PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;
Terjemahkan "permitido" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "permitido" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan permitido
"permitido" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris permitido
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Information sent either one-to-one or within a limited group using our message, chat, post, or similar functionality, where we are permitted by applicable law to collect this information;
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| enviadas | sent |
| limitado | limited |
| chat | chat |
| post | post |
| semelhante | similar |
| permitido | permitted |
| recolher | collect |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| políticas | policies |
| tráfego | traffic |
| permitido | allowed |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
| globalmente | globally |
| interface | interface |
| programável | programmable |
PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programa | software |
| telecomunicações | telecommunications |
| internet | internet |
| skype | skype |
| permitido | allowed |
| usuários | users |
| trilhões | trillion |
| minutos | minutes |
| contato | reaching |
| mundo | globe |
| criação | inception |
| voip | voip |
PT Se estiver conectado a um servidor em um país onde é permitido o uso do Skype, você também terá acesso a este serviço.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Skype, you also have access to this service.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| se | if |
| conectado | connected |
| um | a |
| em | in |
| país | country |
| permitido | permitted |
| skype | skype |
| acesso | access |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| streams | streams |
| provavelmente | probably |
| permitido | allowed |
| país | country |
| recursos | resources |
| autoridades | authorities |
| conteúdo | content |
| s | s |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uso | use |
| permitido | allowed |
| países | countries |
PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies
EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| países | countries |
| permitido | allowed |
| se | if |
| vírus | viruses |
| hosts | hosts |
| sites | website |
| maliciosos | malicious |
| um | a |
| espelho | mirror |
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ilegal | illegal |
| sites | sites |
| é | is |
| permitido | allowed |
| país | country |
| agir | act |
| de acordo | accordingly |
| s | s |
PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países
EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| download | downloading |
| streaming | streaming |
| conteúdo | content |
| não | not |
| é | is |
| permitido | allowed |
| maioria | most |
| países | countries |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| domínio | domain |
| avançado | advanced |
| majestic | majestic |
| fornece | provides |
| dados | data |
| backlink | backlink |
| limite | limits |
| plano | plan |
| perfeito | perfect |
| pinguim | penguin |
| panda | panda |
PT Note que embora honremos seu pedido de excluir suas informações, podemos reter certas informações, conforme exigido ou permitido por lei
EN Note that even if we honour your request to delete your information, we may retain certain information as required or permitted by law
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| note | note |
| pedido | request |
| informações | information |
| reter | retain |
| exigido | required |
| ou | or |
| lei | law |
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| conteúdo | content |
| políticos | political |
| ou | or |
| título | headline |
| patrocínio | sponsorship |
| pago | paid |
| claramente | clearly |
| divulgado | disclosed |
| pessoa | person |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Em muitos casos, com um obfsproxy você pode usar VPNs em países onde isso não é permitido.
EN In many cases, with an obfsproxy you can use VPNs in countries where this is not permitted.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| em | in |
| casos | cases |
| vpns | vpns |
| países | countries |
PT Leve um fogão portátil se estiver acampando ou for hospedar-se em uma cabana, pois não é permitido fazer fogueiras.
EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.
PT É permitido acampar, mas somente em áreas designadas e restritas ao longo das trilhas.
EN Camping is allowed, but is restricted to designated sites along the tracks.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permitido | allowed |
| mas | but |
| designadas | designated |
| trilhas | tracks |
PT Com permissão do usuário, podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informações | information |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| lei | law |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conduzir | conducting |
| gerais | general |
| lei | law |
PT No entanto, alguns problemas complexos precisam ser resolvidos, como garantir que consumidores vejam apenas as mensagens e os tópicos aos quais têm acesso permitido, especialmente quando a rede ultrapassa os limites organizacionais
EN However, some tricky issues need to be addressed, not the least of which is ensuring consumers see only the messages and topics to which they're allowed access, especially when the network spans organizational boundaries
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| consumidores | consumers |
| mensagens | messages |
| especialmente | especially |
| limites | boundaries |
| organizacionais | organizational |
PT Sim, sempre é uma boa ideia entrar em contato com o criador de um vídeo, se você quiser usá-lo. Os nossos membros detêm os direitos autorais dos seus próprios trabalhos e são eles que decidem o tipo de uso permitido para os vídeos deles.
EN Yes, it's always a good idea to contact the video maker if you want to use a video. Our members retain copyright of their works, and it's up to them what type of use they choose to allow.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sempre | always |
| ideia | idea |
| membros | members |
| trabalhos | works |
| s | s |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| declaração | statement |
| uso | usage |
| confusão | confusion |
| proprietário | owner |
| representantes | agent |
| permitido | permitted |
| boa | good |
PT Também podemos recusar suas solicitações se isso for permitido ou obrigatório conforme a legislação em vigor.
EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| solicitações | requests |
| obrigatório | required |
| em | in |
PT Durante mais de 40 anos, as tecnologias pioneiras da RST têm permitido projectos icónicos de infra-estruturas, incluindo barragens pioneiras, túneis e muito mais
EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including ground-breaking dams, tunnels and more
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| rst | rst |
| têm | have |
| projectos | projects |
| infra-estruturas | infrastructure |
| incluindo | including |
| túneis | tunnels |
PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.
EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| se | if |
| recebermos | we receive |
| pedidos | requests |
| divulgação | disclosure |
| determinado | particular |
| consumidor | consumer |
| doze | twelve |
| recusar | decline |
| medida | extent |
| legislação | law |
| regulamentos | regulations |
| aplicáveis | applicable |
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| tratamento | treatment |
| exercício | exercising |
| privacidade | privacy |
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| ccpa | ccpa |
PT Uma vez que SpreadEx é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
EN As SpreadEx is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| regulado | regulated |
| novos | new |
| clientes | client |
| verificações | checks |
| conformidade | compliance |
| riscos | risks |
PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ufx | ufx |
| regulado | regulated |
| novos | new |
| clientes | client |
| verificações | checks |
| conformidade | compliance |
| riscos | risks |
PT Uma vez que XTB é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
EN As XTB is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| xtb | xtb |
| regulado | regulated |
| novos | new |
| clientes | client |
| verificações | checks |
| conformidade | compliance |
| riscos | risks |
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| é | is |
| simples | simple |
| aplicada | enforced |
| permitido | permitted |
| ou | or |
| intencionalmente | intentionally |
| doadores | donors |
| gofundme | gofundme |
| financeiro | financial |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em plataformas Hostwinds.
EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| material | material |
| ilegal | illegal |
| permitido | allowed |
| plataformas | platforms |
| hostwinds | hostwinds |
PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.
EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| limitação | limitation |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| parte | part |
| máximo | maximum |
| permitido | permitted |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| fiável | reliable |
| últimos | last |
| evoluir | evolve |
| constantemente | constantly |
| site | site |
| intuitivo | intuitive |
| graças a | thanks |
PT Nós processamos seus dados pessoais somente com o seu consentimento ou se permitido por lei. Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
EN We process your personal data only with your consent or if permitted by law. We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processamos | we process |
| ou | or |
| se | if |
| lei | law |
PT Geralmente, você não pode usar itens como base para merchandising. Por exemplo, não é permitido imprimir um logotipo da Envato Elements diretamente em uma camiseta. Veja a cláusula 13 abaixo para os termos e condições relevantes; e
EN You generally can't use items as the basis for merchandising. For example, printing a logo from Envato Elements straight onto a T-shirt is not allowed. See clause 13 below for the relevant terms and conditions; and
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geralmente | generally |
| usar | use |
| base | basis |
| é | is |
| imprimir | printing |
| logotipo | logo |
| diretamente | straight |
| veja | see |
| cláusula | clause |
| relevantes | relevant |
| merchandising | merchandising |
PT Você pode fazer as coisas permitidas nesta cláusula, desde que o Produto Final que você criar usando um Item seja aquele permitido na cláusula 3.
EN You can do the things allowed in this clause as long as the End Product you then create using an Item is one that’s permitted under clause 3.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| cláusula | clause |
| usando | using |
PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transmissão | broadcast |
| é | is |
| permitido | allowed |
| deseja | wish |
| música | music |
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lançado | released |
| confusão | confusion |
| independente | indie |
| música | music |
PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos
EN You also hereby irrevocably grant the users of Services Marketplace a non-exclusive license to access your Submission through Services Marketplace, as permitted through the functionality of Services Marketplace and under these Terms
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| concede | grant |
| irrevogavelmente | irrevocably |
| usuários | users |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| exclusiva | exclusive |
| envio | submission |
| funcionalidade | functionality |
| termos | terms |
PT É permitido que os links contenham “palavras individuais” do artigo
EN Links are allowed to contain ?individual words? of the article
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permitido | allowed |
| links | links |
| contenham | contain |
| palavras | words |
| individuais | individual |
| do | of |
PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| evite | avoid |
| perigosa | dangerous |
| ou | or |
| permitido | permitted |
PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de Teahupoo, onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| país | country |
| excelente | excellent |
| pub | pub |
| teahupoo | teahupoo |
| ou | or |
PT se legalmente permitido e necessário, nos termos do art. 6.º, n.º 1 par. 1, alínea b, para a execução de relações contratuais com o titular dos dados.
EN if this is legally permissible and required in order to process contractual relationships pursuant to Article 6 (1) (b) of the GDPR.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| legalmente | legally |
| necessário | required |
| execução | process |
| relações | relationships |
| contratuais | contractual |
| b | b |
PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego
EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| explore | explore |
| tráfego | traffic |
| períodos | periods |
| veja | see |
| ao | to |
| último | last |
| média | average |
| máximo | maximum |
| dia | time |
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comitê | committee |
| maneiras | ways |
| permitido | permitted |
| interesse | interested |
| parte | part |
| itaa | itaa |
| gmail | gmail |
PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.
EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossos | our |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| é | is |
| permitido | permitted |
| ou | or |
PT Em alguns casos, o uso do app Messenger é permitido para enviar mensagens de texto e para jogos, mas as autoridades alertaram que todas as conversas estão sendo monitoradas.
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| casos | cases |
| messenger | messenger |
| permitido | can |
| jogos | games |
| autoridades | authorities |
| conversas | conversations |
| mensagens de texto | texting |
PT Conforme permitido por lei, você tem o direito de receber, a qualquer momento, informações gratuitas sobre quaisquer de seus dados pessoais que estejam armazenados, bem como sua origem, o destinatário e a finalidade para a qual foram processados
EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permitido | permitted |
| gratuitas | free |
| armazenados | stored |
| destinatário | recipient |
| finalidade | purpose |
| processados | processed |
| receber | charge |
PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| permitido | allowed |
| fórmulas | formulas |
| colunas | columns |
| dependência | dependency |
| início | start |
| duração | duration |
| predecessores | predecessors |
| ou | or |
| alocação | allocation |
| t | t |
PT Publicar para o calendário Google Esta opção permite visualizar as datas criadas no Smartsheet por meio do calendário Google. Observe, no entanto, que não será permitido adicionar itens do Google no Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| publicar | publish |
| permite | let |
| visualizar | view |
| criadas | created |
| smartsheet | smartsheet |
| observe | note |
PT Durante mais de 40 anos, as tecnologias pioneiras da RST têm permitido projectos icónicos de infra-estruturas, incluindo barragens, túneis, pontes, e muito mais
EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including dams, tunnels, bridges, and more
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| rst | rst |
| têm | have |
| projectos | projects |
| infra-estruturas | infrastructure |
| incluindo | including |
| túneis | tunnels |
| pontes | bridges |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
permitido limite permitido é permitido máximo permitido uso permitido for permitido exceto conforme permitido conforme permitido será permitido expressamente permitido legalmente permitido permitido dentro so é permitido limite máximo permitido origem e permitido tráfego permitido dentro é permitido usar usuário conforme permitido permitido com segurança é permitido acessar medida do permitido é permitido tomar e permitido e limite expressamente permitido crianças permitido é permitido interagir saque seja permitido permitido por lei permitido para lo permitido vez permitido é permitido acampar india e permitido o tráfego permitido o uso permitido skype tem permitido o limite permitido nos é permitido permitido pela legislação é permitido o o tráfego permitido é permitido fingir é permitido participar seja expressamente permitido será permitido adicionar for permitido pelas valor máximo permitido permitido em muitos seja permitido é permitido imprimir
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol