Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "castroneves finished third" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "castroneves finished third" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan castroneves finished third

"castroneves finished third" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

finished acabado acabados com concluído disponíveis do está fazer final mais no o que para por tempo terminado tudo é
third a abaixo alguns ao aos as através com com a como da dados de do dos e eles em esses está exemplo isso linha lo mais mas na no nos nosso não nós o on os ou para para a para o pela pelo por primeira produtos páginas qualquer quando que se sem ser seu simples sobre sua suas são também tem temos terceira terceiro terceiros termos terço um uma usando você você pode às é

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis castroneves finished third

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Castroneves will race on the 24 Hours of Daytona with Wayne Taylor Racing’s No. 10 Konica Minolta Racing in the IMSA Championship. For the NTT Indycar Series, Castroneves will compete in 6 races in the 06 car for Meyer Shank Racing.

PT Castroneves irá correr nas 24 Horas de Daytona com o No 10 da Konica Minolta do Wayne Taylor Racing no Campeonato da IMSA. Para a NTT Indycar Series, Castroneves vai competir em 6 corridas no carro 06 da Meyer Shank Racing.

Bahasa Inggeris Portugis
wayne wayne
taylor taylor
ntt ntt
meyer meyer
championship campeonato
series series
in em
the o
hours horas
car a
will irá
of do

EN In 1995, with 20 years-old, Helio moved to England, to be part of the Paul Stewart Racing (PSR) team to compete in the British Formula Three Championship. While with the PSR team, Castroneves finished third in the 1995 British Formula Three standings.

PT Em 1995, com 20 anos, Hélio mudou-se para a Inglaterra, para fazer parte da equipe Paul Stewart Racing (PSR) e competir no Campeonato Britânico de Fórmula Três. Enquanto estava com a equipe PSR, Castroneves terminou em terceiro lugar no campeonato.

Bahasa Inggeris Portugis
paul paul
stewart stewart
formula fórmula
championship campeonato
england inglaterra
years anos
moved mudou
team equipe
in em
british britânico
the a
three três
of de

EN After that, Castroneves finished twice in second place at Indy 500 (in 2014 and 2017).

PT Depois disso, Castroneves foi vice-campeão das 500 Milhas em duas ocasiões, 2014 e 2017.

Bahasa Inggeris Portugis
in em
and e
after depois
that disso
twice duas

EN Castroneves made the move to American open-wheel racing in 1996 to compete in the Indy Lights Series for the 1996 and 1997 seasons

PT Castroneves mudou-se para as corridas de Formula Indy americana em 1996 para competir na Indy Lights Series nas temporadas de 1996 e 1997

Bahasa Inggeris Portugis
american americana
racing corridas
compete competir
series series
seasons temporadas
the as
in em
move para
to nas
and e

EN In 1999, Castroneves competed for Hogan Racing in CART.

PT Em 1999, Castroneves competiu pela Hogan Racing na CART.

Bahasa Inggeris Portugis
in em

EN Destiny and Roger Penske, however, took note of the Brazilian?s talent and signed Castroneves to Team Penske for the 2000 CART season

PT Roger Penske, no entanto, percebeu o talento do brasileiro e contratou Castroneves para a Team Penske para a temporada 2000 CART

Bahasa Inggeris Portugis
brazilian brasileiro
talent talento
season temporada
team team
of do
and e
the o

EN The pairing of the quick driver and the superb machines of Team Penske quickly paid dividends as Castroneves scored his first series victory at the 2000 Detroit Grand Prix in his seventh start with the team

PT A combinação do piloto rápido com as super máquinas da Equipe Penske rapidamente pagou dividendos quando Castroneves conquistou sua primeira vitória na série no Grande Prêmio de Detroit de 2000 em sua sétima largada com a equipe

Bahasa Inggeris Portugis
machines máquinas
paid pagou
dividends dividendos
victory vitória
detroit detroit
quickly rapidamente
quick rápido
series série
team equipe
in em
of do
his o
at na
the as

EN It was after this victory that Castroneves debuted his now-famous fence climb that he does to celebrate all of his wins.

PT Foi depois dessa vitória que Castroneves estreou sua agora famosa escalada de grade que ele faz para comemorar todas as suas vitórias.

Bahasa Inggeris Portugis
victory vitória
debuted estreou
celebrate comemorar
wins vitórias
famous famosa
now agora
was foi
of de
it ele
this dessa
that faz

EN Castroneves resides in South Florida with his fiancée Adriana and their daughter Mikaella.

PT Castroneves mora no sul da Flórida com sua noiva Adriana e sua filha Mikaella.

Bahasa Inggeris Portugis
in no
south sul
florida flórida
adriana adriana
daughter filha
his da
and e

EN Castroneves and the No. 7 Acura team won the IMSA WeatherTech SportsCar Championship, with 4 Victories and 4 pole positions.

PT Castroneves e a equipe No. 7 da Acura venceram o campeonato IMSA WeatherTech SportsCar, com 4 vitórias e 4 pole positions.

Bahasa Inggeris Portugis
team equipe
championship campeonato
victories vitórias
pole pole
and e
the o

EN Castroneves transitioned from IndyCar racing to Team Penske?s new IMSA WeatherTech SportsCar Championship program

PT Castroneves fez a transição da Formula Indy para a nova equipe da Penske no campeonato IMSA WeatherTech SportsCar Championship

Bahasa Inggeris Portugis
team equipe
new nova
championship campeonato
to a

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

Bahasa Inggeris Portugis
drafts rascunhos
tool ferramenta
manager gerenciador
we can podemos
create create
the os
videos vídeos
move mover
transfer transferir
first primeiro
need precisar
in de

EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.

PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.

Bahasa Inggeris Portugis
st st
pete pete
edmonton edmonton
canada canada
pole pole
series series
won venceu
and e
times vezes
in em
the uma

EN Finished 7th in his rookie season in the Indy Lights Series for Tasman Motorsports. Finished second in 1997. Wins races at Trois Rivieres, Long Beach, Savannah, and Toronto.

PT Terminou em 7o no seu ano de estreia na categoria Indy Lights pela Tasman Motorsports. Terminou em segundo em 1997. Ganhou corridas em Trois Rivieres, Long Beach, Savannah e Toronto.

Bahasa Inggeris Portugis
season ano
tasman tasman
races corridas
trois trois
beach beach
toronto toronto
long long
the o
in em
second segundo
at na
and e

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.

PT Desde o processamento e montagem de chapas metálicas, até o teste de produtos semi-acabados e acabados. Cada um dos aparelhos de aquecimento UNGARO é o resultado da experiência dos seus operadores especializados.

Bahasa Inggeris Portugis
processing processamento
finished acabados
heating aquecimento
appliances aparelhos
specialized especializados
operators operadores
assembly montagem
experience experiência
is é
testing teste
the o
result resultado
products produtos
each cada
of de
and e
to até

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.

PT Desde o processamento e montagem de chapas metálicas, até o teste de produtos semi-acabados e acabados. Cada um dos aparelhos de aquecimento UNGARO é o resultado da experiência de seus operadores especializados.

Bahasa Inggeris Portugis
processing processamento
finished acabados
heating aquecimento
appliances aparelhos
specialized especializados
operators operadores
assembly montagem
experience experiência
is é
testing teste
the o
result resultado
products produtos
each cada
of de
and e
to até
it seus

EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.

PT Isto serviria, por exemplo, para liberar um pagamento para um freelance que você subcontratou quando o trabalho foi concluído ou para que a sua máquina de lavar possa comprar detergente sozinha depois de detectar que acabou.

Bahasa Inggeris Portugis
release liberar
finished concluído
washing lavar
machine máquina
detects detectar
a um
or ou
payment pagamento
buy comprar
work trabalho
can possa
you você
this isto
when quando
example exemplo

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.

Bahasa Inggeris Portugis
lemahieu lemahieu
choice opção
error erro
baseman base
urshela urshela
at na
out out
second segunda
into de
third terceira

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.

Bahasa Inggeris Portugis
event evento
reference referência
approval aprovação
endorsement endosso
security security
keeper keeper
or ou
software software
service serviço
be ser
a um
in em
no nenhum
of do

EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title

PT Medalha de prata de 2018, Jacqueline Loelling (ALE) terminou em segundo no campeonato mundial de 2021, e viu sua compatriota Tina Hermann conquistar o seu quarto mundial e terceiro título consecutivo no skeleton

Bahasa Inggeris Portugis
silver prata
world mundial
tina tina
championship campeonato
consecutive consecutivo
the o
third terceiro
fourth quarto
at no
second segundo
title título
and e

EN Finished outside the top five only once and led a total of 146 laps en route to a third-place finish in the series standings while also helping Acura win the Manufacturer Championship in the DPi class.

PT Terminou fora dos cinco primeiros apenas uma vez e liderou um total de 146 voltas rumo ao terceiro lugar na classificação da série, ao mesmo tempo que ajudou a Acura a ganhar o Campeonato de Fabricante na classe DPi.

Bahasa Inggeris Portugis
led liderou
manufacturer fabricante
dpi dpi
class classe
series série
championship campeonato
place lugar
a um
the o
third terceiro
five cinco
and e
of de

EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.

PT Em entrevista ao ESPN.com.br, o ex-volante do City falou sobre a rivalidade com o Manchester United

Bahasa Inggeris Portugis
manchester manchester
united united
in em
the o

EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.

PT Em entrevista ao ESPN.com.br, o ex-volante do City falou sobre a rivalidade com o Manchester United

Bahasa Inggeris Portugis
manchester manchester
united united
in em
the o

EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.

PT Em entrevista ao ESPN.com.br, o ex-volante do City falou sobre a rivalidade com o Manchester United

Bahasa Inggeris Portugis
manchester manchester
united united
in em
the o

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior

Bahasa Inggeris Portugis
graphic gráfico
third terço
click clique
or ou
menu menu
drop-down suspenso
to ao
a um
button botão
create criar
the inferior

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

Bahasa Inggeris Portugis
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google

Bahasa Inggeris Portugis
required exigido
law lei
behalf nome
information informações
or ou
google google
and e
the o
third terceiros
may podem
transfer transferir
also também

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

Bahasa Inggeris Portugis
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

Bahasa Inggeris Portugis
eula eula
software software
applicable aplicáveis
third terceiros
you você
in em
terms termos
use usar
of do
and e
the o

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.

Bahasa Inggeris Portugis
discretion critério
connect conectar
solely exclusivamente
or ou
purchase comprar
is é
third terceiros
offerings ofertas
of de
terms termos
the o
sole exclusivo
offering oferta
use uso
and e
by com

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

Bahasa Inggeris Portugis
tough difícil
client cliente
finished concluído
project projeto
we know sabemos
how quão
we keep mantemos
can pode
down for
be ser
keep que
payment pagamento
you você
to a
when quando
your seus
the o

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

Bahasa Inggeris Portugis
activity atividades
accessible acessíveis
stored armazenados
additional adicional
fee taxa
design designs
feedback feedback
files arquivos
always sempre
in em
place lugar
we nós
one um
no sem
at as
of finais
your seus
and e
are estão

EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.

PT Para sua segurança, se você estiver em um computador público e terminar de utilizar os serviços Red Hat, não se esqueça de sair.

Bahasa Inggeris Portugis
public público
computer computador
hat hat
finished terminar
security segurança
if se
a um
services serviços
red red
and e
to a

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

Bahasa Inggeris Portugis
schedule agendar
weekly semanal
technical técnica
audit auditoria
tool ferramenta
automatically automaticamente
start começar
notification notificação
inbox caixa de entrada
is é
seo seo
a uma
when quando
can pode
you você
will vai
and e
in de

EN When you're finished, click Add To Cart

PT Quando acabar, clique em Adicionar ao carrinho

Bahasa Inggeris Portugis
cart carrinho
add adicionar
click clique
to em
when quando

EN When you're finished, click Add To Cart

PT Quando acabar clique em Adicionar ao carrinho

Bahasa Inggeris Portugis
add adicionar
cart carrinho
click clique
to em
when quando

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

PT Desde então, venceu seis torneios do PGA Tour, com destaque para sua conquista do Zurich Classic de 2021, e ficou em quinto lugar no Masters Tournament de 2021

Bahasa Inggeris Portugis
tour tour
zurich zurich
fifth quinto
classic classic
won venceu
six seis
in em
since o
and e

EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.

PT Se você precisar de designs para mais de 1 dispositivo, é recomendável identificar uma direção de design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o término do concurso.

Bahasa Inggeris Portugis
device dispositivo
identifying identificar
contest concurso
if se
design design
designer designer
the o
you você
direction direção
designs designs
a uma
working trabalhar
first primeiro
more mais
and e
after após
with precisar
for de

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.

Bahasa Inggeris Portugis
finished terminado
vesta vesta
url url
password senha
manage gerenciar
new nova
installation instalação
provide fornecer
username nome de usuário
step etapa
the o
in de
and e
your login

EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.

PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.

Bahasa Inggeris Portugis
bone osso
painting pintura
ceramic cerâmica
masterpiece obra-prima
oil óleo
made feita
hand mão
or ou
will será
a um
of de
become em

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

Bahasa Inggeris Portugis
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.

PT Como resultado, a Last.fm jamais deve ser considerada como um “produto final, acabado” e, ao usar a Last.fm, você aceita esse produto – com imperfeições e tudo o mais.

EN Once you’re finished, click Done, and then Save

PT Assim que estiver concluído, clique em Concluído, e depois em Salvar

Bahasa Inggeris Portugis
save salvar
and e
finished concluído
click clique

EN The production migration went smoothly and finished within 24 hours.

PT A migração da produção ocorreu com tranquilidade e terminou em 24 horas.

Bahasa Inggeris Portugis
production produção
migration migração
and e
the a
hours horas
within em

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.

Bahasa Inggeris Portugis
form formulário
select selecione
changes alterações
finished terminar
right direito
save salvar
at no
top superior
your seu
to configurar
the para

EN When you're finished adding to the group, click Save.

PT Quando terminar de adicionar ao grupo, clique em Salvar.

Bahasa Inggeris Portugis
adding adicionar
save salvar
finished terminar
group grupo
click clique
to em
when quando

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.

Bahasa Inggeris Portugis
delegate delegar
fix corrigir
technical técnicos
errors erros
contractors contratados
report relatório
email email
finished concluído
or ou
domain domínio
the o
on no
site site
access acessar
to basta
work trabalho
when quando
link link
your seus
and e

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

PT Espere um pouco enquanto as ferramentas rastreiam o site. Você receberá um e-mail quando a análise terminar

Bahasa Inggeris Portugis
wait espere
website site
audit análise
finished terminar
and e
a um
all as
is quando
while enquanto
get a

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan