EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
Terjemahkan "hold alt" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hold alt" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan hold alt
"hold alt" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis hold alt
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| image | imagem |
| product | produto |
| of | do |
| if | se |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| add | adicionar |
| to | até |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
PT Adicione texto alternativo em Texto alternativo da imagem. O texto alternativo é salvo automaticamente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| add | adicione |
| alt | alternativo |
| under | em |
| image | imagem |
| automatically | automaticamente |
| the | o |
| text | texto |
EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.
PT Se você não adicionar texto alternativo a essas seções, nenhum texto alternativo será exibido. Não é possível adicionar texto alternativo a imagens ou logotipos no cabeçalho da campanha.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| sections | seções |
| possible | possível |
| campaign | campanha |
| header | cabeçalho |
| if | se |
| images | imagens |
| or | ou |
| logos | logotipos |
| in | no |
| you | você |
| the | a |
| text | texto |
| add | adicionar |
| no | nenhum |
EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.
PT Há uma exceção a essa regra de texto alternativo. Se sua imagem não fornece contexto adicional e é puramente representativa, é melhor ter um valor de texto alternativo "nulo" do que não ter o atributo alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| exception | exceção |
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| provides | fornece |
| purely | puramente |
| better | melhor |
| attribute | atributo |
| is | é |
| if | se |
| context | contexto |
| text | texto |
| rule | regra |
| a | um |
| additional | adicional |
| value | valor |
| and | e |
| this | essa |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| guide | guia |
| alt | alternativo |
| images | imagens |
| automatically | automaticamente |
| text | texto |
| this | este |
| add | adicionar |
| to | como |
| sites | do |
| that | que |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| added | adicionado |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.
PT Vá para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| the | o |
| text | texto |
| in | no |
| then | da |
| your | e |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.
PT Role até Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| the | o |
| text | texto |
| in | no |
| to | até |
| enter | insira |
| and | e |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| appear | aparecer |
| layout | layout |
| support | suportar |
| if | se |
| the | o |
| text | texto |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| you | você |
| title | título |
| in | de |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| to | ao |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadados |
| product | produto |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| name | nome |
| you | você |
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| title | título |
| you | você |
| alt | alt |
| in | de |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| module | módulo |
| automates | automatiza |
| quality | qualidade |
| alt | alt |
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| seo | seo |
| improve | melhorar |
| page | página |
| sites | do |
| ranking | posição |
| the | o |
| creation | criação |
| and | e |
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| guide | guia |
| alt | alternativo |
| images | imagens |
| automatically | automaticamente |
| text | texto |
| this | este |
| add | adicionar |
| to | como |
| sites | do |
| that | que |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| added | adicionado |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.
PT Vá para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| the | o |
| text | texto |
| in | no |
| then | da |
| your | e |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.
PT Role até Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| the | o |
| text | texto |
| in | no |
| to | até |
| enter | insira |
| and | e |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| appear | aparecer |
| layout | layout |
| support | suportar |
| if | se |
| the | o |
| text | texto |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| you | você |
| title | título |
| in | de |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| to | ao |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadados |
| product | produto |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| name | nome |
| you | você |
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| title | título |
| you | você |
| alt | alt |
| in | de |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| module | módulo |
| automates | automatiza |
| quality | qualidade |
| alt | alt |
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| seo | seo |
| improve | melhorar |
| page | página |
| sites | do |
| ranking | posição |
| the | o |
| creation | criação |
| and | e |
EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.
PT Se você não adicionar texto alternativo aos layouts automáticos, nenhum texto alternativo será exibido.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| layouts | layouts |
| if | se |
| you | você |
| text | texto |
| no | nenhum |
EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable
PT Para optimizar o conteúdo visual, fotógrafos e criativos precisam de adicionar texto com texto Alt relevante, títulos Alt, e legendas para tornar as suas imagens pesquisáveis
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| photographers | fotógrafos |
| creatives | criativos |
| titles | títulos |
| captions | legendas |
| alt | alt |
| content | conteúdo |
| text | texto |
| images | imagens |
| visual | visual |
| to make | tornar |
| add | adicionar |
| need to | precisam |
| and | e |
| relevant | de |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
PT Embora os atributos alt existam há 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| attributes | atributos |
| provide | fornecem |
| images | imagens |
| alt | alt |
| pages | páginas |
| years | anos |
| never | nunca |
| of | de |
| use | usam |
| and | e |
EN Alt text for the next post's featured image if alt text exists.
PT Texto alternativo para a imagem em destaque do próximo post, se houver texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| if | se |
| featured | destaque |
| the | a |
| text | texto |
EN Alt text for the previous post's featured image if alt text exists.
PT Texto alternativo para a imagem em destaque do post anterior, se houver texto alternativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| if | se |
| featured | destaque |
| the | a |
| text | texto |
| previous | anterior |
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
PT Acesse o gerenciador de tarefas com Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc no Mac) e confira os aplicativos em execução
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| task | tarefas |
| manager | gerenciador |
| ctrl | ctrl |
| delete | delete |
| mac | mac |
| alt | alt |
| applications | aplicativos |
| access | acesse |
| running | em |
| and | e |
| at | no |
| the | o |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)
EN Tip: You can also hold Alt and click a message to mark that message, and any others sent after it, as unread.
PT Dica: você também pode manter pressionada a tecla Alt e clicar em uma mensagem para marcar essa mensagem, assim como outras que foram enviadas, como não lidas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tip | dica |
| click | clicar |
| others | outras |
| sent | enviadas |
| alt | alt |
| message | mensagem |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
| hold | que |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
PT Para excluir uma área do caminho, pressione a tecla Alt (Windows) ou Option (macOS) enquanto clica. Você também pode clicar e arrastar em uma direção para remover seções maiores.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| key | tecla |
| windows | windows |
| mac | macos |
| drag | arrastar |
| sections | seções |
| area | área |
| alt | alt |
| or | ou |
| delete | excluir |
| you | você |
| click | clica |
| in | em |
| direction | direção |
| the | a |
| path | caminho |
| can | pode |
| and | e |
| remove | remover |
| also | também |
| a | uma |
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
PT Mantenha a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada e clique duas vezes para fechar o demarcador com um segmento reto.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| windows | windows |
| or | ou |
| mac | mac |
| segment | segmento |
| alt | alt |
| option | option |
| click | clique |
| a | um |
| and | e |
| close | fechar |
| the | o |
| os | os |
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
PT Para restaurar os valores iniciais exibidos na caixa de diálogo Tamanho da imagem, escolha Tamanho original no menu Ajustar para ou pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS), e clique em Redefinir.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| restore | restaurar |
| displayed | exibidos |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| original | original |
| menu | menu |
| windows | windows |
| reset | redefinir |
| alt | alt |
| choose | escolha |
| or | ou |
| option | option |
| mac | mac |
| values | valores |
| in | em |
| click | clique |
| initial | para |
| down | de |
| and | e |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| received | recebeu |
| compliance | conformidade |
| if | se |
| a | um |
| may | pode |
| check | verifique |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| hours | horas |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| processed | processadas |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| can | pode |
| following | seguintes |
| about | sobre |
| you | você |
| we | temos |
| request | solicitar |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| feature | recurso |
| offered | oferecido |
| android | android |
| ai | ia |
| duplex | duplex |
| a | um |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| uses | usa |
| technology | tecnologia |
| me | me |
| is | é |
| phone | telefone |
| the | o |
| it | ele |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent
PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia
PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | servidor |
| cluster | cluster |
| configured | configurado |
| user | usuários |
| directories | diretórios |
| folders | pastas |
| block | blocos |
| storage | armazenamento |
| photos | fotos |
| multimedia | multimídia |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| example | exemplo |
| to | outro |
| and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
hold alt hold down alt add alt text alt text image alt text alt adding alt text alt tag alt attributes image alt tags d’alt writing alt text alt text field alt tags alt text added alt key enter alt d alt alt text displays alt text associated add alt alt drag alt rock becomes alt though alt attributes moody alt rock missing alt attributes field becomes alt change the alt then alt drag pressing alt release the alt used as alt alt text saves automatically becomes alt called alt rock alt tab cycle module automates alt particular their alt alt text value enter your alt even though alt setting alt text hold hold ring hold long term hold records state’s hold local companies hold hold womenTerjemahkan hold alt ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol