Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "infrastructure overhead" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "infrastructure overhead" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan infrastructure overhead

"infrastructure overhead" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

infrastructure a infraestrutura acesso ajuda aplicativo aplicativos aplicações base bem com comunicação conexão de do e serviços ferramentas forma gerenciamento hardware infra-estrutura infra-estruturas infraestrutura infraestruturas infrastructure internet local oferece oferecer organização plataforma plataforma de produtos recursos rede redes servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site software suporte tecnologia tecnologias tempo todo todos tudo web
overhead a sobrecarga as do mais que sem uma

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis infrastructure overhead

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower

PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato

Bahasa Inggeris Portugis
extra extra
shower chuveiro
flat com

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

Bahasa Inggeris Portugis
objects objetos
serverless sem servidor
storage armazenamento
coordination coordenação
technology tecnologia
let permite
developers desenvolvedores
infrastructure infraestrutura
manage gerenciem
state estado
a uma
without sem
are são
that que
and e

EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead

PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos

Bahasa Inggeris Portugis
encrypts criptografa
hana hana
level nível
minimal mínimo
data dados
system sistema
cloud nuvem
the o
file arquivos
infrastructure infraestrutura
service serviços
volumes volumes
a uma
provider provedores
in em
and e

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

Bahasa Inggeris Portugis
objects objetos
serverless sem servidor
storage armazenamento
coordination coordenação
technology tecnologia
let permite
developers desenvolvedores
infrastructure infraestrutura
manage gerenciem
state estado
a uma
without sem
are são
that que
and e

EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead

PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos

Bahasa Inggeris Portugis
encrypts criptografa
hana hana
level nível
minimal mínimo
data dados
system sistema
cloud nuvem
the o
file arquivos
infrastructure infraestrutura
service serviços
volumes volumes
a uma
provider provedores
in em
and e

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

Bahasa Inggeris Portugis
cloudflare cloudflare
delivers oferece
trust trust
collaborators colaboradores
helping ajudando
enforce impor
least mínimo
privilege privilégio
applications aplicações
additional adicionais
without sem
access acesso
zero zero
you você
third a

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN Reduce server overhead with Workers serverless capabilities

PT Garanta serviços de registro de domínios de site sem tarifas adicionais

Bahasa Inggeris Portugis
with sem

EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.

PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.

Bahasa Inggeris Portugis
advantages vantagens
simplicity simplicidade
reduced redução
management gerenciamento
classic clássico
mesh malha
full completa
performance performance
of de
but mas
and e
the as

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras

Bahasa Inggeris Portugis
protect proteja
zero zero
trust trust
yours o
approach abordagem
a uma

EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.

PT Obviamente, você vai precisar configurar seu servidor para usar estes arquivos ao invés dos não-gzippados para evitar excesso de carga na compressão durante execução.

Bahasa Inggeris Portugis
obviously obviamente
files arquivos
compression compressão
server servidor
avoid evitar
use usar
you você
of de
instead para

EN Critical CSS improvement: cache templates in a transient to avoid overhead of having to search filesystem time and time again (contributed by @pratham2003)

PT Melhoria no CSS Crítico: armazena modelos em um transiente para evitar a sobrecarga de ter que fazer buscas no sistema de arquivos o tempo todo (contribuição do @pratham2003)

Bahasa Inggeris Portugis
critical crítico
css css
improvement melhoria
templates modelos
overhead a sobrecarga
search buscas
a um
avoid evitar
in em
time tempo
to a
of do
again que

EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

Bahasa Inggeris Portugis
human humana
intervention intervenção
content conteúdo
silos silos
key essencial
market mercado
reduce reduzir
management gestão
is é
accelerate acelerar
time tempo
of do
and e
to para
the o

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.

Bahasa Inggeris Portugis
friction atrito
cost custos
comprehensive abrangente
endpoint endpoint
available disponível
created criou
architecture arquitetura
crowdstrike crowdstrike
protection proteção
new nova
cloud nuvem
reduce reduzir
and e
the a
today atualmente
to oferecer
an uma

EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors

PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores

Bahasa Inggeris Portugis
reduction redução
suse suse
other outros
vendors fornecedores
costs custos
in em
compared comparação
with nos

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

PT No entanto, só porque é preciso usar processos e documentar o trabalho, não significa que seja necessário gerar massas pesadas de registros e sobrecarga burocrática

Bahasa Inggeris Portugis
document documentar
generate gerar
masses massas
records registros
work trabalho
process processos
just não
to significa
use usar
of de
need to preciso
yet que
because porque
we seja
need necessário
and e

EN Detect code issues without overhead

PT Detecte problemas no código sem custos

Bahasa Inggeris Portugis
detect detecte
code código
issues problemas
without sem

EN However, all of these work-arounds share one problem: They carry the overhead of HTTP, which doesn't make them well suited for low latency applications

PT No entanto, todas essas soluções compartilham um problema: elas carregam a sobrecarga de HTTP, que não é adequada para aplicativos de baixa latência

Bahasa Inggeris Portugis
overhead a sobrecarga
http http
latency latência
applications aplicativos
low para
the a
problem problema
of de
which o

EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.

PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.

Bahasa Inggeris Portugis
http http
request solicitação
there haver
always sempre
pure puro
websocket websocket
the o
extra extra
compared comparação
will haverá
to em
due to devido

EN 'We could set up new fields, permissions, sequences, and reports without adding to our overhead.'

PT “Poderíamos configurar novos campos, permissões, sequências e relatórios sem aumentar nossas despesas.”

Bahasa Inggeris Portugis
could poder
set configurar
new novos
fields campos
permissions permissões
sequences sequências
reports relatórios
without sem
and e

EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.

PT Use o processo de captura de dados alterados (CDC) para manter uma análise em tempo real com menos sobrecarga.

Bahasa Inggeris Portugis
capture captura
cdc cdc
less menos
process processo
time tempo
real real
real-time tempo real
with use
data dados
maintain manter
to em
true para
use com

EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.

PT Use a captura de dados alterados (CDC) para permitir análises em tempo real com menos sobrecarga administrativa e de processamento

Bahasa Inggeris Portugis
capture captura
cdc cdc
less menos
processing processamento
real real
time tempo
enable permitir
real-time tempo real
with use
data dados
to a
and e
use com

EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.

PT Baixo impacto: A tecnologia baseada em log minimiza a sobrecarga do desempenho da fonte de dados e do destino.

Bahasa Inggeris Portugis
low baixo
technology tecnologia
minimizes minimiza
data dados
overhead a sobrecarga
based baseada
log log
impact impacto
performance desempenho
source fonte
and e

EN This means agents educe the time and overhead needed to keep values in sync with other systems

PT Isso significa que os agentes reduzem o tempo e a sobrecarga necessários para manter os valores sincronizados com outros sistemas

Bahasa Inggeris Portugis
agents agentes
overhead a sobrecarga
other outros
systems sistemas
time tempo
and e
values valores
to significa
keep que
the o
this isso

EN This allows them to reduce the time and overhead needed to keep values in sync with other systems.

PT Isso permite que eles reduzam o tempo e o esforço necessários para manter os valores em sincronia com outros sistemas.

Bahasa Inggeris Portugis
allows permite
sync sincronia
other outros
systems sistemas
in em
time tempo
and e
values valores
keep que
the o

EN Wire has no additional runtime overhead, and the static dependency graph is easier to reason about

PT Wire não possui sobrecarga de tempo de execução adicional, e é mais fácil pensar no gráfico de dependência estática

Bahasa Inggeris Portugis
runtime tempo de execução
dependency dependência
graph gráfico
wire wire
is é
easier mais fácil
additional adicional
to mais
and e

EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit

PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager

Bahasa Inggeris Portugis
feel sinta
endless sem fim
fish peixes
sea mar
ocean ocean
a um
blue azul
view exibição
in em
thousands milhares
of do
as como
the a
by por

EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.

PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.

Bahasa Inggeris Portugis
linux linux
container contêiner
provide oferecem
highly altamente
efficient eficiente
virtualization virtualização
well bem
other outras
distribution distribuição
technologies tecnologias
os sistema
the as
are são
low para
to além
and e
by com

EN This is among the primary drivers of containers in enterprise IT—to reduce overhead and boost efficiency.” 451 Research

PT Esse é um dos principais estímulos para o uso de contêineres na TI empresarial — reduzir sobrecargas e impulsionar a eficiência.” 451 Research

EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.

PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.

Bahasa Inggeris Portugis
attacks ataques
operational operacional
overhead a sobrecarga
providing proporcionando
feedback feedback
visibility visibilidade
quickly rapidamente
and e
full completo
to a
more mais

EN Bitcoin has surged above the overhead resistance and that has pulled several altcoins higher.

PT Nas últimas 24 horas, o setor DEX registrou um lucro combinado de mais de 60%, enquanto suas contrapartes centralizadas cresceram apenas 0,77%.

Bahasa Inggeris Portugis
the o
several um
and de

EN (Narration plays overhead on PA system in English, but is available in 8 other languages with use of your smart phone.)

PT (A narração é reproduzida no sistema de som em inglês, mas está disponível em 8 outros idiomas com o uso do seu smartfone.)

Bahasa Inggeris Portugis
other outros
system sistema
languages idiomas
in em
english inglês
but mas
available disponível
use uso
of do
your seu
is é

EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs

PT Como resultado, há um aumento nos níveis de produtividade dos funcionários e uma redução nos custos indiretos

Bahasa Inggeris Portugis
increase aumento
employee funcionários
productivity produtividade
levels níveis
reduction redução
costs custos
result resultado
a um
as como
in de
and e

EN You get the benefits of a fully compliant Kubernetes but with reduced operational overhead

PT Com K3s, você obtém os benefícios de um Kubernetes em conformidade com todas as regulamentações necessárias, mas com a sobrecarga operacional reduzida

Bahasa Inggeris Portugis
benefits benefícios
compliant conformidade
kubernetes kubernetes
reduced reduzida
operational operacional
overhead a sobrecarga
of de
you você
a um
fully é
get obtém
the os
but mas

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

Bahasa Inggeris Portugis
enabled habilitado
lambda lambda
information informações
tracing rastreamento
regarding respeito
function função
service serviço
to ao
aws aws
when quando
the o
is estiver
your sua

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles

Bahasa Inggeris Portugis
access acesso
fleet frota
overhead a sobrecarga
could poderíamos
better melhores
buy comprar
a um
without sem
we temos
instances instâncias
are são
when quando
but mas
of do
and e
paying pagar
the as

EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”

PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”

EN It continuously runs on production with minimal overhead on CPU utilization

PT Ele funciona continuamente na produção com o mínimo de sobrecarga sobre a utilização de CPU

Bahasa Inggeris Portugis
continuously continuamente
production produção
minimal mínimo
cpu cpu
utilization utilização
it ele
runs a
on sobre

EN Zoo 360: Don't be surprised if you see a meandering gorilla or prowling tiger overhead

PT Zoo 360: Não se surpreenda se você ver um gorila vagando ou um tigre rondando acima de sua cabeça

Bahasa Inggeris Portugis
tiger tigre
zoo zoo
if se
see ver
a um
or ou
you você

EN Bitcoin and large-cap altcoins are meeting strong overhead resistance, which could be a signal that bears are attempting to stall the next upward move.

PT O cofundador do Solana Labs acha que a luta entre a Ethereum e os chamados "Ethereum killers" é desnecessária, já que o verdadeiro objetivo das pessoas que trabalham com criptomoedas deve ser integrar "todos os humanos" na Web 3.0.

Bahasa Inggeris Portugis
bitcoin criptomoedas
be ser
and e
that verdadeiro
the o
a entre

EN Experience in forklift, pallet jack and overhead crane operation (valid certification preferred but training can be provided)

PT Experiência em operação de empilhadeiras, paleteiras e pontes rolantes (de preferência com certificação válida, mas pode ser fornecido treinamento)

Bahasa Inggeris Portugis
certification certificação
preferred preferência
experience experiência
operation operação
but mas
training treinamento
can pode
in em
be ser
and e
provided de

EN overhead, city lights, buildings, dawn city, architecture, cityscape, dawn, downtown, dusk, illuminated Public Domain

PT arranha-céus, edifícios, dia, sortido, linha do horizonte, paisagem urbana, arquitetura, cidade, urbano, nova york Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
domain domain
public public
buildings edifícios
architecture arquitetura
cityscape paisagem urbana
city cidade

EN Look up and see if there is a Roosevelt Island Tram crossing overhead!

PT Olhe para cima e veja se o Bonde da Roosevelt Island está passando!

Bahasa Inggeris Portugis
roosevelt roosevelt
tram bonde
up cima
see veja
if se
and e
is está
look para
island island

EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes

PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes

Bahasa Inggeris Portugis
machinery maquinaria
and e
vehicles veículos
mechanics mecânica
platforms plataformas
refineries refinarias

EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.

PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.

Bahasa Inggeris Portugis
effective eficaz
flexible flexível
reduce reduza
avoid evite
customer clientes
relationships relacionamentos
direct direta
allows permite
advertising publicidade
expenses despesas
selling venda
can pode
cost custo
costs custos
a um
you você
low baixo
be ser
it ele
way de
business com
and e

EN This challenge aims to prevent bird collisions on overhead transmission and distribution lines.

PT Este desafio visa evitar colisões da avifauna em linhas aéreas de transmissão e distribuição.

Bahasa Inggeris Portugis
challenge desafio
lines linhas
transmission transmissão
distribution distribuição
this este
prevent evitar
to a
and e
on em

EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora

PT Um emulador autônomo de depredadores para melhorar a convivência das redes aéreas com a fauna e a flora

Bahasa Inggeris Portugis
autonomous autônomo
emulator emulador
fauna fauna
flora flora
an um
improve melhorar
the a
of de
and e

EN on overhead cables and pipework systems.

PT em linhas elétricas e sistemas de tubulações.

Bahasa Inggeris Portugis
on em
systems sistemas
and e

EN Each donation we receive goes a long way because we are smart users of technology, working globally with very low overhead

PT Toda doação que recebemos é aproveitada ao máximo, pois fazemos bom uso da tecnologia para trabalhar no mundo inteiro e manter custos reduzidos

Bahasa Inggeris Portugis
donation doação
globally mundo
technology tecnologia
are e
low para
with uso
receive que
of pois
each no
working trabalhar

EN Overhead showers | Showers and bathtubs | Archiproducts

PT Chuveiros | Chuveiros e banheiras | Archiproducts

Bahasa Inggeris Portugis
showers chuveiros
and e

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan