Terjemahkan "inappropriate questions" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "inappropriate questions" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis inappropriate questions

Bahasa Inggeris
Portugis

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

Bahasa Inggeris Portugis
behavior comportamento
reflect refletir
situation situação
consider considerar
changes mudanças
if se
or ou
we can podemos
avoid evitar
let para
our nosso
words palavras
and e
the as

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

Bahasa Inggeris Portugis
behavior comportamento
reflect refletir
situation situação
consider considerar
changes mudanças
if se
or ou
we can podemos
avoid evitar
let para
our nosso
words palavras
and e
the as

EN You want to be careful that you don’t respond to rude or inappropriate questions and that you pick some talking points.

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

Bahasa Inggeris Portugis
respond responder
pick escolher
or ou
questions perguntas
you você
careful cuidado
and e

EN User content may be identified by users of the Website as being ‘inappropriate

PT O conteúdo de usuário pode ser identificado por usuários do Website como sendo ‘inapropriado’

Bahasa Inggeris Portugis
content conteúdo
identified identificado
users usuários
the o
user usuário
website website
be ser
may pode
being sendo
as como
of do
by por

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

Bahasa Inggeris Portugis
aggressive agressiva
or ou
in de

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado

Bahasa Inggeris Portugis
major principais
spending gastos
outcomes resultados
conditions condições
significant significativas
variability variabilidade
resources recursos
a um
common comuns
are são
the os
care cuidado
of do
and e
to muitas

EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

Bahasa Inggeris Portugis
avoid evite
dangerous perigosa
permitted permitido
environment ambiente
or ou
area área
to em
be fique
and e
any qualquer

EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.

PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.

Bahasa Inggeris Portugis
review analisar
particularly especialmente
player jogador
content conteúdo
if se
we may podemos
the o
another outro
you você
products produtos
it lo
remove do
within de
our nossos
and e

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

PT 5. Você assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a um grande prazo, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?

Bahasa Inggeris Portugis
night noite
family família
studying estudando
times horários
or ou
deadline prazo
you você
at na
a um
big grande
working trabalhando
the a
friends amigos
when quando

EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:

PT Podemos pedir à pessoa que pare com o comportamento impróprio:

Bahasa Inggeris Portugis
ask pedir
behavior comportamento
we can podemos
the o
to que
person pessoa
stop com

EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.

PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.

Bahasa Inggeris Portugis
comment comentário
if se
is é
ask pedir
we can podemos
a um
that que
be seja

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.

Bahasa Inggeris Portugis
boundaries limites
member membro
if se
sending enviando
meeting reunião
respond responder
the o
is é
we may podemos
a uma
ask pedir
are são
messages mensagens
during durante
we nos
message mensagem
to definir
and e
that que

EN Actions a group can take to respond to inappropriate behavior

PT Ações que um grupo pode realizar para responder a comportamentos inadequados

Bahasa Inggeris Portugis
actions ações
a um
group grupo
can pode
respond responder
behavior comportamentos
to a

EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur

PT É importante falar sobre as questões de segurança antes que elas surjam e estabelecer um protocolo de como o grupo gostaria de lidar com o comportamento inadequado, caso ele ocorra

Bahasa Inggeris Portugis
important importante
protocol protocolo
handle lidar
behavior comportamento
a um
safety segurança
group grupo
the o
it ele
of de
before antes
and e
establish estabelecer
about sobre
issues questões

EN Here are some ideas that groups might include in a protocol for how to respond to inappropriate behavior:

PT Aqui estão algumas idéias que os grupos podem incluir em um protocolo sobre como responder a comportamentos inadequados:

Bahasa Inggeris Portugis
groups grupos
protocol protocolo
behavior comportamentos
include incluir
a um
respond responder
are estão
here aqui
in em

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.

Bahasa Inggeris Portugis
groups grupos
meeting reunião
participants participantes
affected afetados
behavior comportamento
service serviço
role função
or ou
to support apoiar
a uma
address o
may podem
establish estabelecer
and e

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

PT Os grupos podem considerar uma política de dois ou três ataques para pessoas que repetidamente agem de forma inadequada. Como último recurso, o membro perturbador pode ser solicitado a parar de comparecer às reuniões por um período de tempo.

Bahasa Inggeris Portugis
consider considerar
policy política
repeatedly repetidamente
member membro
last último
groups grupos
or ou
people pessoas
meetings reuniões
period período
a um
asked solicitado
time tempo
of de
be ser
the o
two dois
three três

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

Bahasa Inggeris Portugis
purpose objetivo
attempting tentar
harm prejudicar
minors menores
exposing expondo
asking solicitando
identifiable identificação
or ou
content conteúdo
information informações
by com
the o
exploit explorar
of do
way de

EN (23) Cross-posting articles to an excessive number of, or inappropriate, newsgroups, forums, mailing lists or websites

PT (23) Publicação cruzada de artigos em um número excessivo ou inapropriado de grupos de notícias, fóruns, listas de discussão ou sites.

Bahasa Inggeris Portugis
excessive excessivo
or ou
forums fóruns
lists listas
websites sites
posting publicação
cross cruzada
an um
of de
number número
articles artigos
to em

EN Manage access to inappropriate web content on school or college buses with content filtering

PT Gerencie o acesso a conteúdo inadequado da web em ônibus escolares ou universitários com filtragem de conteúdo

Bahasa Inggeris Portugis
manage gerencie
access acesso
web web
content conteúdo
or ou
filtering filtragem
buses ônibus
to a
on em

EN This avoids their waste, their disposal in inappropriate place and ensures that they have a more advantageous destination, which can bring social, environmental and economic benefits

PT Isso evita o seu desperdício, o seu depósito em local inapropriado e garante que possuam um destino mais vantajoso, o que pode trazer benefícios socioambientais e econômicos

Bahasa Inggeris Portugis
avoids evita
waste desperdício
ensures garante
benefits benefícios
in em
a um
destination destino
can pode
more mais
place local
and e
which o
this isso

EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.

PT Ameaçar, perseguir, prejudicar ou assediar outros ou participar de atividades em conjunto que sejam fraudulentas, abusivas, difamatórias, ilegais ou inadequadas.

Bahasa Inggeris Portugis
threaten ameaçar
harm prejudicar
others outros
activity atividades
engage participar
or ou
in em
connection de
that que

EN This avoids their waste, their disposal in inappropriate place and ensures that they have a more advantageous destination, which can bring social, environmental and economic benefits

PT Isso evita o seu desperdício, o seu depósito em local inapropriado e garante que possuam um destino mais vantajoso, o que pode trazer benefícios socioambientais e econômicos

Bahasa Inggeris Portugis
avoids evita
waste desperdício
ensures garante
benefits benefícios
in em
a um
destination destino
can pode
more mais
place local
and e
which o
this isso

EN Before contending with the weather and pests, Amal* first had to contend with hearts and minds who felt running an agriculture business was inappropriate for a Syrian woman

PT Antes de enfrentar o clima e as pragas, Amal* primeiro teve que lidar com corações e mentes que achavam que administrar um negócio agrícola era inadequado para uma mulher síria

Bahasa Inggeris Portugis
weather clima
pests pragas
amal amal
hearts corações
minds mentes
syrian síria
agriculture agrícola
woman mulher
a um
the o
was era
first primeiro
before antes
and e
business com

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

Bahasa Inggeris Portugis
purpose objetivo
attempting tentar
harm prejudicar
minors menores
exposing expondo
asking solicitando
identifiable identificação
or ou
content conteúdo
information informações
by com
the o
exploit explorar
of do
way de

EN 14.2.3    publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;

PT 14.2.3    publicar, postar, enviar, distribuir ou divulgar qualquer conteúdo ou informação, nome, material inapropriado, profano, difamatório, pornográfico, ofensivo, infrator, obsceno, indecente ou ilegal;

Bahasa Inggeris Portugis
distribute distribuir
obscene obsceno
unlawful ilegal
name nome
material material
or ou
content conteúdo
information informação
publish publicar
upload enviar
any qualquer

EN (23) Cross-posting articles to an excessive number of, or inappropriate, newsgroups, forums, mailing lists or websites

PT (23) Publicação cruzada de artigos em um número excessivo ou inapropriado de grupos de notícias, fóruns, listas de discussão ou sites.

Bahasa Inggeris Portugis
excessive excessivo
or ou
forums fóruns
lists listas
websites sites
posting publicação
cross cruzada
an um
of de
number número
articles artigos
to em

EN (23) Cross-posting articles to an excessive number of, or inappropriate, newsgroups, forums, mailing lists or websites

PT (23) Publicação cruzada de artigos em um número excessivo ou inapropriado de grupos de notícias, fóruns, listas de discussão ou sites.

Bahasa Inggeris Portugis
excessive excessivo
or ou
forums fóruns
lists listas
websites sites
posting publicação
cross cruzada
an um
of de
number número
articles artigos
to em

EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

Bahasa Inggeris Portugis
aggressive agressiva
or ou
in de

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN If you experience or see any inappropriate behavior or content on komoot, please contact us via our support center.

PT Se encontrar conteúdo ou comportamento impróprio no komoot, entre em contato com a nossa central de ajuda.

Bahasa Inggeris Portugis
behavior comportamento
content conteúdo
komoot komoot
if se
or ou
center central
contact contato
see encontrar
please ajuda

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,

PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,

Bahasa Inggeris Portugis
parents pais
kids crianças
teens adolescentes
wrong errado
remotely remotamente
controller controlador
empowers capacita
if se
apps aplicativos
installed instalados
protect proteger
phone telefone
can podem
something algo
cell celular
the os
it ele
and e
are estão

EN Let your site visitors leave feedback. Moderate comments and delete any inappropriate comment.

PT Deixe que os visitantes do seu sítio deixem o seu feedback. Moderem os comentários e eliminem qualquer comentário inapropriado.

Bahasa Inggeris Portugis
visitors visitantes
site sítio
feedback feedback
comment comentário
comments comentários
delete do
any qualquer
let deixe
and e

EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.

PT Preste atenção ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não invada nenhuma propriedade.

Bahasa Inggeris Portugis
avoid evite
dangerous perigosa
permitted permitido
environment ambiente
or ou
area área
to em
and e
any qualquer
be seja

EN 3 - Avoid inappropriate content and behavior

PT 3 – Evite conteúdo e comportamento impróprio

Bahasa Inggeris Portugis
avoid evite
content conteúdo
behavior comportamento
and e

EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.

PT Para garantir que permanecemos fiéis a essa missão, podemos analisar o conteúdo que você cria em nossos produtos, que tenha sido sinalizado por outro jogador ou sistema automatizado, e tomaremos medidas se acreditarmos que é inadequado.

Bahasa Inggeris Portugis
mission missão
review analisar
player jogador
automated automatizado
action medidas
content conteúdo
or ou
if se
we may podemos
you você
systems sistema
ensure garantir
the o
products produtos
our nossos
and e
this essa

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

PT 5. Você assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a uma grande entrega, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?

Bahasa Inggeris Portugis
night noite
family família
studying estudando
or ou
you você
at na
big grande
times horários
the a
friends amigos
when quando

EN Comments or behavior of a flirtatious, sexual, or aggressive nature directed towards other members are inappropriate, as is any discrimination in relation to sex, gender identity, race, creed, religion or sexual orientation

PT Comentários ou comportamentos de natureza flertadora, sexual ou agressiva dirigidos a outros membros são inadequados, assim como qualquer discriminação em relação ao sexo, identidade de gênero, raça, credo, religião ou orientação sexual

Bahasa Inggeris Portugis
behavior comportamentos
aggressive agressiva
nature natureza
other outros
members membros
discrimination discriminação
relation relação
race raça
religion religião
or ou
sexual sexual
sex sexo
gender gênero
identity identidade
comments comentários
orientation orientação
are são
in em
of de

EN Safety in ITAA A guide to responding to unsafe or inappropriate behavior.

PT Segurança no DITA Um guia para responder a comportamentos inseguros ou inadequados.

Bahasa Inggeris Portugis
safety segurança
guide guia
or ou
behavior comportamentos
in no
a um
to a
responding responder

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan