Terjemahkan "liquid" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "liquid" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan liquid

"liquid" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

liquid líquida líquido

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis liquid

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. 675195 Vetor no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
abstract abstrato
liquid líquido
background fundo
modern modernas
colors cores
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN This approach maximizes the thermal transfer properties of liquid and is the most energy-efficient form of liquid cooling on the market.

PT Esta abordagem maximiza as propriedades de transferência térmica do líquido e é a forma de arrefecimento líquido mais eficiente do mercado em termos energéticos.

Bahasa Inggeris Portugis
properties propriedades
liquid líquido
cooling arrefecimento
on em
efficient eficiente
approach abordagem
is é
form forma
transfer transferência
market mercado
of do
and e
this esta
the as

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack

Bahasa Inggeris Portugis
obstacle obstáculo
growth crescimento
liquid líquido
cooling arrefecimento
concerns preocupação
risks riscos
associated associados
center centros
rack rack
biggest o maior
data dados
of do
has sido
operator operadores
moving para
the o
date data

EN The Vibrating Wire Liquid Settlement System and the Precision Liquid Settlement Array are permanent installations that employ a network of sensors designed to detect

PT O Sistema de Liquidação por Arame Vibratório e o Conjunto de Liquidação de Precisão são instalações permanentes que empregam uma rede de sensores concebidos para detectar

Bahasa Inggeris Portugis
wire arame
precision precisão
permanent permanentes
employ empregam
sensors sensores
system sistema
network rede
the o
array conjunto
installations instalações
a uma
detect detectar
of de
are são
and e

EN Acrylic Nail Kit Acrylic Powder and Liquid Set Nail Art Crystal Powder Liquid Monomer for Acrylic Nails Extension Carving

PT Kit de unhas de acrílico Conjunto de pó e líquido de acrílico Nail Art Cristal em pó monômero líquido para entalhe de extensão de unhas em acrílico

Bahasa Inggeris Portugis
acrylic acrílico
liquid líquido
art art
crystal cristal
extension extensão
kit kit
and e

EN This approach maximizes the thermal transfer properties of liquid and is the most energy-efficient form of liquid cooling on the market.

PT Esta abordagem maximiza as propriedades de transferência térmica do líquido e é a forma de arrefecimento líquido mais eficiente do mercado em termos energéticos.

Bahasa Inggeris Portugis
properties propriedades
liquid líquido
cooling arrefecimento
on em
efficient eficiente
approach abordagem
is é
form forma
transfer transferência
market mercado
of do
and e
this esta
the as

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack

Bahasa Inggeris Portugis
obstacle obstáculo
growth crescimento
liquid líquido
cooling arrefecimento
concerns preocupação
risks riscos
associated associados
center centros
rack rack
biggest o maior
data dados
of do
has sido
operator operadores
moving para
the o
date data

EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.

PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.

Bahasa Inggeris Portugis
perfect perfeito
label rótulo
the o
for para

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.

Bahasa Inggeris Portugis
shows shows
including incluindo
show show
performed realizados
live live
air air
of of
stage stage
from partir
science science
in em
the os
check confira
and e
out de

EN Tea spoon with liquid on the black

PT Colher de chá com líquido no preto

Bahasa Inggeris Portugis
spoon colher
liquid líquido
on no
black preto
tea chá

EN Wave Liquid shape in purple color background 676575 Vector Art at Vecteezy

PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa 676575 Vetor no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
wave onda
liquid líquida
purple roxa
color cor
background fundo
vecteezy vecteezy
vector vetor
shape forma
in em
at no

EN Wave Liquid shape in purple color background Free Vector

PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa Vetor grátis

Bahasa Inggeris Portugis
wave onda
liquid líquida
shape forma
purple roxa
color cor
background fundo
free grátis
vector vetor
in em

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
fluid fluido
colorful colorida
blue azul
pink rosa
gradient gradiente
background fundo
abstract abstrato
liquid líquido
geometric geométrico
shapes formas
composition composição
and e
vecteezy vecteezy
vector vetor
trendy moda
design desenho
at na

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro

Bahasa Inggeris Portugis
fluid fluido
colorful colorida
blue azul
pink rosa
gradient gradiente
background fundo
abstract abstrato
liquid líquido
geometric geométrico
vector vetor
shapes formas
composition composição
and e
pro pro
trendy moda
design desenho

EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes 664204 Vector Art at Vecteezy

PT Fundo abstrato com formas líquidas de fluxo multicolorido 664204 Vetor no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
abstract abstrato
background fundo
flow fluxo
at no
shapes formas
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes Free Vector

PT Fundo abstrato com formas líquidas de fluxo multicolorido Vetor grátis

Bahasa Inggeris Portugis
abstract abstrato
background fundo
flow fluxo
shapes formas
free grátis
vector vetor

EN Red and Gold Liquid Long Banner Background 2378679 Vector Art at Vecteezy

PT fundo de banner longo líquido vermelho e dourado 2378679 Vetor no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
red vermelho
gold dourado
liquid líquido
long longo
banner banner
background fundo
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN Elegant Liquid and Floral Wedding Invitation Card 830293 Vector Art at Vecteezy

PT cartão de convite de casamento floral e líquido elegante 830293 Vetor no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
elegant elegante
liquid líquido
floral floral
wedding casamento
invitation convite
card cartão
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case

PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete

Bahasa Inggeris Portugis
liquid líquido
heat calor
efficiently eficientemente
of do
your seu
the o

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

PT Os hóspedes do hotel têm uma passagem direta para o novo espaço de wellness "Sal Aqua Natura" das Termas Zurzach, inclusive piscina de água salgada com "som líquido", lago para banho, torre de sauna, sala de descanso em sal e muito mais

Bahasa Inggeris Portugis
hotels hotel
directly direta
new novo
wellness wellness
salt sal
pool piscina
sound som
liquid líquido
tower torre
relaxation descanso
sauna sauna
room sala
lake lago
bath banho
and e
in em
more mais
much muito
a uma
the o

EN Long proven for mainframe and gaming applications, liquid cooling is expanding to protect rack-mounted servers in data centers around the world.

PT Há muito comprovado para aplicações de mainframe e jogos, o uso de arrefecimento líquido está a expandir para proteger servidores montados em racks em centros de dados de todo o mundo.

Bahasa Inggeris Portugis
proven comprovado
mainframe mainframe
gaming jogos
liquid líquido
cooling arrefecimento
expanding expandir
servers servidores
data dados
centers centros
applications aplicações
world mundo
protect proteger
in em
the o
is está
and e

EN These resources will help you decide how to apply and scale liquid cooling across your data center footprint.

PT Estes recursos ajudam a decidir como aplicar e escalar o arrefecimento líquido em toda a pegada do vosso centro de dados.

Bahasa Inggeris Portugis
resources recursos
scale escalar
liquid líquido
cooling arrefecimento
data dados
footprint pegada
decide decidir
center centro
help you ajudam
apply aplicar
to a
and e

EN How fast are we approaching the tipping point for liquid cooled data centers?

PT Qual é a rapidez com que nos estamos a aproximar do ponto de viragem para centros de dados com arrefecimento líquido?

Bahasa Inggeris Portugis
fast rapidez
point ponto
liquid líquido
data dados
centers centros
the a

EN Installing liquid cooling can get complicated

PT Instalar arrefecimento líquido pode ser complicado

Bahasa Inggeris Portugis
installing instalar
liquid líquido
cooling arrefecimento
complicated complicado
can pode

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Bahasa Inggeris Portugis
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN The Open Compute Project?s paper, Leak Detection and Integration, is recommended reading for anyone bringing liquid into their data center

PT Recomendamos a quem esteja a iniciar o uso de líquidos em centros de dados a ler o artigo do Open Compute Project sobre deteção de fugas e integração

Bahasa Inggeris Portugis
integration integração
data dados
center centros
compute compute
project project
open open
the o
is esteja
and e

EN As a global leader in thermal management, Vertiv brings a holistic approach to liquid cooling

PT Como líder global em gestão de arrefecimento, a Vertiv tem uma abordagem global em relação ao arrefecimento líquido

Bahasa Inggeris Portugis
global global
leader líder
management gestão
approach abordagem
liquid líquido
cooling arrefecimento
vertiv vertiv
a uma
in em
to a
as como

EN Through these efforts, and our intensive liquid cooling R&D program, Vertiv keeps pace with changing customer requirements

PT Através destes esforços e do nosso programa de P&D para arrefecimento líquido intensivo, a Vertiv acompanha as exigências dos clientes em constante mudança

Bahasa Inggeris Portugis
efforts esforços
intensive intensivo
liquid líquido
cooling arrefecimento
program programa
changing mudança
customer clientes
requirements exigências
amp amp
vertiv vertiv
d d
and e
our nosso

EN Heat rejection systems designed to work with liquid cooling CDUs and chillers

PT Sistemas de rejeição de calor concebidos para funcionar com CDUs de arrefecimento líquido e chillers

Bahasa Inggeris Portugis
heat calor
rejection rejeição
systems sistemas
liquid líquido
cooling arrefecimento
and e

EN Established practices and services for commissioning, startup, and operation of liquid cooling infrastructure

PT Práticas estabelecidas e serviços para colocar em serviço, primeiro arranque e operação da infraestrutura de arrefecimento líquido

Bahasa Inggeris Portugis
liquid líquido
cooling arrefecimento
practices práticas
services serviços
operation operação
infrastructure infraestrutura
of de
and e

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

PT O AVM® é uma ferramenta importante no contexto da certificação de acordo com o padrão de segurança alimentar ISO 22000, o sistema HACCP e padrões como IFS e BRC.

Bahasa Inggeris Portugis
the o
is é
a uma
it acordo
as como
of de
upon a

EN 2012 Integration of Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., a leading producer of liquid and dry malt extracts, into the DöhlerGroup.

PT 2012 Integração da Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., fabricante líder de extratos líquidos e secos de malte, no Grupo Döhler.

Bahasa Inggeris Portugis
integration integração
co co
ltd ltd
leading líder
malt malte
extracts extratos
of de
and e

EN Just like the liquid that nourishes the plants, the typeface Seiva has transformation in its essence.

PT Assim como o líquido que nutre os vegetais, a fonte Seiva tem em sua essência a transformação.

Bahasa Inggeris Portugis
liquid líquido
essence essência
in em
has tem
transformation transformação
the o

EN changes in liquid pressure due to ground settlement on a continual basis

PT alterações na pressão do líquido devido ao assentamento no solo numa base contínua

Bahasa Inggeris Portugis
changes alterações
liquid líquido
pressure pressão
ground solo
settlement assentamento
basis base
to ao
in no
a numa
due to devido

EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements

PT Assista ao nitrogênio líquido interagir de maneiras hipnotizantes com várias substâncias, veja uma nuvem aparecer no ar e procure cobertura enquanto um especialista demonstra como criar uma explosão a partir de elementos simples

Bahasa Inggeris Portugis
liquid líquido
interact interagir
ways maneiras
substances substâncias
appear aparecer
expert especialista
demonstrates demonstra
explosion explosão
simple simples
air ar
cloud nuvem
a um
elements elementos
from partir
and e
create criar

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.

Bahasa Inggeris Portugis
dry seco
cloth pano
or ou
use use
a um
to para
your o
lenses lentes
headset fone de ouvido
clean limpeza
to clean limpar

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.

Bahasa Inggeris Portugis
short curta
wild selvagem
garlic alho
season temporada
beginning começando
reason razão
fresh fresco
bunch monte
yoghurt iogurte
liquid líquido
perfect perfeito
potatoes batatas
cheese queijo
a um
of de
the o
is fica
more mais
and e

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

PT Na maioria das receitas, as fatias Cebolas com açúcar mascavo caramelizado. Isto é adicionado quando as cebolas são cozidas a vapor até ficarem macias. Em seguida, torna-se líquido a uma temperatura alta e embebe nos anéis de cebola.

Bahasa Inggeris Portugis
recipes receitas
onions cebolas
sugar açúcar
added adicionado
liquid líquido
temperature temperatura
onion cebola
rings anéis
high alta
is é
when quando
in em
are são
becomes torna
at na
and e
the as
this isto
with nos

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

PT Temos nossa variante adoçado com xarope de ácer. Isto já é líquido e também faz as cebolas agradável e caramelizado.

Bahasa Inggeris Portugis
variant variante
syrup xarope
liquid líquido
onions cebolas
is é
the as
this isto
we temos
also também
and e

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

Bahasa Inggeris Portugis
ingredients ingredientes
shaker agitador
flour farinha
liquid líquida
less menos
a um
you você
little pouco
easier mais fácil
add acrescente
by com
the o
start para
into de
is tornar
with tenha

EN Cosmetics that have a cream, liquid, and lotion base come in a variety of colors and textures

PT Cosméticos com base de creme, líquido e loção têm diversas cores e texturas

Bahasa Inggeris Portugis
cosmetics cosméticos
cream creme
liquid líquido
base base
textures texturas
colors cores
a diversas
and e
of de

EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds

PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos

Bahasa Inggeris Portugis
dataman dataman
model modelo
equipped equipado
decoding decodificação
algorithms algoritmos
hdr hdr
technology tecnologia
speed velocidade
liquid líquida
lens lente
processor processador
codes códigos
milliseconds milissegundos
a um
latest recentes
in em
is está
to alta
the o

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

PT Grandes porções da superfície do planeta eram cobertas por água líquida e pode ter havido formas de vida primitivas nos oceanos

Bahasa Inggeris Portugis
large grandes
surface superfície
liquid líquida
forms formas
oceans oceanos
water água
may pode
life vida
were eram
of do
and e

EN Metal tea spoon with liquid on the black

PT Colher de chá de metal com líquido no preto

Bahasa Inggeris Portugis
metal metal
spoon colher
liquid líquido
on no
black preto
tea chá

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).

Bahasa Inggeris Portugis
liquidity liquidez
volume volume
co co
bad ruim
probability probabilidade
liquid líquido
wash lavagem
market mercado
is é
or ou
exchange exchange
there de
enough suficiente
to alta
based baseado
low baixo
this esse

EN support the idea that there was once some kind of liquid water on the Red Planet.

PT Perseverance permitiu reforçar a ideia de que o planeta vermelho teve água líquida em algum momento.

Bahasa Inggeris Portugis
idea ideia
once momento
liquid líquida
planet planeta
water água
on em
was teve
of de
the o
red vermelho
that que

EN That is why a means of making this type of travel sustainable must be found: Jeff Bezos' flight with Blue Origin used hydrogen and liquid oxygen, which are fuels with a lower environmental footprint.

PT Por isso, já existem pessoas que apostam na sustentabilidade dessas viagens: o voo de Jeff Bezos com a Blue Origin utilizou hidrogênio e oxigênio líquidos, combustíveis com uma pegada ambiental inferior.

Bahasa Inggeris Portugis
jeff jeff
hydrogen hidrogênio
oxygen oxigênio
fuels combustíveis
footprint pegada
flight voo
blue blue
environmental ambiental
travel viagens
a uma
of de
sustainable sustentabilidade
are existem
is dessas
and e
with por
this isso

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

Bahasa Inggeris Portugis
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN Looking for a calculator that tells you how much water you should drink in a day? Use this easy-to-use liquid requirement calculator to find out! Hydration is a key component of performance and everyday health

PT A calculadora de hidratação indica a quantidade de líquidos que uma pessoa deve beber ao longo do dia para manter o corpo hidratado e funcionando bem

Bahasa Inggeris Portugis
calculator calculadora
hydration hidratação
health bem
day dia
a uma
should deve
drink e
of do

EN In these times of change, of liquid modernity, Earth Observation technologies are already a reality in day-to-day fire and forest management.

PT Nestes tempos de mudança, de modernidade líquida, as tecnologias de observação da Terra são já uma realidade no dia a dia na gestão do fogo e da floresta, sendo expectável que num futuro próximo estas venham a ganhar um destaque ainda maior.

Bahasa Inggeris Portugis
change mudança
liquid líquida
modernity modernidade
earth terra
observation observação
technologies tecnologias
reality realidade
fire fogo
forest floresta
management gestão
a um
are são
to na
day dia
times tempos
of do
and e

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan