Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "chop into small" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "chop into small" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan chop into small

"chop into small" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

chop cortar
into 1 a agora além antes antes de ao aos apenas aplicativo aqui as assim através até bem cada caixa colocar com com a como conteúdo criar da dados dar das de depois design deve disso do dos durante e e a ele eles em em que entre essas esse esses esta este estiver está estão fazer foi forma fácil grande há isso já los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas nesta no nos nossa nosso nossos não nível o o que o seu obter os ou outro outros palavras para para a para o para que parte pelo pessoas pode podem por precisa primeira produtos projeto quais qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai vendas ver vez vida visão você você pode à às é é um único
small alguns alto anos crianças grande grandes maior para pequena pequenas pequeno pequenos pouco tamanho

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis chop into small

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparo
garlic alho
herbs ervas
add acrescente
ingredients ingredientes
pepper pimenta
steaks bifes
and e
before antes
the o

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparo
garlic alho
herbs ervas
add acrescente
ingredients ingredientes
pepper pimenta
steaks bifes
and e
before antes
the o

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparo
garlic alho
herbs ervas
add acrescente
ingredients ingredientes
pepper pimenta
steaks bifes
and e
before antes
the o

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.

Bahasa Inggeris Portugis
onion cebola
garlic alho
chop cortar
hot quente
pan panela
minutes minutos
oil óleo
in em
about sobre
and e
the o

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.

Bahasa Inggeris Portugis
wash lavagem
slices fatias
pan frigideira
give dar
the o
cut cortar
mix com
and e

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparo
cubes cubos
or ou
cut corte
fine bem
and e
the os
into em

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparo
cubes cubos
or ou
cut corte
fine bem
and e
the os
into em

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparo
cubes cubos
or ou
cut corte
fine bem
and e
the os
into em

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!

Bahasa Inggeris Portugis
serve servem
guide guia
helping ajudando
quickly rapidamente
control controle
risk risco
claw garra
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
knife faca
a um
without sem
of de
chop cortar
this dessa
but mas
and e
the o

EN Chop the herb into smaller pieces.

PT Corte o talo em pequenos pedaços.

Bahasa Inggeris Portugis
into em
smaller pequenos
pieces pedaços
the o

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!

Bahasa Inggeris Portugis
serve servem
guide guia
helping ajudando
quickly rapidamente
control controle
risk risco
claw garra
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
knife faca
a um
without sem
of de
chop cortar
this dessa
but mas
and e
the o

EN Chop the herb into smaller pieces.

PT Corte o talo em pequenos pedaços.

Bahasa Inggeris Portugis
into em
smaller pequenos
pieces pedaços
the o

EN Skoda's first all-electric, the Enyaq, has been to the barbers and got a fancy chop: that's how the Enyaq iV Coupe fits into the range, with its downw...

PT O primeiro totalmente elétrico da Skoda, o Enyaq , foi para os barbeiros e recebeu um golpe chique: é assim que o Enyaq iV Coupe se encaixa na faixa,

Bahasa Inggeris Portugis
fits encaixa
range faixa
electric elétrico
all totalmente
a um
to assim
and e
the o

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!

Bahasa Inggeris Portugis
serve servem
guide guia
helping ajudando
quickly rapidamente
control controle
risk risco
claw garra
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
knife faca
a um
without sem
of de
chop cortar
this dessa
but mas
and e
the o

EN Chop the herb into smaller pieces.

PT Corte o talo em pequenos pedaços.

Bahasa Inggeris Portugis
into em
smaller pequenos
pieces pedaços
the o

EN Whether your preference is to explore calm inland waterways, chop jump across a harbour or wave sail off the face of a roller, there’s a perfect location waiting here for you.

PT Se você prefere explorar vias navegáveis ​​calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.

Bahasa Inggeris Portugis
explore explorar
a um
harbour porto
wave ondas
perfect perfeito
waiting esperando
or ou
here aqui
of de
location por

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen

PT Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha

Bahasa Inggeris Portugis
prepares prepara
pork porco
steak bife
barbecue churrasco
sauce molho
in de
kitchen cozinha
chef chef

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements

PT Foto de Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha de kitzstocker na Envato Elements

Bahasa Inggeris Portugis
prepares prepara
pork porco
steak bife
barbecue churrasco
sauce molho
in de
kitchen cozinha
photo foto
by com
chef chef
envato envato

EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves

PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas

EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.

PT “O [programa] Chop abriu meus olhos para o mundo”, disse ele.

Bahasa Inggeris Portugis
program programa
my meus
he ele
said disse
world mundo
eyes olhos
to para

EN Best cordless chainsaws 2021: Chop and saw with power

PT As melhores motosserras sem fio 2021: Cortar e serrar com força

Bahasa Inggeris Portugis
best melhores
cordless sem fio
chop cortar
power força
with sem
and e

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.

Bahasa Inggeris Portugis
big grandes
variant variante
garlic alho
naan naan
recipe receita
the os
to basta
of de
also também
on sobre
we nós
and e

EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form

PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso

Bahasa Inggeris Portugis
without sem
precise preciso
form formato
and e

EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.

PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.

Bahasa Inggeris Portugis
master dominar
kitchen cozinha
knife faca
teach ensinar
chop cortar
pros profissionais
the os
you você

EN To chop an onion, follow these steps:

PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:

Bahasa Inggeris Portugis
chop cortar
onion cebola
follow siga
steps etapas
to para
an uma

EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form

PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso

Bahasa Inggeris Portugis
without sem
precise preciso
form formato
and e

EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.

PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.

Bahasa Inggeris Portugis
master dominar
kitchen cozinha
knife faca
teach ensinar
chop cortar
pros profissionais
the os
you você

EN To chop an onion, follow these steps:

PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:

Bahasa Inggeris Portugis
chop cortar
onion cebola
follow siga
steps etapas
to para
an uma

EN Best cordless chainsaws 2022: Chop and saw with power

PT Melhor motosserra sem fio 2022: Cortar e serrar com força

Bahasa Inggeris Portugis
best melhor
cordless sem fio
chop cortar
power força
with sem
and e

EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.

PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.

Bahasa Inggeris Portugis
master dominar
kitchen cozinha
knife faca
teach ensinar
chop cortar
pros profissionais
the os
you você

EN To chop an onion, follow these steps:

PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:

Bahasa Inggeris Portugis
chop cortar
onion cebola
follow siga
steps etapas
to para
an uma

EN Peel and finely chop the onion. 

PT Descasque e corte a cebola em fatias finas. 

Bahasa Inggeris Portugis
onion cebola
the a
and e

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

PT Precisa de um lanche rápido antes de subir? Faça sua escolha entre as deliciosas opções rápidas informais, como Chipotle, Chop’t e Sushi-teria

Bahasa Inggeris Portugis
delicious deliciosas
chipotle chipotle
the as
a um
options opções
need precisa
pick escolha
of de
fast rápido
before antes
to a
and e

EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves

PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas

EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.

PT “O [programa] Chop abriu meus olhos para o mundo”, disse ele.

Bahasa Inggeris Portugis
program programa
my meus
he ele
said disse
world mundo
eyes olhos
to para

EN “We could not afford the machinery needed to chop hay and straw on our own,” Bolakhe said. “Thanks to the support from the cooperative, my workload has now decreased and my livestock receives nutritious feed.”

PT “Não podíamos arcar com as máquinas necessárias para cortar o feno e a palha sozinhos”, disse Radhika. “Graças ao apoio da cooperativa*, minha carga de trabalho diminuiu e meu gado recebe forragem nutritiva.”

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

Bahasa Inggeris Portugis
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

Bahasa Inggeris Portugis
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

Bahasa Inggeris Portugis
groups grupos
scale escala
gold ouro
or ou
the a
of de
by por
small pequenas
and e

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

Bahasa Inggeris Portugis
models modelos
communication comunicação
speeds velocidades
resolution resolução
package pacote
ideal ideal
integrating integração
deliver proporcionam
performance desempenho
tools ferramentas
a um
is é
space espaço
in em
and e
high alta
small pequeno
the o
that que

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

Bahasa Inggeris Portugis
models modelos
communication comunicação
speeds velocidades
resolution resolução
package pacote
ideal ideal
integrating integração
deliver proporcionam
performance desempenho
tools ferramentas
a um
is é
space espaço
in em
and e
high alta
small pequeno
the o
that que

EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.

PT Molde em bolas de cerca de 50 ge estenda em pequenos pães.

Bahasa Inggeris Portugis
balls bolas
small pequenos

EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).

PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).

Bahasa Inggeris Portugis
group group
brazilian brasileiro
new novo
regional regional
small pequena
scale escala
refineries refinarias
mini mini
plants plantas
oil oil
upstream upstream
market mercado
a um
production produção
operations operações
flow fluxo
incorporate incorporar
business negócios
model modelo
of de
the o
to em
brings traz
and e

EN Bamboo Sketch comes with two different exchangeable nibs which are conveniently stored inside the case. To exchange the currrent nib, simply stick it into the small hole that is built into the side of the case. Tilt the stylus and remove the nib.

PT A Bamboo Sketch vem com duas pontas sobressalentes diferentes e convenientemente armazenáveis no estojo. Para trocar a ponta atual, é só inseri-la no pequeno orifício que há na lateral do estojo. Incline a caneta e remova a ponta.

Bahasa Inggeris Portugis
different diferentes
conveniently convenientemente
small pequeno
side lateral
stylus caneta
bamboo bamboo
is é
the a
of do
and e
comes com
inside no

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

Bahasa Inggeris Portugis
small pequena
limited limitados
challenge desafio
foundations bases
success sucesso
budget orçamento
is é
tools ferramentas
processes processos
growing crescimento
managing gerenciar
a um
resources recursos
you você
and e
in em
can pode
the o
build criar
take sua
right para
but mas

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

Bahasa Inggeris Portugis
guide guia
small pequenas
new novo
if se
a um
step passo
marketing marketing
see consulte
this este
business empresas
to nas
back para
social media sociais
our nosso
take dar
learn e

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

Bahasa Inggeris Portugis
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Bahasa Inggeris Portugis
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.

Bahasa Inggeris Portugis
family família
experience experiência
try tentar
succeed sucesso
said disse
the o
we decided decidimos
a uma
owner empresário
help ajudar
small pequeno
business negócios

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.

Bahasa Inggeris Portugis
relatively relativamente
point apontar
fair honesto
famous famoso
song música
or ou
film filme
the o
if se
can podem
uses usos
against contra
work trabalho
a um
use uso
of do
as como

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan