Terjemahkan "leading organisations around" ke Orang Rusia

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Alih huruf Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Alih huruf « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Coursera ? один из ведущих веб-сайтов, предлагающих онлайн-курсы ведущих университетов мира.

Alih huruf Coursera ? odin iz veduŝih veb-sajtov, predlagaûŝih onlajn-kursy veduŝih universitetov mira.

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Alih huruf « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Леса вокруг, пешеходные тропы, ведущие во многие места, которые стоит посетить

Alih huruf Lesa vokrug, pešehodnye tropy, veduŝie vo mnogie mesta, kotorye stoit posetitʹ

RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.

Alih huruf EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.

RU Cloud Content Delivery построена на инфраструктуре ведущей системы CDN с быстрыми узлами доставки в большинстве стран мира

Alih huruf Cloud Content Delivery postroena na infrastrukture veduŝej sistemy CDN s bystrymi uzlami dostavki v bolʹšinstve stran mira

RU На данный момент многие участники форума являются ведущими экспертами в области ИБ как в России и странах СНГ, так и по всему миру.

Alih huruf Na dannyj moment mnogie učastniki foruma âvlâûtsâ veduŝimi ékspertami v oblasti IB kak v Rossii i stranah SNG, tak i po vsemu miru.

RU «Не оставлять никого в стороне»: как в Эфиопии поддерживают сообщества, затронутые кризисом и конфликтом

Alih huruf «Ne ostavlâtʹ nikogo v storone»: kak v Éfiopii podderživaût soobŝestva, zatronutye krizisom i konfliktom

RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.

Alih huruf EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.

RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.

Alih huruf Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.

RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя

Alih huruf Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ

RU Годы успешного ведения организаций в рамках осуществления цифровых преобразований позволили ALE накопить богатый опыт

Alih huruf Gody uspešnogo vedeniâ organizacij v ramkah osuŝestvleniâ cifrovyh preobrazovanij pozvolili ALE nakopitʹ bogatyj opyt

RU Это может быть электронное обнаружение - помощь организациям в получении доступа к данным, проходящим через компанию

Alih huruf Éto možet bytʹ élektronnoe obnaruženie - pomoŝʹ organizaciâm v polučenii dostupa k dannym, prohodâŝim čerez kompaniû

RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно

Alih huruf Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno

RU Организации, когда они делают это, они должны быть прозрачными

Alih huruf Organizacii, kogda oni delaût éto, oni dolžny bytʹ prozračnymi

RU Подробнее об использовании Zendesk в инновационных медицинских организациях

Alih huruf Podrobnee ob ispolʹzovanii Zendesk v innovacionnyh medicinskih organizaciâh

RU Узнайте об использовании Zendesk в инновационных производственных организациях

Alih huruf Uznajte ob ispolʹzovanii Zendesk v innovacionnyh proizvodstvennyh organizaciâh

RU По мере сокращения бюджетов оборонные организации должны капитализировать прошлые инвестиции в сети, чтобы строить будущее.

Alih huruf Po mere sokraŝeniâ bûdžetov oboronnye organizacii dolžny kapitalizirovatʹ prošlye investicii v seti, čtoby stroitʹ buduŝee.

RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.

Alih huruf Krome togo, mnogie organizacii ne imeût bolʹšogo kontrolâ nad svoej DNS, poétomu publikaciâ zapisej DMARC stanovitsâ eŝe bolee složnoj.

RU Почему организации здравоохранения так часто становятся объектами нападений?

Alih huruf Počemu organizacii zdravoohraneniâ tak často stanovâtsâ obʺektami napadenij?

RU Технология Vonage помогает организациям в обеих сферах

Alih huruf Tehnologiâ Vonage pomogaet organizaciâm v obeih sferah

RU Какие организации и их клиенты были лучше всего подготовлены к радикальным изменениям, которые произошли в марте?

Alih huruf Kakie organizacii i ih klienty byli lučše vsego podgotovleny k radikalʹnym izmeneniâm, kotorye proizošli v marte?

RU На микросайте вы также можете разместить соответствующую информацию, если вы ищете участников, партнерские организации или спонсоров

Alih huruf Na mikrosajte vy takže možete razmestitʹ sootvetstvuûŝuû informaciû, esli vy iŝete učastnikov, partnerskie organizacii ili sponsorov

RU Лидеры CX-индустрии имеют больше шансов значительно увеличить инвестиции и удержать клиентов

Alih huruf Lidery CX-industrii imeût bolʹše šansov značitelʹno uveličitʹ investicii i uderžatʹ klientov

RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту

Alih huruf Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu

RU Мы предлагаем скидки для студентов и тех, кто работает в сфере образования или для некоммерческих организаций

Alih huruf My predlagaem skidki dlâ studentov i teh, kto rabotaet v sfere obrazovaniâ ili dlâ nekommerčeskih organizacij

RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают

Alih huruf My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût

RU Эти некоммерческие организации используют Zendesk для добрых целей

Alih huruf Éti nekommerčeskie organizacii ispolʹzuût Zendesk dlâ dobryh celej

RU 10.3        Ваши персональные данные могут передаваться другим сторонним организациям при определенных обстоятельствах, например:

Alih huruf 10.3        Vaši personalʹnye dannye mogut peredavatʹsâ drugim storonnim organizaciâm pri opredelennyh obstoâtelʹstvah, naprimer:

RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.

Alih huruf On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.

RU Сегодня Петрус совмещает работу с выступлениями.

Alih huruf Segodnâ Petrus sovmeŝaet rabotu s vystupleniâmi.

RU Мы также поддерживаем медицинские учреждения и организации, которые заботятся о людях, подверженных риску социальной изоляции.

Alih huruf My takže podderživaem medicinskie učreždeniâ i organizacii, kotorye zabotâtsâ o lûdâh, podveržennyh risku socialʹnoj izolâcii.

RU Мы работаем с широким кругом нуждающихся людей и организаций в Поморье, где расположены головной офис LPP и распределительный центр

Alih huruf My rabotaem s širokim krugom nuždaûŝihsâ lûdej i organizacij v Pomorʹe, gde raspoloženy golovnoj ofis LPP i raspredelitelʹnyj centr

RU Часто они сами являются волонтерами в различных организациях и приютах и​ своим участием побуждают других действовать.

Alih huruf Často oni sami âvlâûtsâ volonterami v različnyh organizaciâh i priûtah i​ svoim učastiem pobuždaût drugih dejstvovatʹ.

RU Для этого они обращаются с петициями к правительству и международным организациям

Alih huruf Dlâ étogo oni obraŝaûtsâ s peticiâmi k pravitelʹstvu i meždunarodnym organizaciâm

RU Обязательное пожертвование, которое можно распределить между несколькими авторизованными благотворительными организациями.

Alih huruf Obâzatelʹnoe požertvovanie, kotoroe možno raspredelitʹ meždu neskolʹkimi avtorizovannymi blagotvoritelʹnymi organizaciâmi.

RU История американской компании Metra Group началась в 2014

Alih huruf Istoriâ amerikanskoj kompanii Metra Group načalasʹ v 2014

RU Казахстан усиливает давление на правозащитные и независимые организации

Alih huruf Kazahstan usilivaet davlenie na pravozaŝitnye i nezavisimye organizacii

RU Zebra Aurora обеспечивает новый уровень простоты в управлении решениями по автоматизации производства и логистики в масштабах предприятия

Alih huruf Zebra Aurora obespečivaet novyj urovenʹ prostoty v upravlenii rešeniâmi po avtomatizacii proizvodstva i logistiki v masštabah predpriâtiâ

RU В то же время, бизнес-каталог Similio предлагает записи по административным учреждениям и добровольным организациям

Alih huruf V to že vremâ, biznes-katalog Similio predlagaet zapisi po administrativnym učreždeniâm i dobrovolʹnym organizaciâm

RU Мы предлагаем самое передовое в своем роде обучение искусству переговоров компаниям, входящим в число мировых лидеров

Alih huruf My predlagaem samoe peredovoe v svoem rode obučenie iskusstvu peregovorov kompaniâm, vhodâŝim v čislo mirovyh liderov

RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».

Alih huruf My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».

RU Сравнительный анализ Zendesk позволяет компаниям оценить эффективность работы их службы поддержки относительно других игроков рынка

Alih huruf Sravnitelʹnyj analiz Zendesk pozvolâet kompaniâm ocenitʹ éffektivnostʹ raboty ih služby podderžki otnositelʹno drugih igrokov rynka

RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают

Alih huruf My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût

RU Эти некоммерческие организации используют Zendesk для добрых целей

Alih huruf Éti nekommerčeskie organizacii ispolʹzuût Zendesk dlâ dobryh celej

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Alih huruf Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту

Alih huruf Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu

RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают

Alih huruf My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût

RU Эти некоммерческие организации используют Zendesk для добрых целей

Alih huruf Éti nekommerčeskie organizacii ispolʹzuût Zendesk dlâ dobryh celej