EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
Terjemahkan "local residents" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "local residents" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan local residents
"local residents" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis local residents
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| laws | leis |
| generally | geralmente |
| require | exigem |
| residents | residentes |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| a | um |
| agencies | agências |
| information | informações |
| businesses | empresas |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
| state | estado |
| about | sobre |
| government | governamentais |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| restriction | restrição |
| investment | investimento |
| residents | residentes |
| regulations | regulamentos |
| prohibited | proibida |
| services | serviços |
| america | américa |
| other | outros |
| countries | países |
| russia | rússia |
| applies | aplica |
| of | de |
| united | unidos |
| offering | oferta |
| a | uma |
| states | estados |
| and | e |
| the | a |
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| laws | leis |
| generally | geralmente |
| require | exigem |
| residents | residentes |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| a | um |
| agencies | agências |
| information | informações |
| businesses | empresas |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
| state | estado |
| about | sobre |
| government | governamentais |
EN Other local residents that you may come across are fur seals, bottlenose dolphins, and the Kea.
PT Outros moradores locais que você talvez possa encontrar são os leões marinhos , golfinhos-roaz, e a Kea.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| other | outros |
| local | locais |
| residents | moradores |
| dolphins | golfinhos |
| you | você |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN State and local government agencies have to deliver services to citizens that improve the lives of residents while stretching taxpayer dollars as much as possible
PT Órgãos estaduais e municipais devem oferecer serviços que melhorem a vida dos cidadãos, utilizando o dinheiro dos contribuintes com inteligência
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| state | estaduais |
| citizens | cidadãos |
| services | serviços |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| have | devem |
| to | oferecer |
| while | com |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| founding | fundador |
| panel | painel |
| london | london |
| local | locais |
| residents | residentes |
| association | associação |
| of | of |
| was | foi |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.
PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| popular | popular |
| tourists | turistas |
| residents | residentes |
| mausoleum | mausoléu |
| local | locais |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| destination | destino |
EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.
PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| outbreak | surto |
| network | rede |
| volunteers | voluntários |
| ghana | gana |
| health | saúde |
| local | locais |
| residents | residentes |
| access | acessar |
| information | informações |
| the | os |
| languages | idiomas |
| a | uma |
| in | em |
| messages | mensagens |
| of | de |
| accurate | precisas |
EN Tours of the basin with local residents are initiated. Training is provided on georeferencing and photographic documentation.
PT Início das caminhadas pela bacia com moradores locais. Realização de capacitações para georreferenciamento e registro fotográfico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| basin | bacia |
| local | locais |
| residents | moradores |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
EN This time, it’s personal. It’s local politics all over the nation. Finland’s municipal elections include a larger number of candidates than other levels of politics. Foreign residents can vote or run for office, too.
PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| politics | política |
| nation | país |
| municipal | municipais |
| elections | eleições |
| include | incluem |
| candidates | candidatos |
| other | outros |
| levels | níveis |
| foreign | estrangeiros |
| residents | residentes |
| local | local |
| can | podem |
| or | ou |
| a | um |
| time | vez |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
| this | desta |
EN Tours of the basin with local residents are initiated. Training is provided on georeferencing and photographic documentation.
PT Início das caminhadas pela bacia com moradores locais. Realização de capacitações para georreferenciamento e registro fotográfico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| basin | bacia |
| local | locais |
| residents | moradores |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
EN This time, it’s personal. It’s local politics all over the nation. Finland’s municipal elections include a larger number of candidates than other levels of politics. Foreign residents can vote or run for office, too.
PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| politics | política |
| nation | país |
| municipal | municipais |
| elections | eleições |
| include | incluem |
| candidates | candidatos |
| other | outros |
| levels | níveis |
| foreign | estrangeiros |
| residents | residentes |
| local | local |
| can | podem |
| or | ou |
| a | um |
| time | vez |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
| this | desta |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| founding | fundador |
| panel | painel |
| london | london |
| local | locais |
| residents | residentes |
| association | associação |
| of | of |
| was | foi |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.
PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| popular | popular |
| tourists | turistas |
| residents | residentes |
| mausoleum | mausoléu |
| local | locais |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| destination | destino |
EN Alto Maipo has also been the subject of protests by local residents, who claim it threatens water supply, tourism and agriculture in the Maipo valley.
PT Alto Maipo também tem sido alvo de protestos de moradores locais, que afirmam que ameaça o abastecimento de água, turismo e agricultura no vale do Maipo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| protests | protestos |
| local | locais |
| residents | moradores |
| claim | afirmam |
| threatens | ameaça |
| supply | abastecimento |
| tourism | turismo |
| agriculture | agricultura |
| valley | vale |
| water | água |
| alto | alto |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.
PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| outbreak | surto |
| network | rede |
| volunteers | voluntários |
| ghana | gana |
| health | saúde |
| local | locais |
| residents | residentes |
| access | acessar |
| information | informações |
| the | os |
| languages | idiomas |
| a | uma |
| in | em |
| messages | mensagens |
| of | de |
| accurate | precisas |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tools | mídias |
| help | ajuda |
| a | um |
| digital | e |
| more | leia |
| that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| a | um |
| media | mídia |
| club | clube |
| often | geralmente |
| information | informações |
| find | procure |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| local | local |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
| source | fonte |
| member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| common | comuns |
| local | locais |
| optimizations | otimizações |
| functional | funcionais |
| based | baseadas |
| are | são |
| and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| engagement | interação |
| current | atuais |
| residents | residentes |
| buyers | compradores |
| and | e |
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| applies | válido |
| residents | residentes |
| privacy | privacy |
| act | act |
| the | o |
| to | para |
| california | califórnia |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| places | lugares |
| particularly | especialmente |
| population | população |
| creative | criativos |
| residents | residentes |
| find | encontrar |
| markets | mercados |
| large | grande |
| in | em |
| crafts | artesanato |
| many | muitos |
| a | uma |
| of | de |
| those | o |
| the | aqueles |
| that | que |
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| discussions | discussões |
| operators | operadores |
| utility | serviços |
| partners | parceiros |
| tech | tecnologia |
| innovators | inovadores |
| residents | residentes |
| regional | regionais |
| regions | região |
| goal | meta |
| million | milhões |
| the | os |
| las | o |
| and | e |
| this | essa |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| holidays | férias |
| city | localização |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| residents | residentes |
| entities | entidades |
| form | formulário |
| withholding | retenção |
| valid | válido |
| submitted | enviado |
| a | um |
| subject | sujeitos |
| and | e |
| must | deverão |
| not | não |
| will | estarão |
| to | a |
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| residents | residentes |
| submit | apresentar |
| s | s |
| tax | fiscal |
| form | formulário |
| withholding | retenção |
| legally | legalmente |
| other | outros |
| countries | países |
| a | um |
| if | se |
| country | país |
| must | devem |
| subject | sujeitos |
| will | estarão |
| of | de |
| and | e |
| it | ela |
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | nova |
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitors | visitantes |
| fixed | fixa |
| admission | admissão |
| york | york |
| jersey | jersey |
| fee | taxa |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| wish | desejar |
| pay | pagar |
| state | estado |
| and | e |
EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances
PT Residentes da Califórnia também têm o direito de solicitar a exclusão dos dados em certas circunstâncias
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| california | califórnia |
| residents | residentes |
| information | dados |
| circumstances | circunstâncias |
| request | solicitar |
| the | o |
| also | também |
| right | direito |
| of | de |
| a | certas |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| residents | residentes |
| regard | relação |
| information | informações |
| collects | coleta |
| sells | vende |
| privacy | privacidade |
| rights | direitos |
| or | ou |
| for | fins |
| act | lei |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| business | com |
| with | aos |
EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests
PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| generally | geralmente |
| describes | descreve |
| rights | direitos |
| methods | métodos |
| california | califórnia |
| residents | residentes |
| requests | solicitações |
| the | os |
| and | e |
| provides | fornece |
| this | esta |
| those | o |
| to | para |
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| categories | categorias |
| california | califórnia |
| residents | residentes |
| months | meses |
| information | informações |
| the | os |
| a | uma |
| list | lista |
| below | abaixo |
| is | está |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
| of | de |
| we | nos |
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
PT A liderança da FHA colaborou com a organização de hackathon Bizhacks para criar um portal que os moradores podem acessar diariamente para compartilhar seu status
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| residents | moradores |
| daily | diariamente |
| leadership | liderança |
| a | um |
| portal | portal |
| organisation | organização |
| create | criar |
| can | podem |
| the | os |
| in | de |
| status | status |
| to share | compartilhar |
EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others
PT O portal também se conecta a outro recurso, a organização sem fins lucrativos Helping Heroes, em que os residentes podem solicitar ou oferecer ajuda a outras pessoas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| portal | portal |
| residents | residentes |
| links | conecta |
| resource | recurso |
| can | podem |
| request | solicitar |
| or | ou |
| others | outras |
| also | também |
| to | oferecer |
| the | o |
EN Residents, Trainees, & Students
PT Residentes, trainees e estudantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| residents | residentes |
| students | estudantes |
EN Residents, fellows, and students
PT Residentes, trainees (fellows) e estudantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| residents | residentes |
| and | e |
| students | estudantes |
EN Who We Help – Residents, Fellows, Students and Doctors in Training | UpToDate | Wolters Kluwer
PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes | UpToDate | Wolters Kluwer
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| and | e |
| in | para |
EN Residents, Fellows and Students
PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| and | e |
EN Subscriptions for Residents, Fellows, Students and Doctors in Training
PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| and | e |
| for | para |
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumidores |
| california | califórnia |
| residents | residentes |
| treatment | tratamento |
| exercising | exercício |
| privacy | privacidade |
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| rights | direitos |
| receive | receber |
| that | acordo |
| right | direito |
| of | de |
| by | com |
| are | têm |
| the | o |
| as | conforme |
EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents
PT Vale notar que para abrir uma conta empresarial, 50% das suas ações devem ser de posse de residentes do Reino Unido
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| business | empresarial |
| account | conta |
| shares | ações |
| uk | reino unido |
| residents | residentes |
| worth | vale |
| be | ser |
| to | a |
| that | que |
| of | do |
| must | devem |
EN Although many residents have computers in their homes, Internet cafes providing public Wi-Fi connections are still very popular.
PT Embora muitos habitantes possuam computadores em suas casas, os cibercafés com conexões Wi-Fi públicas ainda são bastante populares.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| computers | computadores |
| homes | casas |
| public | públicas |
| connections | conexões |
| many | muitos |
| in | em |
| popular | populares |
| are | são |
| although | embora |
| still | ainda |
| their | os |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| government | governo |
| censorship | censura |
| restrictions | restrições |
| often | frequentemente |
| conducted | realizados |
| turkey | turquia |
| internet | internet |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| turkish | turco |
| the | a |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
local residents local residents' association attract local residents a local residents local residents association residents improve residents’ understanding residents within california residents” section california residents million residents york state residents surgery residents eu residents residents spend residents—and potential residents famous residents children and residents current residents california residents” residents are subjected uk residents prospective residents individual residents reach senior residents applies to residents even the residents nationals and residents residents expressed preferences residents of france california residents section residents plan permanent residents orthopaedic residents gives california residents say residents nz residents residents have breathtaking thousand elderly residents residents with greater residents have evacuated lives of residents educate california residents town residents saw residents while stretching link residents residents receive children and residents empower residentsTerjemahkan local residents ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol