Terjemahkan "using objects" ke Portugis

PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.

• propriedade questions é
• matriz de objetos
• definem as questões
• processo de iniciação

PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos

• É uma representação
• objectos
• atributos
• estes objectos interagem

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

• Agora
• personalizada
• é possível acessar
• usando as consultas
• relações de SOQL
• Extraia facilmente campos
• única

PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão

• descrever a relação
• registros usando rótulos
• associação
• personalizados adicionais
• padrão

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.

• objetivo é excluir
• anonimizar
• pseudonimizar dados pessoais
• objetos relevantes
• regra pode definir
• método de modificação
• é aplicado
• frequência
• quais objetos

PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.

• permite que eles
• facilidade
• vez de serem
• e-mails
• arquivos

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

• opõe ao tratamento
• RGPD
• há razões legítimas
• tratamento
• RGPD ao Processando

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

• trajetória do objeto
• céu
• Ela te ajudará
• visualizar o movimento
• objetos

PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.

• Esses números serão
• domínios do Active
• gerenciados pelo Recovery
• for Active Directory
• milhão de objetos
• Aumente o tamanho

PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais

• Dentro da mesma
• objetos
• classificador poderoso é
• discernir objetos visualmente
• diferentes
• tolera variações naturais

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

• trajetória do objeto
• céu
• Ela te ajudará
• visualizar o movimento
• objetos

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

• palacete são expostos
• objetos
• quais estão pinturas
• esculturas
• desenhos
• móveis

PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real

• perfis de objetos
• real

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

• original
• prima
• ficheiro original
• cole-os no novo
• criou em dimensões

PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.

• registros
• propriedades
• APIs de associações
• guia Noções básicas
• CRM
• objetos
• registros no HubSpot
• saiba como gerenciar

PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.

• HubSpot
• existem objetos adicionais
• produtos
• objetos

PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.

• API do CRM
• acesso a objetos
• registros
• atividades
• lista abaixo explica

PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos

• Dentro do HubSpot
• relacionados entre si
• objetos

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

• nenhum dos objetos
• encaixa suas necessidades
• personalizados atendem às

PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse

• Tuíte
• Narratio
• Istarlin Dafe
• bolsista da Narratio
• estação de metrô
• Nova York antes
• apresentação da Bolsa
• Acesse

PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.

• array de objetos
• condição que define
• critérios que precisam
• campo seja exibido
• array pode conter
• objetos de condição
• lógica AND
• OR por meio
• parâmetro

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

• orçamento por padrão
• objetos associados personalizados
• exemplo
• objetos personalizados associados

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

• Entretanto
• abre um documento
• Photoshop que contém
• inteligentes vinculados fora
• sincronia
• atualizar os objetos

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

• inteligentes vinculados
• atualizar um Objeto
• vinculado
• Photoshop só procura
• arquivo vinculado imediato

PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.

• Durante quatro mergulhos
• localizará objetos grandes
• pequenos usando diferentes
• busca
• obterá experiência prática
• saco elevatório
• último mergulho
• planejará
• executará uma operação

PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.

• Crie curvas vetoriais
• combine objetos
• formas usando operações

PT Rapidamente remodele, mova ou manipule objetos utilizando alças diferentes.

• Rapidamente remodele
• mova
• manipule objetos utilizando

PT Com o HubDB ou objetos de CRM, você cria conteúdo dinâmico que facilita a atualização de conteúdo em todo o site. Faça as mudanças necessárias em um lugar só e veja o resultado em todos os lugares que fizerem referência a essa tabela.

• HubDB
• objetos de CRM
• cria conteúdo dinâmico
• facilita a atualização
• Faça as mudanças
• lugar só
• veja o resultado
• lugares que fizerem
• essa

PT Coloque objetos em um cenário realista diretamente do seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.

• cenário realista diretamente
• telefone
• tablet
• visualizador de RA

PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica

• moldes
• funcionais
• decorativos com efeito
• Jesmonite
• resina acrílica

PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.

• combinar esses dois
• servidor para construir
• robustas
• escalonáveis para problemas
• eventos que acionem

PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.

• Crie curvas vetoriais
• combine objetos
• formas usando operações

PT Aprenda a imprimir peças únicas de maneira profissional, partindo da escolha do papel até os acabamentos com letterpress

• Aprenda a imprimir
• únicas de maneira
• partindo da escolha
• letterpress

PT O mapeamento de projeção 3D permite que os projetistas usem espaços e objetos físicos como superfície para uma projeção, em vez de usar uma tela convencional

• mapeamento de projeção
• projetistas usem espaços
• projeção
• vez de usar
• tela convencional

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

• maneira é aprender
• objetos simples
• animais
• usando formas geométricas
• obter o esboço
• seguida
• adicionar proporções
• perspectivas

PT Ser capaz de fazer upload e download de objetos em um RADOSGW usando comandos de cliente do S3

• download de objetos
• RADOSGW usando comandos

PT Ser capaz de fazer upload e download de objetos em um RADOSGW usando comandos do Swift

• download de objetos
• RADOSGW usando comandos
• Swift

PT Além do conteúdo geral exibido de forma condicional em uma página, é possível extrair informações sobre objetos em sua conta da HubSpot, como Contatos/Empresas/Negócios/Produtos, usando as seguintes funções:

• conteúdo geral exibido
• é possível extrair
• HubSpot
• Contatos
• Empresas
• Negócios
• Produtos
• usando as seguintes

PT Você também pode usar funções para silenciar objetos para valores de configuração em dicionários ou operações de lista de execução. O seguinte exemplo usa a operação de lista

• objetos para valores
• configuração em dicionários
• operações de lista
• execução
• seguinte exemplo usa
• operação de lista

PT Alinhar e distribuir objetos usando réguas

• Alinhar
• distribuir objetos usando

PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo

• Clique em Incluir
• Espaçador para imprimir
• usando a área
• diálogo

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

• Quanto do trabalho
• usando
• trabalho original
• modo geral
• direito autoral pesa
• uso honesto

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

• Usar ramificações
• git branch Usar
• git checkout Usar
• git merge Aprenda
• Cloud
• use uma ramificação

PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.

• usar o código
• incorporação de formulários
• estilizar o formulário
• formulário
• usando o CSS

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

• Consiga o appContinuar
• usando o e-mail

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

• tecnologia de coordenação
• armazenamento sem servidor
• gerenciem o estado
• custo de infraestrutura

PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.

• acabados
• lindos que escondem
• origens ordinárias
• exiba suas partes
• Modernismo Mad

PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.

• objetos reais
• precisão em processos
• manutenção
• assistência remota