PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
Terjemahkan "privado" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "privado" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan privado
"privado" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris privado
Portugis
Bahasa Inggeris
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membros | member |
| mensagem | message |
| s | s |
PT Observação: se o fluxo de trabalho estiver em um canal privado do qual o proprietário ou administrador não sejam membros, o nome do canal privado não ficará visível para o proprietário ou administrador.
EN Note: if your workflow is in a private channel that an owner or admin isn't a member of, they will not be able to see the name of the private channel.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| observação | note |
| canal | channel |
| privado | private |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| administrador | admin |
| membros | member |
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mobiliado | furnished |
| espaçoso | spacious |
| privado | private |
| disponível | available |
| área | area |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| ip | ip |
| privado | private |
| público | public |
| endereço | address |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| sair | leave |
| ou | or |
| privado | private |
| momento | time |
| novamente | back |
| adicionado | added |
| membro | member |
| atual | current |
PT Para efetuar uma marcação para o sistema privado deve entrar em contacto com o LATF e/ou ESSUAlg. Em sistema privado as sessões e os exames auditivos têm um custo fixado pela instituição.
EN At LATF, Speech Therapy sessions are provided to children, adolescents and adults with alterations in Communication, Language, Speech, Reading and Writing, Voice and Central Auditory Processing.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sessões | sessions |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| sair | leave |
| ou | or |
| privado | private |
| momento | time |
| novamente | back |
| adicionado | added |
| membro | member |
| atual | current |
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nível | level |
| acesso | access |
| caixa | box |
| repositório | repository |
| privado | private |
| visível | visible |
PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.
EN Traffic delivered to users via Cloudflare is carried privately and securely between Cloudflare’s and Azure’s network via private interconnections, internet exchanges with private peering, and over 108 public peering links.
PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.
EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:
EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
PT Temos um grupo privado só para moderadores, onde eles aprendem como fazer o serviço, o que ele exige, as diretrizes, as planilhas de estilo e um fórum privado onde podem discutir seus desafios e ajudar uns aos outros”.
EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| link | link |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| cliente | customer |
| garantindo | ensuring |
| tráfego | traffic |
| isolado | isolated |
| privado | private |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| habilite | enable |
| conexão | connectivity |
| performance | performance |
| rápida | faster |
| segurança | security |
| integrada | built-in |
| resiliência | resiliency |
| substituição | replacing |
| arquitetura | architecture |
| nosso | our |
| privado | private |
| global | global |
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| virtual | virtual |
| fornece | provides |
| quantidade | amount |
| definida | set |
| recursos | resources |
| reservados | reserved |
| você | you |
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apesar | despite |
| níveis | levels |
| investimento | investment |
| público | public |
| privado | private |
| acesso | access |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| arquivo | file |
| carregado | uploaded |
| marcado | marked |
| privado | private |
| autor | author |
| desculpe | sorry |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| privado | private |
| virtual | virtual |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| esperar | hope |
| respeito | respect |
| equivalentes | equivalents |
| oferecem | offer |
| competente | competent |
| apaixonada | passionate |
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| api | api |
| desbloqueiam | unlock |
| publicamente | publicly |
| ou | or |
| privado | privately |
| regulares | regular |
| atualizações | updates |
| sites | websites |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| é | is |
| nossa | our |
| virtual | virtual |
| privado | privately |
| webex | webex |
| público | publicly |
PT Possui ainda uma vasta experiência em desenvolvimento de negócios, tanto no setor público como no privado.
EN He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| possui | has |
| vasta | extensive |
| experiência | experience |
| setor | sector |
| público | public |
| privado | private |
PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garante | ensures |
| enviados | sent |
| privado | private |
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| baseado | based |
| federal | federal |
| contratantes | contractors |
| setor | sector |
| privado | private |
| empresas | organisations |
| mundo | world |
| querem | want |
| utilizar | leverage |
| vantagens | benefits |
| piv | piv |
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| canadá | canada |
| proteção | protection |
| informações | information |
| documentos | documents |
| estabelece | establishes |
| coleta | collection |
| uso | use |
| divulgação | disclosure |
| empresas | organisations |
| setor | sector |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| tela | screen |
| modo | mode |
PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| navegador | browser |
| safari | safari |
| macos | macos |
| opção | option |
| permite | allows |
| privado | private |
PT Se você seguiu as etapas acima, o navegador abrirá automaticamente o modo privado.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| seguiu | followed |
| etapas | steps |
| navegador | browser |
| automaticamente | automatically |
| modo | mode |
| privado | private |
| abrir | open |
PT Se você não usar o modo privado, todos os sites que visitar serão armazenados de forma organizada em seu computador
EN If you don?t use the private mode, all websites you visit will be neatly stored on your computer
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usar | use |
| privado | private |
| sites | websites |
| visitar | visit |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.
EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| ocultar | hide |
| ip | ip |
| se | if |
| quiser | want |
| ambiente | environment |
| online | online |
| privado | private |
PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modo | mode |
| privado | private |
| sem | without |
| comportamento | behavior |
| rastreados | tracked |
PT Mailfence for Business: e-mail comercial privado e seguro
EN Mailfence for Business: private and secure business email
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| privado | private |
| e | and |
PT Um e-mail comercial seguro e privado para sua organização
EN A private and secure business email for your organisation
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seguro | secure |
| privado | private |
PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio
EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| obtém | get |
| personalizada | customized |
| solução | solution |
| privado | private |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| serviço | service |
| privado | private |
PT Como entrar em contato com a Mailfence seguro e e-mail privado
EN How to contact Mailfence secure and private email
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| seguro | secure |
| privado | private |
PT Usuários com permissões de Visualizador podem visualizar um site privado ou protegido por senha
EN Users with Viewer permissions can view a private or password-protected site
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuários | users |
| permissões | permissions |
| visualizador | viewer |
| podem | can |
| visualizar | view |
| site | site |
| privado | private |
| ou | or |
| protegido | protected |
| senha | password |
PT Segurança ímpar. Completamente privado
EN Uniquely secure. Completely private
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| segurança | secure |
| completamente | completely |
| privado | private |
PT O 1Password foi projetado para ser privado.
EN 1Password is private by design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| projetado | design |
| para | by |
| privado | private |
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| combina | combines |
| setor | industry |
| design | design |
| premiado | award-winning |
| gerenciamento | management |
| privado | private |
| todos | everyone |
PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo
EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| combinando | combining |
| líder | leading |
| design | design |
| premiado | award-winning |
| senhas | password |
| privado | private |
| usar | user |
| consumidores | consumers |
| mundo | globally |
PT Excepcionalmente seguro. Projetado para ser privado
EN Uniquely secure. Private by design
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seguro | secure |
| projetado | design |
| para | by |
| privado | private |
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
EN 1Password is the most private and fully featured password manager for Linux users.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| é | is |
| gerenciador | manager |
| privado | private |
| usuários | users |
| linux | linux |
PT Saiba como configurar e executar seu próprio servidor privado e dedicado da Minecraft na nuvem.
EN Learn how to set up and run your very own private, dedicated Minecraft server in the cloud.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| saiba | learn |
| executar | run |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| nuvem | cloud |
PT Um espaço de colaboração privado para sua equipe e o TAM, hospedado no Portal do Cliente Red Hat. Trata-se de um repositório central que inclui anúncios, notificações proativas, atas de reuniões e muito mais.
EN A private collaboration space for your team and your TAM is hosted on the Red Hat Customer Portal. This central repository includes announcements, proactive notifications, meeting minutes, and more.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| espaço | space |
| colaboração | collaboration |
| hospedado | hosted |
| portal | portal |
| cliente | customer |
| red | red |
| hat | hat |
| repositório | repository |
| central | central |
| inclui | includes |
| anúncios | announcements |
| notificações | notifications |
| reuniões | meeting |
| tam | tam |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
campo privado privado mailfence capital privado privado registro privado colaboracao privado modo privado setor privado servidor privado virtual clube privado cofre privado criptografado cofre privado cofre criptografado privado praia privado maior banco privado maior grupo privado refúgio privado for privado local privado quarto privado mantenha se privado veículo privado setores privado setor privado quanto grupo privado clube residencial privado acesso privado monitoramento privado espaço privado conteúdo privado canal privado próprio servidor privado sistema privado fórum privado facebook privado spa privado tour privado direito privado link privado nuvem privado perfil privado manter privado bate papo privado privado e servidor privado ambiente privado atrás controle do privado seguro e privado aplicativo privado servidor privado virtualizado
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol