Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "building in mexico" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "building in mexico" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan building in mexico

"building in mexico" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

building a andar apartamento aplicativo arquitetura arte as até building cada casa com como construindo construir construção crescimento criando criar criação das de depois desenvolver desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa este estilo estilos estrutura está estão fazer foi forma melhor melhores modelo modelos no não o que para plataforma por produtos projeto projetos prédio qualquer rede seu sobre sua tecnologia tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar você pode é
mexico méxico

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis building in mexico

Bahasa Inggeris
Portugis

EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area

PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional

Bahasa Inggeris Portugis
hotel hotel
nh nh
collection collection
terminal terminal
ride viagem
elevator elevador
international internacional
area área
mexico méxico
airport aeroporto
city city
floor andar
the o
a uma
just apenas
of do

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
pattern padrão
hand mão
drawn desenhado
sketch esboço
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
doodle doodle
music musicais
elements elementos
and e
of do

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
hand mão
drawn desenhado
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
background fundo
doodle doodle
music musicais
illustration ilustração
sketch esboço
vector vetor
pattern padrão
elements elementos
pro pro
and e
of do

EN In Mexico, the company is present through Iberdrola Mexico

PT No México, estamos presentes por meio da sociedade

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
company sociedade
is é
in no
the estamos
through meio
present presentes

EN In Mexico, through Iberdrola México.

PT No México, através da Iberdrola México.

Bahasa Inggeris Portugis
iberdrola iberdrola
mexico méxico
in no

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Bahasa Inggeris Portugis
maternity maternidade
mexico méxico
applies aplica
and e
does o
available é

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Bahasa Inggeris Portugis
inclusion inclusão
mexico méxico
available disponível
of do
applies aplica
and e
does o

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
city cidade
travel viagens
or ou
family família
hotel hotel
a um
weekend fim de semana
novotel novotel
in em
the a
business negócios

EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.

PT O presidente do Conselho de Administração da Iberdrola México, Sergio Alcocer, também reafirmou o compromisso a longo prazo do grupo com o México.

Bahasa Inggeris Portugis
chairman presidente
iberdrola iberdrola
groups grupo
long-term longo prazo
commitment compromisso
long longo
term prazo
mexico méxico
the o
also também
of do

EN Cost of living in Mexico City (Mexico) is

PT Custo de vida em Cidade do México (México) é

Bahasa Inggeris Portugis
cost custo
living vida
mexico méxico
city cidade
is é
in em
of do

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

Bahasa Inggeris Portugis
illustrator ilustrador
designer designer
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
september setembro
and e

EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com

PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
city cidade
hotels hotéis
to até

EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat

PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível

Bahasa Inggeris Portugis
nh nh
centro centro
hotel hotel
formerly anteriormente
known conhecido
collection collection
mexico mexico
city city
is é
the o
location localização
to em
when quando
as como

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations

PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México

Bahasa Inggeris Portugis
nh nh
hotel hotel
minutes minutos
collection collection
is é
in em
mexico méxico
corporations empresas
city cidade
the o
a uma
major principais

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.

PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.

Bahasa Inggeris Portugis
nh nh
hotel hotel
northern norte
known conhecidos
shopping compras
the o
mexico méxico
is é
a um
city cidade
best ideal
on no
of do
placed por

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade

Bahasa Inggeris Portugis
nh nh
hotel hotel
collection collection
mexico mexico
areas áreas
the o
centre centro
city cidade
and e
are estão

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
city cidade
travel viagens
or ou
family família
hotel hotel
a um
weekend fim de semana
novotel novotel
in em
the a
business negócios

EN - Nationals and residents of Mexico may apply for a scholarship to study in Mexico or Spain

PT - Cidadãos e residentes do México podem solicitar uma bolsa para estudar no México ou na Espanha

Bahasa Inggeris Portugis
residents residentes
mexico méxico
scholarship bolsa
or ou
of do
spain espanha
a uma
in no
and e
may podem
apply solicitar
to para

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

Bahasa Inggeris Portugis
illustrator ilustrador
designer designer
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
september setembro
and e

EN Author and Creative Writing Teacher. Mexico City, Mexico. Joined October 2019

PT Escritor e professor de escrita criativa. Cidade do México, México. Ingressou em outubro de 2019

Bahasa Inggeris Portugis
creative criativa
teacher professor
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
october outubro

EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019

PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019

Bahasa Inggeris Portugis
dj dj
radio rádio
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
may é
and e

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Bahasa Inggeris Portugis
maternity maternidade
mexico méxico
applies aplica
and e
does o
available é

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Bahasa Inggeris Portugis
inclusion inclusão
mexico méxico
available disponível
of do
applies aplica
and e
does o

EN Mexico City, Mexico Events & Things To Do | Eventbrite

PT O que fazer em Cidade do México, México - Eventos e atividades - | Eventbrite

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
city cidade
eventbrite eventbrite
events eventos
to em

EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

Bahasa Inggeris Portugis
ibero ibero
itam itam
industrial industrial
engineering engenharia
university university
administration administração
institute institute
of of
technology technology
mexico méxico
in em
and e

EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara

PT Além do famoso Estádio Azteca na Cidade do México, com 87 mil lugares, o México também oferece instalações futurísticas em Monterrey e Guadalajara

Bahasa Inggeris Portugis
famous famoso
stadium estádio
mexico méxico
monterrey monterrey
guadalajara guadalajara
city cidade
offers oferece
the o
in em
seats lugares
and e
also também
to além

EN This project offers temporary stays to women belonging to one of the national networks of human rights defenders in Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Mexico in Oaxaca, Mexico

PT um projeto de estadias para as mulheres que pertencem a uma das redes nacionais de defensoras que foram criadas em Honduras, na Guatemala, em El Salvador, na Nicarágua e no México com duração de dez dias em Oaxaca (México)

Bahasa Inggeris Portugis
project projeto
stays estadias
women mulheres
networks redes
salvador salvador
nicaragua nicarágua
mexico méxico
guatemala guatemala
honduras honduras
national nacionais
one um
in em
of de
and e
the as

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

Bahasa Inggeris Portugis
developers desenvolvedores
hubspot hubspot
cms cms
practices práticas
experience experiência
a um
building construção
best melhor
website site
on no
and e
the o

EN a figure that in the next two years will increase by 3,434 MW, when the four power stations that the group is currently building in the country through its subholding Iberdrola México will be commissioned.

PT (1), número que aumentará em 3.434 MW nos próximos dois anos, quando entrarem em funcionamento as quatro usinas que o grupo está construindo no país por meio de sua

Bahasa Inggeris Portugis
increase aumentar
mw mw
building construindo
country país
years anos
group grupo
when quando
in em
is está
the o
four quatro
next de
that que
through meio

EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.

PT A inauguração também contou com a presença de Enrique Alba, diretor-geral da Iberdrola México, e César Cuevas, diretor de controle urbano do município de Ensenada, assim como Sergio Aguirre, representante da seção 8 do SUTERM.

Bahasa Inggeris Portugis
inauguration inauguração
enrique enrique
iberdrola iberdrola
méxico méxico
city urbano
representative representante
the a
officer diretor
also também
as como
and e

EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

Bahasa Inggeris Portugis
new nova
began começou
months meses
york york
empire empire
state state
is é
was foi
oldest mais
top altos
buildings edifícios
in em
construction construção
days dias
just apenas
of do
five cinco
far de
and e
the o

EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world

PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo

Bahasa Inggeris Portugis
university universidade
researchers pesquisadores
photos fotos
world mundo
empire empire
state state
is é
the o
in em
millions milhões de
of do
and e
building edifício

EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

Bahasa Inggeris Portugis
linkedin linkedin
global global
code código
empire empire
state state
shutterstock shutterstock
brands brands
businesses empresas
the o
with entre
building edifício
and e
over de

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.

Bahasa Inggeris Portugis
ambassador embaixador
tour tour
empire empire
state state
the as
of do
a um
for em
building edifício

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify

Bahasa Inggeris Portugis
learn aprender
an um
website site
shopify shopify
store loja
ecommerce comércio eletrônico
the o
process processo
building construção
of de
you você
about sobre

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

Bahasa Inggeris Portugis
is é
the o
beautiful lindo
of de
street praça
and e

EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests

PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes

Bahasa Inggeris Portugis
entrance entrada
buildings edifício
guests convidados
space espaço
exclusive exclusivo
private particular
the a
green verde
where onde
our nossos
most mais

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Bahasa Inggeris Portugis
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL

PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL

Bahasa Inggeris Portugis
free gratuitos
online online
courses cursos
building building
vcl vcl
android android
tv tv
delphi delphi
clients clients
rest rest
in in
apps apps
the o
data data
paid pagos
a uma
of de
to além
also também
and e

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

Bahasa Inggeris Portugis
building edifício
vintage vintage
modern modernos
garden jardim
area área
rooms quartos
balcony varanda
or ou
main principal
of de
are e
with estar

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

Bahasa Inggeris Portugis
art arte
is é
a ser
the os
walk seu
in em
five do
to estado
by pela

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

Bahasa Inggeris Portugis
automated automatizado
conditions condições
workflow fluxo de trabalho
block bloco
or ou
is é
actions ações
blocks blocos
a um
and e
more mais

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.

Bahasa Inggeris Portugis
fact fato
pc pc
difficult difícil
is é
a um
more mais
like com
fun como
much muito

EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811

PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811

Bahasa Inggeris Portugis
campus campus
room sala
building edifício

EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain

PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
panorama vista
domain domain
public public
architecture arquitetura
city cidade
buildings edifícios

EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain

PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
new nova
york iorque
domain domain
public public
buildings edifícios
building edifício

EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain

PT antena, vista, com janelas de vidro, arranha-céu, construção, dia, cidade, foto, edifícios, urbano Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
sky céu
skyscraper arranha-céu
skyline vista
domain domain
public public
city cidade
building construção

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
domain domain
design superfície
public public

EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain

PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
exterior exterior
domain domain
public public
structure estrutura
architecture arquitetura
building edifício
street do

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan