EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
"perform their tasks" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
example | exemplo |
tasks | tarefas |
created | criadas |
free | gratuitas |
if | se |
month | mês |
the | as |
tiers | camadas |
a | um |
the first | primeiras |
are | são |
and | e |
as | como |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
tasks | tarefas |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
is | são |
in | em |
that | seja |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
in | em |
is | são |
tasks | tarefas |
job | do |
that | seja |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
job | trabalho |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
PT Nos exames baseados em desempenho, você deve executar tarefas semelhantes às que realiza no trabalho.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
tasks | tarefas |
performance | desempenho |
must | deve |
job | trabalho |
you | você |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às realizadas profissionalmente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
job | trabalho |
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
platform | platform |
devops | devops |
environment | ambiente |
objective | objetivos |
criteria | critérios |
openshift | openshift |
container | container |
you | você |
a | um |
be | ser |
whether | se |
perform | executar |
tasks | tarefas |
will | será |
of | do |
and | e |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
job | trabalho |
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
exceeds | excede |
diagram | diagrama |
shows | mostra |
blocking | bloqueio |
ms | ms |
are | são |
long | longas |
tasks | tarefas |
each | cada |
the | o |
above | acima |
five | cinco |
three | três |
because | porque |
duration | duração |
timeline | linha do tempo |
time | tempo |
of | do |
EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.
PT Essas atividades atualmente são possíveis graças ao 'Machine Learning', uma disciplina que permite que os computadores aprendam sozinhos e executem tarefas de forma autônoma sem necessidade de serem programados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
machine | machine |
discipline | disciplina |
computers | computadores |
tasks | tarefas |
possible | possíveis |
allows | permite |
the | os |
now | atualmente |
without | sem |
a | uma |
are | são |
learn | e |
EN Measure the time your employees spend on internal marketing tasks of the agency and clients, define which of the tasks they perform are billable or non-billable.
PT Meça o tempo que seus funcionários gastam nas tarefas de marketing internas da agência e dos clientes, defina quais dessas tarefas são faturáveis ou não faturáveis.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employees | funcionários |
spend | gastam |
marketing | marketing |
agency | agência |
clients | clientes |
define | defina |
tasks | tarefas |
or | ou |
the | o |
time | tempo |
on | nas |
are | são |
your | seus |
and | e |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
assigned | atribuídas |
user | usuário |
collaborators | colaboradores |
details | detalhes |
find | encontrar |
create | crie |
a | um |
current | atual |
allow | permitir |
tasks | tarefas |
can | pode |
in | em |
you | você |
see | vejam |
our | nosso |
the | os |
article | artigo |
filter | filtro |
only | apenas |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
calendar | calendário |
add | adiciona |
automatically | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
appear | exibidas |
a | um |
or | ou |
changes | alterações |
be | ser |
the | as |
new | novo |
existing | existentes |
when | quando |
tasks | tarefas |
in | em |
you | você |
will be | serão |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
PT Você também pode verificar as tarefas enfileiradas que serão executadas após a atual, as tarefas paradas e quaisquer tarefas com falhas conforme necessário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
check | verificar |
tasks | tarefas |
needed | necessário |
will | serão |
current | atual |
you | você |
can | pode |
and | e |
as | conforme |
also | também |
the | as |
that | que |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
calendar | calendário |
add | adiciona |
automatically | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
appear | exibidas |
a | um |
or | ou |
changes | alterações |
be | ser |
the | as |
new | novo |
existing | existentes |
when | quando |
tasks | tarefas |
in | em |
you | você |
will be | serão |
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
PT Quando empregamos outra empresa para desempenhar uma função desta natureza, apenas lhes fornecemos as informações de que necessitam para desempenhar sua função específica.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
company | empresa |
nature | natureza |
provide | fornecemos |
function | função |
information | informações |
need | necessitam |
the | as |
another | outra |
a | uma |
of | de |
perform | desempenhar |
when | quando |
this | desta |
EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.
PT A partir da página inicial do Controle de Cloud, passaremos pelas várias tarefas que você pode executar e breves descrições de seu valor.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
control | controle |
descriptions | descrições |
value | valor |
the | a |
page | página |
you | você |
various | várias |
starting | partir |
tasks | tarefas |
can | pode |
perform | executar |
and | e |
of | do |
EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.
PT A partir da página inicial do Controle de Cloud, passaremos pelas várias tarefas que você pode executar e breves descrições de seu valor.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
control | controle |
descriptions | descrições |
value | valor |
the | a |
page | página |
you | você |
various | várias |
starting | partir |
tasks | tarefas |
can | pode |
perform | executar |
and | e |
of | do |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
vm | vm |
identifying | identificar |
dependency | dependência |
effective | eficácia |
more | mais |
by | com |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.
PT Com um bloco de ação, você pode escolher que tipo de alerta, solicitação ou outra automação deseja que seu fluxo de trabalho execute ao ser acionado. Use a tabela a seguir como referência para os tipos de ações que eles executarão.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
block | bloco |
alert | alerta |
automation | automação |
table | tabela |
reference | referência |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
action | ação |
request | solicitação |
actions | ações |
perform | executar |
type | tipo |
a | um |
you want | deseja |
can | pode |
choose | escolher |
the | os |
with | use |
you | você |
of | de |
use | com |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.
PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
machines | máquinas |
glass | vidro |
switches | interruptores |
essential | essenciais |
effectively | eficaz |
roles | funções |
ensuring | garantindo |
user | usuário |
the | a |
safe | para |
and | e |
EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.
PT O navegador precisa realizar uma pesquisa de DNS, estabelecer uma nova conexão HTTP e, em origens seguras, realizar um aperto de mãos de SSL com o servidor do fornecedor.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
browser | navegador |
dns | dns |
lookup | pesquisa |
new | nova |
http | http |
origins | origens |
ssl | ssl |
server | servidor |
the | o |
a | um |
connection | conexão |
establish | estabelecer |
and | e |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
calculation | cálculo |
simplified | simplificado |
process | processo |
a | um |
the | o |
perform | realizar |
to | para |
of | do |
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
automation | automação |
human | humana |
decision | decisões |
is | é |
tasks | tarefas |
without | sem |
assistance | assistência |
systems | sistemas |
software | software |
technology | tecnologia |
perform | executar |
use | usada |
in | em |
business | negócios |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.
PT Configure um dispositivo para realizar um número limitado de tarefas.Remova todos os dados entre cada sessão do usuário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
configure | configure |
device | dispositivo |
limited | limitado |
user | usuário |
session | sessão |
a | um |
data | dados |
perform | realizar |
number | número |
tasks | tarefas |
each | cada |
all | todos |
of | do |
EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
course | curso |
linux | linux |
including | incluindo |
installation | instalação |
establishing | estabelecimento |
physical | físico |
storage | armazenamento |
administration | administração |
network | rede |
security | segurança |
managing | gerenciamento |
you | você |
be | ser |
perform | executar |
to | a |
tasks | tarefas |
connectivity | conectividade |
be able to | capaz |
this | esse |
of | do |
and | e |
basic | básicas |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
dropdown | dropdown |
docs | documentos |
ease | facilidade |
brief | breve |
description | descrição |
actions | ações |
choice | escolha |
clicking | clicando |
a | um |
can | pode |
tasks | tarefas |
each | cada |
we | nos |
here | aqui |
product | produto |
is | está |
you | você |
of | do |
articles | artigos |
the | lista |
EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
menu | menu |
dashboard | painel |
dropdown | dropdown |
create | create |
use | use |
button | botão |
the | o |
green | green |
of | do |
to | além |
tasks | tarefas |
in | no |
right | para |
perform | executar |
EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
enabling | habilitar |
analysts | analistas |
advanced | avançados |
users | usuários |
prep | preparação |
faster | rapidez |
augmented | aumentada |
helps | ajuda |
tasks | tarefas |
without | sem |
the | a |
of | de |
benefit | vantagem |
expertise | conhecimento |
data | dados |
also | também |
and | e |
more | mais |
on | grande |
it | ela |
EN Because machines don’t sleep, they perform repetitive tasks and calculations extremely well
PT Como as máquinas não dormem, elas realizam tarefas e cálculos repetitivos extremamente bem
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
machines | máquinas |
repetitive | repetitivos |
calculations | cálculos |
extremely | extremamente |
well | bem |
tasks | tarefas |
and | e |
perform | realizam |
EN Visualize which agent has which tasks to perform and how much time is estimated for completing these. Meetings, appointments and simple project planning can now be displayed centrally in OTRS for the entire department.
PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
agent | agente |
estimated | estimado |
meetings | reuniões |
appointments | compromissos |
displayed | exibidos |
centrally | centralmente |
otrs | otrs |
department | departamento |
project | projeto |
planning | planejamento |
now | agora |
the | o |
simple | simples |
in | no |
is | é |
perform | executar |
tasks | tarefas |
and | e |
time | tempo |
visualize | visualize |
be | ser |
can | podem |
EN Women and Refugees: Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus
PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
women | mulheres |
refugees | refugiados |
formal | formais |
healthcare | saúde |
settings | ambientes |
placing | colocando |
virus | vírus |
tasks | tarefas |
risk | risco |
exposure | exposição |
in | em |
of | de |
home | casa |
and | e |
the | as |
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
PT Acesse remotamente as suas estações de trabalho high-end e realize tarefas como edição de vídeo ou criação de animação, como se você estivesse sentado na frente do computador remoto.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
access | acesse |
workstations | estações de trabalho |
video | vídeo |
editing | edição |
animation | animação |
creation | criação |
sitting | sentado |
computer | computador |
remotely | remotamente |
or | ou |
if | se |
remote | remoto |
the | as |
tasks | tarefas |
you | você |
as | como |
and | e |
of | do |
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
dashboard | painel |
servers | servidores |
left | esquerda |
table | tabela |
use | usar |
actions | ações |
at | na |
you | você |
can | pode |
tasks | tarefas |
the | a |
bottom | inferior |
multiple | vários |
of | do |
bulk | massa |
once | vez |
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
docs | documentos |
ease | facilidade |
brief | breve |
description | descrição |
actions | ações |
choice | escolha |
clicking | clicando |
a | um |
can | pode |
tasks | tarefas |
each | cada |
we | nos |
here | aqui |
product | produto |
is | está |
you | você |
of | do |
articles | artigos |
the | lista |
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
material | materiais |
light | iluminação |
effects | efeitos |
document | documentar |
annotations | anotações |
programs | programas |
tasks | tarefas |
other | outras |
the | o |
you | você |
a | um |
model | modelo |
cad | cad |
can | pode |
of | de |
apply | aplicar |
create | criar |
and | e |
EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.
PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
draw | desenhe |
diagrams | diagramas |
administrative | administrativas |
managing | gerenciar |
user | usuário |
importing | importar |
csv | csv |
data | dados |
configure | configure |
access | acesso |
the | o |
models | modelos |
perform | realize |
tasks | tarefas |
to | em |
and | e |
as | como |
EN Aspose.Words for .NET - An advanced class library that lets you perform a wide range of document processing tasks directly within your applications. Supports DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB and many other formats.
PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
advanced | avançada |
class | classe |
library | biblioteca |
lets | permite |
wide | ampla |
range | gama |
rtf | rtf |
xps | xps |
epub | epub |
net | net |
applications | apps |
tasks | tarefas |
html | html |
other | outros |
doc | doc |
docx | docx |
a | uma |
directly | diretamente |
many | muitos |
that | que |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Aspose.Words is an advanced Word document processing API that enables you to perform a wide range of document processing tasks directly within your applications.
PT Aspose.Words é uma API avançada de processamento de documentos do Word que permite que você execute uma vasta gama de tarefas de processamento de documentos diretamente em seus aplicativos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
advanced | avançada |
processing | processamento |
enables | permite |
wide | vasta |
range | gama |
directly | diretamente |
is | é |
api | api |
applications | aplicativos |
document | documentos |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
perform | execute |
of | do |
your | seus |
EN Still, a poorly ventilated home increases the level of indoor pollution and this can result in a reduction in the capacity of concentration of an individual, for example children while perform the tasks assigned to the school.
PT A instalação do dispositivo é muito fácil, via Wi-Fi, enquanto a configuração é feita através do aplicativo dedicado.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
of | do |
the | a |
EN Our products are found in some of the tiniest components in the modern electronics arena, but they perform some of its most crucial tasks.
PT Nossos produtos são encontrados em alguns dos mais sutis componentes da área eletrônica moderna, mas desempenham algumas de suas tarefas mais cruciais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
found | encontrados |
modern | moderna |
electronics | eletrônica |
crucial | cruciais |
components | componentes |
tasks | tarefas |
are | são |
but | mas |
in | em |
of | de |
our | nossos |
products | produtos |
EN Please note: Our ombudspersons do not perform any customer service tasks!
PT Observe que: Nossas ombudspersons não executam nenhuma tarefa de atendimento ao cliente!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
customer | cliente |
tasks | tarefa |
customer service | atendimento |
our | de |
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
automation | automação |
human | humana |
decision | decisões |
is | é |
tasks | tarefas |
without | sem |
assistance | assistência |
systems | sistemas |
software | software |
technology | tecnologia |
perform | executar |
use | usada |
in | em |
business | negócios |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Perform all sensitive key management tasks in a secure remote location 24x7. No need to book data centre slots or have physical access to production HSMs.
PT Realize todas as tarefas de gerenciamento de chaves confidenciais em um local remoto seguro 24x7. Não há necessidade de reservar slots no centro de dados ou ter acesso físico aos HSMs de produção.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
key | chaves |
book | reservar |
slots | slots |
production | produção |
hsms | hsms |
management | gerenciamento |
tasks | tarefas |
a | um |
location | local |
data | dados |
or | ou |
access | acesso |
physical | físico |
remote | remoto |
perform | realize |
in | em |
no | não |
need | necessidade |
centre | centro |
EN By using clusters of GPUs and CPUs to perform complex matrix operations on compute-intensive tasks, users can speed up the training of deep learning models
PT Ao usar clusters de GPUs e CPUs para executar operações complexas de matriz em tarefas com uso intenso da computação, os usuários podem aumentar a velocidade do treinamento dos modelos de aprendizado profundo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
gpus | gpus |
cpus | cpus |
complex | complexas |
matrix | matriz |
speed | velocidade |
models | modelos |
clusters | clusters |
intensive | intenso |
compute | computação |
operations | operações |
users | usuários |
training | treinamento |
can | podem |
tasks | tarefas |
the | os |
of | do |
and | e |
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
material | materiais |
light | iluminação |
effects | efeitos |
document | documentar |
annotations | anotações |
programs | programas |
tasks | tarefas |
other | outras |
the | o |
you | você |
a | um |
model | modelo |
cad | cad |
can | pode |
of | de |
apply | aplicar |
create | criar |
and | e |
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
PT Acesse remotamente as suas estações de trabalho high-end e realize tarefas como edição de vídeo ou criação de animação, como se você estivesse sentado na frente do computador remoto.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
access | acesse |
workstations | estações de trabalho |
video | vídeo |
editing | edição |
animation | animação |
creation | criação |
sitting | sentado |
computer | computador |
remotely | remotamente |
or | ou |
if | se |
remote | remoto |
the | as |
tasks | tarefas |
you | você |
as | como |
and | e |
of | do |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan