EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
"ensure mobile employees" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
size | tamanho |
please | please |
select | select |
company | empresa |
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
size | tamanho |
please | please |
select | select |
company | empresa |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
enforce | aplique |
policies | políticas |
mobile | móveis |
corporate | corporativos |
data | dados |
devices | dispositivos |
or | ou |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
the | a |
ensure | garantir |
personal | pessoais |
and | e |
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sustainable | sustentável |
plan | plano |
employees | colaboradores |
launched | lançado |
uk | reino unido |
initiative | iniciativa |
mobility | mobilidade |
group | grupo |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
student | estudantes |
employees | empregados |
sports | esportivo |
center | centro |
statistics | estatísticas |
and | e |
these | o |
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
guides | guias |
responsive | responsivo |
site | site |
design | design |
style | estilo |
ensure | garantir |
mobile | móveis |
our | nossos |
to | sobre |
and | e |
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
guides | guias |
responsive | responsivo |
site | site |
design | design |
style | estilo |
ensure | garantir |
mobile | móveis |
our | nossos |
to | sobre |
and | e |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
focus | foco |
seo | seo |
ranking | classificação |
prioritization | priorização |
amp | amp |
web | web |
performance | desempenho |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
search | |
determine | determinar |
in | em |
mobile | móveis |
given | da |
a | uma |
to | a |
first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
important | importante |
note | notar |
themes | temas |
responsive | responsivos |
screens | telas |
use | uso |
the | os |
is | é |
fully | totalmente |
all | todos |
are | são |
and | e |
though | se |
mobile | móveis |
to | para |
fit | caber |
that | que |
EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.
PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
settings | configurações |
enabled | ativadas |
restrict | restringem |
apple | apple |
sharing | compartilhar |
obtained | obtidas |
automated | automatizados |
device | dispositivo |
if | se |
information | informações |
means | meios |
platforms | plataformas |
app | aplicativos |
as | como |
mobile | móveis |
may | pode |
also | também |
by | por |
certain | que |
and | e |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PT Configure controles de segurança de uso em aplicativos móveis criando uma política móvel de Gerenciamento de Aplicativos Móveis (MAM).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
configure | configure |
creating | criando |
a | uma |
policy | política |
security | segurança |
controls | controles |
usage | uso |
management | gerenciamento |
mobile | móveis |
application | aplicativos |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
half | metade |
traffic | tráfego |
builder | builder |
automatically | automaticamente |
adapts | adapta |
responsive | responsivo |
hide | ocultar |
segments | segmentos |
editor | editor |
web | web |
is | é |
or | ou |
freedom | liberdade |
website | site |
the | o |
mobile | móveis |
add | adicionar |
of | do |
your | seu |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sites | sites |
devices | dispositivos |
slow | lentas |
connections | conexões |
users | usuários |
generally | geralmente |
patient | pacientes |
realistic | realista |
goal | meta |
time | tempo |
loading | carregar |
mobile | móveis |
more | mais |
s | s |
is | é |
are | são |
so | então |
in | em |
a | uma |
and | de |
takes | que |
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
usability | usabilidade |
website | site |
uses | usa |
ranking | classificação |
signal | sinal |
results | resultados |
the | o |
aspects | aspectos |
mobile | móvel |
refers | refere |
of | do |
your | seu |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
click | clique |
mobile | móvel |
layout | layout |
computer | computador |
icon | ícone |
the | o |
blocks | blocos |
in | no |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
class | classe |
element | elemento |
syntax | sintaxe |
mobile | celular |
is | é |
pages | páginas |
the | o |
after | after |
on | em |
used | usado |
of | de |
and | e |
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
mobile | móvel |
formatting | formatação |
visit | acesse |
smaller | menores |
compatibility | compatibilidade |
tips | dicas |
site | site |
content | conteúdo |
screens | telas |
optimize | otimizar |
where | onde |
my | meu |
will | ficará |
more | mais |
appear | para |
and | e |
of | do |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
better | melhor |
versions | versões |
analytics | analítica |
software | software |
functionality | funcionalidade |
services | serviços |
device | dispositivo |
allow | permitir |
the | a |
on | no |
mobile | móveis |
of | de |
also | também |
use | usamos |
understand | para |
our | nossos |
your | seu |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
better | melhor |
versions | versões |
analytics | analítica |
software | software |
functionality | funcionalidade |
services | serviços |
device | dispositivo |
allow | permitir |
the | a |
on | no |
mobile | móveis |
of | de |
also | também |
use | usamos |
understand | para |
our | nossos |
your | seu |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
idc | idc |
employees | colaboradores |
data | dados |
less | menos |
study | estudo |
organisation | organização |
the | o |
are | é |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
chat | bate-papo |
exactly | exatamente |
needed | precisava |
communications | comunicações |
crisis | crise |
says | disse |
associate | associada |
engagement | envolvimento |
service | serviço |
team | equipe |
is | é |
care | care |
employees | funcionários |
and | e |
the | o |
support | apoiar |
during | durante |
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
countries | países |
local | locais |
employees | funcionários |
percent | por cento |
carried out | realizado |
is | é |
care | care |
work | trabalho |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
cares | da |
of | de |
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employees | funcionários |
work | trabalho |
philosophy | filosofia |
includes | inclui |
salary | salário |
care | care |
rewards | rewards |
benefits | benefícios |
usa | usa |
total | total |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employees | colaboradores |
gitlab | gitlab |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
moderate | moderado |
less | menos |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN No matter where your employees work, TrackingTime works with them. Install the TrackingTime Button for Chrome and Firefox and track time right within the productivity apps your employees use everyday.
PT Não importa onde seus funcionários trabalhem, o TrackingTime trabalha com eles. Instale o botão TrackingTime para Chrome e Firefox e acompanhe o tempo nos aplicativos de produtividade que seus funcionários usam todos os dias.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employees | funcionários |
track | acompanhe |
everyday | todos os dias |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
matter | importa |
work | trabalhem |
works | trabalha |
install | instale |
productivity | produtividade |
apps | aplicativos |
button | botão |
time | tempo |
right | para |
where | onde |
your | seus |
and | e |
the | o |
with | usam |
use | com |
EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted
PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
distractions | distrações |
happen | acontecem |
mental | mental |
employees | funcionários |
frequent | frequentes |
interruptions | interrupções |
report | relatam |
errors | erros |
day | dias |
price | preço |
rate | taxa |
significantly | significativamente |
more | mais |
a | um |
higher | que |
but | mas |
and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan