Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "lower back pain" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lower back pain" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan lower back pain

"lower back pain" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

lower 1 2 a abaixo acima algumas alguns alta alto ao aos apenas as até baixa baixas baixo baixos cada com com a como da das de de acordo de acordo com direito do do que dos durante e em enquanto entre esses este está fazer ferramentas for há inferior isso lo maior mais mais baixo mas meio melhor menor menores menos minutos muito muitos na no nos não número o o que onde os ou outro para para a para o pela pelo pessoas por porque pro qualquer quando que que é recursos reduzir se seja sem ser serviço simples sobre sua superior também tem tempo ter todas todo todos total um uma usando uso ver vez à às área é
back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única
pain dor

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis lower back pain

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.

PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.

Bahasa Inggeris Portugis
pain dor
chronic crônica
enormous enorme
impact impacto
quality qualidade
life vida
term termo
therapy terapia
covers abrange
measures medidas
an um
especially especialmente
taken tomadas
the o
of de
has da

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

Bahasa Inggeris Portugis
pain dor
glutes glúteos
or ou
the o
in dos
lower com
problem problemas

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain and fever.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, calafrios, dor nas articulações e febre.

Bahasa Inggeris Portugis
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fever febre
area área
of de
and e

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, joint pain and chills.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, dor nas articulações e calafrios.

Bahasa Inggeris Portugis
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
area área
of de
and e

EN Rear view of a youngwoman in casual clothes suffering from pain in lower back

PT Retrovisor de uma jovem com roupas casuais, sofrendo de dores na região lombar

Bahasa Inggeris Portugis
casual casuais
clothes roupas
suffering sofrendo
a uma
of de

EN Rear view of a youngwoman in casual clothes suffering from pain in lower back

PT Retrovisor de uma jovem com roupas casuais, sofrendo de dores na região lombar

Bahasa Inggeris Portugis
casual casuais
clothes roupas
suffering sofrendo
a uma
of de

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior

Bahasa Inggeris Portugis
graphic gráfico
third terço
click clique
or ou
menu menu
drop-down suspenso
to ao
a um
button botão
create criar
the inferior

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

Bahasa Inggeris Portugis
identify identificar
pain dor
points pontos
challenge desafio
seems parece
content conteúdo
a um
customers clientes
solve resolver
or ou
create criar
be ser
should deve
you você
single de
the o
this isto

EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.

PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.

Bahasa Inggeris Portugis
note nota
niche nicho
pain dor
points pontos
differ diferentes
exactly exatamente
research pesquisa
tools ferramentas
the os
depending dependendo
are são
use usar
keyword chave
customers cliente
can pode
you você
also também
may podem
find out descobrir

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

Bahasa Inggeris Portugis
expand expanda
pain dor
points pontos
click clicar
chosen escolhida
results resultados
showing mostrando
customer cliente
tail cauda
long longa
step passo
keyword chave
on sobre
list lista
the os
three três
a uma
you você
your seus
of do

EN Top salespeople look for business pain points because that's what drives urgency for the prospect. Use these questions to unearth pain and create dialogue.

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.

Bahasa Inggeris Portugis
salespeople vendedores
business negócio
pain dor
points pontos
urgency urgência
dialogue diálogo
look for procuram
questions perguntas
because porque
use use
and e
create criar
the o

EN Pain in the area of the shot, headache, muscle pain, fatigue

PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, dor muscular, fadiga

Bahasa Inggeris Portugis
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fatigue fadiga
area área
of de

EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.

PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.

Bahasa Inggeris Portugis
pain dor
valley valley
can pode
approach abordagem
providing fornecendo
medication medicamentos
jordan jordan
manage lidar
body corpo
if se
team equipe
live vive
you você
a uma
it lo
to a
and e

EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.

PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.

Bahasa Inggeris Portugis
patients pacientes
chronic crônica
pain dor
therapy terapia
can podem
management gerenciamento
services serviços
assistance assistência
we offer oferecemos
help ajuda
group grupo
through meio
our nossos
and e

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor

Bahasa Inggeris Portugis
patients pacientes
pain dor
management controle
program programa
valley valley
groups grupos
overall geral
plan plano
jordan jordan
the os
as como
of do

EN Know the pain points that can hold you back from presenting a unified client-centric experience.

PT Conheça os pontos problemáticos que podem impedir você de apresentar uma experiência unificada centrada no cliente.

Bahasa Inggeris Portugis
points pontos
presenting apresentar
client cliente
experience experiência
the os
you você
know a
from de
can podem
unified unificada
a uma
hold que

EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management

PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor

Bahasa Inggeris Portugis
workplaces locais de trabalho
expectations expectativas
lead levar
symptoms sintomas
depression depressão
anxiety ansiedade
sentiment sentimento
pain dor
control controle
time tempo
management gerenciamento
is é
the a
can podem
of de
comes com
low baixo
and e

EN Tired business woman with back pain looking uncomfortable while working with computer in the office.

PT Mulher de negócios cansada com dor nas costas olhando desconfortável enquanto trabalhava com o computador no escritório.

Bahasa Inggeris Portugis
tired cansada
back costas
pain dor
uncomfortable desconfortável
computer computador
the o
woman mulher
in de
office escritório

EN LUMO LIFT, the wearable sensor against back pain

PT KINSA: o termômetro inteligente que não apenas fornece temperatura corporal

Bahasa Inggeris Portugis
the o

EN Know the pain points that can hold you back from presenting a unified client-centric experience.

PT Conheça os pontos problemáticos que podem impedir você de apresentar uma experiência unificada centrada no cliente.

Bahasa Inggeris Portugis
points pontos
presenting apresentar
client cliente
experience experiência
the os
you você
know a
from de
can podem
unified unificada
a uma
hold que

EN No chance of back pain or tired eyes!

PT Você não precisa sofrer com dores na coluna nem com uma visão cansada!

Bahasa Inggeris Portugis
tired cansada
or nem
of uma

EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management

PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor

Bahasa Inggeris Portugis
workplaces locais de trabalho
expectations expectativas
lead levar
symptoms sintomas
depression depressão
anxiety ansiedade
sentiment sentimento
pain dor
control controle
time tempo
management gerenciamento
is é
the a
can podem
of de
comes com
low baixo
and e

EN Yoga For Back Pain: Types, Causes, and 9 Poses To Try

PT Yoga para dor nas costas: tipos, causas e 9 posturas para testar

Bahasa Inggeris Portugis
yoga yoga
pain dor
types tipos
causes causas
try testar
and e
to nas
back para

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

Bahasa Inggeris Portugis
credit crédito
unused não utilizado
remaining restantes
days dias
plan plano
price preço
of do
for por

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

Bahasa Inggeris Portugis
y y
offers ofertas
listed listado
price preço
n n
refuse recusar
or ou
of do
be ser
one um
your seu

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

Bahasa Inggeris Portugis
release lançamento
originally originalmente
charged cobrado
if se
of do
title título
the o
price preço
at no
you você
be ser
lower menor
time momento

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.

Bahasa Inggeris Portugis
statistics estatísticas
value valor
considered considerado
allowed permitidos
versa versa
is é
better melhor
a um
the o
cases casos
in em
high alto
are existem
and e
as como

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão

Bahasa Inggeris Portugis
latency latência
cost custo
currently atualmente
aws aws
mission missão
serverless sem servidor
better melhor
available disponível
applications aplicações
efficiency eficiência
functions funções
critical essenciais
with sem
highest mais
can podem
power energia
performance performance
and e
at na
the as

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.

Bahasa Inggeris Portugis
deliver oferecem
cost custo
stream fluxo
amazon amazon
cpu cpu
based baseadas
instances instâncias
and e

EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these

PT Quarto Passo: Abaixe os TTLs para os registros DNS do seu site para 300. Você pode precisar consultar o seu provedor de DNS atual para baixar esses

Bahasa Inggeris Portugis
dns dns
current atual
provider provedor
step passo
websites do
may pode
records registros
for de
you você
need precisar
the o

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

PT Veja nossa completa Especificações do Contrato para nossos níveis de margem padrão e inferior. Para margens menores (maior alavancagem), entre em contato leverage@jfdbank.com

Bahasa Inggeris Portugis
full completa
contract contrato
specifications especificações
default padrão
levels níveis
leverage alavancagem
see veja
margin margem
margins margens
contact contato
our nossos
and e

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can be used to power mission critical serverless applications.

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem ser usadas para alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão.

Bahasa Inggeris Portugis
latency latência
cost custo
currently atualmente
aws aws
mission missão
serverless sem servidor
better melhor
available disponível
applications aplicações
efficiency eficiência
functions funções
critical essenciais
with sem
highest mais
power energia
performance performance
and e
at na
be ser
the as
can podem

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão

Bahasa Inggeris Portugis
latency latência
cost custo
currently atualmente
aws aws
mission missão
serverless sem servidor
better melhor
available disponível
applications aplicações
efficiency eficiência
functions funções
critical essenciais
with sem
highest mais
can podem
power energia
performance performance
and e
at na
the as

EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies

PT O Enhanced Networking permite que você obtenha uma performance de pacotes por segundo (PPS) significativamente mais alta, menor variação de rede e latências mais baixas

Bahasa Inggeris Portugis
enables permite
performance performance
get obtenha
significantly significativamente
enhanced enhanced
you você
to alta
network rede
networking networking
higher que
second segundo
and e
per de

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

Bahasa Inggeris Portugis
soil solo
organic orgânica
conditions condições
development desenvolvimento
humidity umidade
erosion erosão
risk risco
water água
is é
matter matéria
better melhores
regard respeito
amount quantidade
of de
and e

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

Bahasa Inggeris Portugis
credit crédito
unused não utilizado
remaining restantes
days dias
plan plano
price preço
of do
for por

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

Bahasa Inggeris Portugis
release lançamento
originally originalmente
charged cobrado
if se
of do
title título
the o
price preço
at no
you você
be ser
lower menor
time momento

EN The model predicts the observed slower rate of transmission, lower age of people with severe disease and lower mortality rates compared to what is seen in the most affected countries in the rest of the world

PT O modelo prevê a taxa de transmissão mais lenta observada,a idade mais baixa das pessoas com doenças graves e taxas de mortalidade inferiores comparativemente às observadas nos países mais afectados do resto do mundo

Bahasa Inggeris Portugis
observed observadas
transmission transmissão
age idade
people pessoas
severe graves
disease doenças
mortality mortalidade
countries países
rest resto
predicts prevê
model modelo
rates taxas
world mundo
rate taxa
the o
of do
and e

EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate

PT Se você encontrar um preço mais baixo em outro lugar até 24 horas após a reserva, aplicaremos a tarifa menor

Bahasa Inggeris Portugis
booking reserva
if se
price preço
find encontrar
a um
you você
within em
the a
hours horas
elsewhere outro lugar
of até

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

Bahasa Inggeris Portugis
to parte
icon imagem
illustration foto

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

Bahasa Inggeris Portugis
class turma
butterfly borboleta
the os
brings traz
out o
and e

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.

Bahasa Inggeris Portugis
corner canto
changes alterações
right direito
workflow fluxo de trabalho
or ou
save salvar
can pode
back voltar
the o
lower inferior
you você
in de
and e
time momento

EN Part of its roots date back to 1832, with a horsecar line in Lower Manhattan that operated under the name New York and Harlem Railroad

PT Parte da suas raízes remontam 1832, com uma linha de horsecar em Lower Manhattan que operou sob o nome New York and Harlem Railroad

Bahasa Inggeris Portugis
roots raízes
manhattan manhattan
new new
york york
the o
a uma
in em
lower lower
name nome
and and
of de
line linha

EN Say farewell to storage and bandwidth restrictions. Lower data change rates mean you can back up more often and retain more restore points without extra fees.

PT Diga adeus às restrições de armazenamento e de largura de banda. Taxas de alteração de dados mais baixas significam que você pode fazer backups com mais frequência e reter mais pontos de restauração sem taxas extras.

Bahasa Inggeris Portugis
bandwidth largura de banda
restrictions restrições
data dados
change alteração
mean significam
retain reter
points pontos
storage armazenamento
without sem
you você
say diga
can pode
restore restauração
and e
more mais

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.

Bahasa Inggeris Portugis
silicone silicone
pulsations pulsações
skin pele
frequency frequência
helping ajudar
visible para
the device aparelho
of do
and e
reduce diminuir
the as
lower baixa

EN The NYC Downtown Sightseeing Cruise departs multiple times daily from Pier 15 and travel down the East River, through New York Harbor, up the Hudson and back along Lower Manhattan’s shoreline.

PT O NYC Downtown Sightseeing Cruise parte diariamente do Pier 15 em vários horários e percorre o Rio East passando pelo Porto de Nova York, subindo o Hudson e voltando pela margem da Lower Manhattan.

Bahasa Inggeris Portugis
multiple vários
daily diariamente
new nova
harbor porto
hudson hudson
cruise cruise
times horários
east east
york york
river rio
the o
nyc nyc
lower lower
and e
down de

EN image of the lower back muscles

PT mostra o que eles estão protegendo.

Bahasa Inggeris Portugis
the o
of eles

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

Bahasa Inggeris Portugis
class turma
butterfly borboleta
the os
brings traz
out o
and e

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

Bahasa Inggeris Portugis
class turma
butterfly borboleta
the os
brings traz
out o
and e

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

Bahasa Inggeris Portugis
class turma
butterfly borboleta
the os
brings traz
out o
and e

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan