Создавайте эффективные и полномочные команды | Creately
Alih huruf Sozdavajte éffektivnye i polnomočnye komandy | Creately
EN If these values are included in the update, this operation will be run for Text/Number column types.
RU Если эти значения включены в обновление, операция будет запущена для столбцов с текстом или числом.
Alih huruf Esli éti značeniâ vklûčeny v obnovlenie, operaciâ budet zapuŝena dlâ stolbcov s tekstom ili čislom.
EN Mode of operation – continuous, in parallel with the power system or independent in case of emergencies in the power system.
RU Режим работы — постоянный в параллель с энергосистемой или независимо от неё в случае отключения сети.
Alih huruf Režim raboty — postoânnyj v parallelʹ s énergosistemoj ili nezavisimo ot neë v slučae otklûčeniâ seti.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
operation operation since reliable operation reliable operation even ensure operation management operation production operation operation table reliable operation despite smooth operation convenient operation wireless operation operation easier economic operation operation managers entire operation co operation operation tools operation offering simple operation proper operation intuitive operation day operation global operation major operation its operation operation under during operation security operation operation available operation without existing operation every operation last operation parallel operation service operation efficient operation mode of operation container operation does ship operation operation in december gateway operation following operation site operation operation experience operation allows each operation operation today single operation local operation
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol