EN ALTOP™ is an integrated system for cylinder containing valve and regulator. This solution saves time, increases safety and makes cylinder handling easier as well as saves gas and regulators.
Terjemahkan "gas cylinder field" ke Bahasa Poland
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gas cylinder field" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland
Terjemahan gas cylinder field
"gas cylinder field" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:
| gas | gaz gazu gazy gazów |
| cylinder | butli |
| field | a aby być co dla do dziedzinie dzięki jak mogą na o od oraz po pod podczas pola pole polu ponad przez także terenie to w z za zakresie że |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland gas cylinder field
Bahasa Inggeris
Bahasa Poland
PL ALTOP™ to zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia. Rozwiązanie to zapewnia znaczne skrócenie czasu obsługi, bezpieczeństwo i łatwość użytkowania butli, jak również oszczędność gazu i zaworów redukcyjnych.
EN After purchasing an ALbee™ cylinder, you need only to pay to exchange your empty cylinder for a full one, eliminating the hassle and expense of rental gas cylinders, saving you time and money
PL Po zużyciu gazu, płaci się wyłącznie za wymianę butli pustej na pełną, bez opłat za dzierżawę, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze
EN ALTOP™ is an integrated system for cylinder containing valve and regulator. This solution saves time, increases safety and makes cylinder handling easier as well as saves gas and regulators.
PL ALTOP™ to zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia. Rozwiązanie to zapewnia znaczne skrócenie czasu obsługi, bezpieczeństwo i łatwość użytkowania butli, jak również oszczędność gazu i zaworów redukcyjnych.
EN For many years Air Liquide has applied innovative solutions in the gas cylinder field to improve its safety, economy and ease of use.
PL Air Liquide dostarcza innowacyjne rozwiązania w dziedzinie butli gazowych zwiększające bezpieczeństwo, oszczędności oraz łatwość użytkowania.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| cylinder | butli |
| field | dziedzinie |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | oraz |
EN ALTOP™ - an innovative solution in the gas cylinder field, developed by Air Liquide, fulfilling needs of the most demanding customers.
PL ALTOP™ to rewolucja w pakowaniu gazów, przynosząca wiele korzyści naszym Klientom:
EN For many years Air Liquide has applied innovative solutions in the gas cylinder field to improve its safety, economy and ease of use.
PL Air Liquide dostarcza innowacyjne rozwiązania w dziedzinie butli gazowych zwiększające bezpieczeństwo, oszczędności oraz łatwość użytkowania.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| cylinder | butli |
| field | dziedzinie |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | oraz |
EN ALTOP™ - an innovative solution in the gas cylinder field, developed by Air Liquide, fulfilling needs of the most demanding customers.
PL ALTOP™ to rewolucja w pakowaniu gazów, przynosząca wiele korzyści naszym Klientom:
EN a cylinder with the same capacity as a regular B50 cylinder, but over 25% smaller and lighter,
PL butla z taką samą ilością gazu jak w przypadku tradycyjnej butli B50, ale niższa i lżejsza o ponad 25%,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| cylinder | butli |
| same | sam |
| but | ale |
| with | z |
| the | i |
| a | przypadku |
| over | w |
EN a cylinder with the same capacity as a regular B50 cylinder, but over 25% smaller and lighter,
PL butla z taką samą ilością gazu jak w przypadku tradycyjnej butli B50, ale niższa i lżejsza o ponad 25%,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| cylinder | butli |
| same | sam |
| but | ale |
| with | z |
| the | i |
| a | przypadku |
| over | w |
EN The PCC Group is a popular chlorine manufacturer in the chemicals market. The product can be loaded onto rail tankers. It is also possible to load the product into gas cylinder or specialized barrels.
PL Grupa PCC jest popularna na rynku chemikaliów jako producent chloru. Oferowany produkt ładowany jest w cysterny kolejowe. Istnieje także możliwość załadunku do butli gazowej oraz specjalnych beczek.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | grupa |
| popular | popularna |
| manufacturer | producent |
| market | rynku |
| load | ładunku |
| cylinder | butli |
| can | możliwość |
| in | w |
| to | do |
| the | oraz |
| product | produkt |
| a | jako |
| also | także |
EN This reduced pressure is to be kept constant for a range of given flow rates, even if the gas source pressure is variable (case of a cylinder).
PL Zredukowane ciśnienie jest utrzymywane na stałym poziomie dla różnych prędkości przepływu nawet, gdy ciśnienie w źródle gazu jest zmienne, co ma miejsce w przypadku użytkowania gazu z butli.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| pressure | ciśnienie |
| gas | gazu |
| case | przypadku |
| cylinder | butli |
| is | jest |
| of | z |
| even | nawet |
| flow | przepływu |
EN This reduced pressure is to be kept constant for a range of given flow rates, even if the gas source pressure is variable (case of a cylinder).
PL Zredukowane ciśnienie jest utrzymywane na stałym poziomie dla różnych prędkości przepływu nawet, gdy ciśnienie w źródle gazu jest zmienne, co ma miejsce w przypadku użytkowania gazu z butli.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| pressure | ciśnienie |
| gas | gazu |
| case | przypadku |
| cylinder | butli |
| is | jest |
| of | z |
| even | nawet |
| flow | przepływu |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN Fortunately, delivering seamless service in the field is our field of expertise
PL Na szczęście zapewnianie płynnych i bezbłędnych usług w terenie to dziedzina, w której się specjalizujemy
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| service | usług |
| field | terenie |
| in | w |
EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.
PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| allows | pozwala |
| required | wymagane |
| message | wiadomości |
| marked | oznaczone |
| on | na |
| fields | pola |
| to | do |
| any | w |
| field | pole |
| and | i |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN fill in the form field (you must enter the content that will be entered in the field)
PL wypełnienie pola formularza (trzeba podać treść, która zostanie wprowadzona w pole)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| form | formularza |
| content | treść |
| in | w |
| field | pole |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts
PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| team | zespołem |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| or | lub |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
EN Air Liquide provides gas solutions for the processes of manufacturing subcomponents as well as assembly on the field.
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania w zakresie gazów do produkcji komponentów, jak również do montażu w terenie.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| well | do |
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| air | air |
| gas | gazów |
| as well | również |
| field | terenie |
EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore
PL Firmy w branży naftowej i gazowej potrzebują inteligentnej strategii mobilnej, aby zapewniać pracownikom w terenie informacje o krytycznym znaczeniu – na lądzie i z dala od brzegu
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| oil | naftowej |
| field | terenie |
| workers | pracownikom |
| critical | krytycznym |
| information | informacje |
| to | aby |
| companies | firmy |
| strategy | strategii |
| and | i |
| both | w |
EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants
PL Wybrać możesz jeden z trzech modeli, które zaspokoją potrzeby personelu terenowego w branży naftowej i gazowniczej, górniczej, telekomunikacyjnej, budowlanej i wojskowej — a także pracowników magazynów i zakładów produkcyjnych
EN Innovative pump solutions in the oil and gas midstream/downstream sectors: As the global market leader in the field of positive displacement pumps, NETZSCH offers you pumps and systems optimally tailored to you and your application
PL Innowacyjne rozwiązania pompowe dla branży naftowej: Jako światowy specjalista w zakresie pomp wyporowych i systemów, firma NETZSCH oferuje rozwiązania, które są indywidualnie dopasowane do Państwa wymagań
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| oil | naftowej |
| field | zakresie |
| pumps | pomp |
| netzsch | netzsch |
| offers | oferuje |
| tailored | dopasowane |
| in | w |
| to | do |
| systems | systemów |
| market | firma |
| application | system |
| the | i |
| as | jako |
| of | dla |
EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore
PL Firmy w branży naftowej i gazowej potrzebują inteligentnej strategii mobilnej, aby zapewniać pracownikom w terenie informacje o krytycznym znaczeniu – na lądzie i z dala od brzegu
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| oil | naftowej |
| field | terenie |
| workers | pracownikom |
| critical | krytycznym |
| information | informacje |
| to | aby |
| companies | firmy |
| strategy | strategii |
| and | i |
| both | w |
EN Air Liquide provides gas solutions for the processes of manufacturing subcomponents as well as assembly on the field.
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania w zakresie gazów do produkcji komponentów, jak również do montażu w terenie.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| well | do |
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| air | air |
| gas | gazów |
| as well | również |
| field | terenie |
EN Can I use my own oxygen cylinder during the flight?
PL Czy mogę używać własnej butli z tlenem podczas lotu?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| oxygen | tlenem |
| cylinder | butli |
| flight | lotu |
| my | czy |
| during | w |
| own | z |
EN integrates the valve, the regulator and an emergency cut-off system inside a protective cap made of reinforced polyamide; the cap knob makes the cylinder handling easier,
PL zawór redukcyjny jest zabezpieczony przed uszkodzeniami i dlatego użytkownik nie musi nigdy więcej wymieniać uszkodzonego reduktora,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| and | i |
| makes | jest |
EN ALTOP™ - the best integrated system for cylinder
PL ALTOP™ - najlepszy zintegrowany system dla butli
EN SERVITRAX™ is an extensively tested and proven cylinder tracking system, developed by Air Liquide.
PL System SERVITRAX™ to szeroko stosowany i sprawdzony system śledzenia butli, opracowany przez Air Liquide.
EN It is equipped with an on/off lever and a permanent pressure gauge, allowing you to check the content of your cylinder anytime.
PL Jest on wyposażony w dźwignię on/off oraz wbudowany manometr, co pozwala na ocenę ilości gazu pozostającego w butli jednym spojrzeniem.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| allowing | pozwala |
| cylinder | butli |
| is | jest |
| on | na |
| and | oraz |
| you | ci |
| off | w |
EN by simply moving the lever, you can quickly open and close the cylinder valve, what is a time saving compared to standard valve operation,
PL prosty ruch dźwigni pozwala na szybkie otwarcie i zamknięcie zaworu butli oraz oszczędność czasu w porównaniu z zaworem standardowym,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| cylinder | butli |
| time | czasu |
| standard | standardowym |
| quickly | szybkie |
| simply | prosty |
| open | na |
| and | i |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN optional connection to back-up cylinder supply.
PL opcjonalnie możliwość dostaw rezerwowych w butlach.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| optional | opcjonalnie |
| supply | dostaw |
EN Rotogravure is a printing method in which the image to be printed is engraved onto a cylinder, forming depressions
PL Rotograwiura jest metodą druku, w której obraz przeznaczony do wydruku zostaje wygrawerowany na powierzchni walca, tworząc wgłębienia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| image | obraz |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
EN It is equipped with double on-off levers and a permanent pressure gauge, allowing you to check the content of your cylinder anytime.
PL Jest on wyposażony w podwójną dźwignię on/off oraz wbudowany manometr, co pozwala na ocenę ilości gazu pozostającego w butli jednym spojrzeniem.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| allowing | pozwala |
| cylinder | butli |
| is | jest |
| and | oraz |
| you | ci |
EN by simply moving the lever, you can quickly open and close the cylinder valve, what is a time saving compared to standard valve operation,
PL prosty ruch dźwigni pozwala na szybkie otwarcie i zamknięcie zaworu butli oraz oszczędność czasu w porównaniu z zaworem standardowym,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| cylinder | butli |
| time | czasu |
| standard | standardowym |
| quickly | szybkie |
| simply | prosty |
| open | na |
| and | i |
EN double action opening for additional safety: progressive opening provides reduced flow and the cylinder is open gently, so that connected equipment is not damaged by a sudden high pressure surge,
PL podwójna dźwignia dla dodatkowego bezpieczeństwa: stopniowe otwieranie zapewnia zmniejszony przepływ przy otwieraniu butli, dzięki czemu podłączone urządzenie / reduktor nie zostanie narażony na natychmiastowe wysokie ciśnienie,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| additional | dodatkowego |
| flow | przepływ |
| cylinder | butli |
| pressure | ciśnienie |
| safety | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| by | przy |
| open | na |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN Can I use my own oxygen cylinder during the flight?
PL Czy mogę używać własnej butli z tlenem podczas lotu?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| oxygen | tlenem |
| cylinder | butli |
| flight | lotu |
| my | czy |
| during | w |
| own | z |
EN integrates the valve, the regulator and an emergency cut-off system inside a protective cap made of reinforced polyamide; the cap knob makes the cylinder handling easier,
PL zawór redukcyjny jest zabezpieczony przed uszkodzeniami i dlatego użytkownik nie musi nigdy więcej wymieniać uszkodzonego reduktora,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| and | i |
| makes | jest |
EN ALTOP™ - the best integrated system for cylinder
PL ALTOP™ - najlepszy zintegrowany system dla butli
EN It is equipped with double on-off levers and a permanent pressure gauge, allowing you to check the content of your cylinder anytime.
PL Jest on wyposażony w podwójną dźwignię on/off oraz wbudowany manometr, co pozwala na ocenę ilości gazu pozostającego w butli jednym spojrzeniem.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| allowing | pozwala |
| cylinder | butli |
| is | jest |
| and | oraz |
| you | ci |
EN by simply moving the lever, you can quickly open and close the cylinder valve, what is a time saving compared to standard valve operation,
PL prosty ruch dźwigni pozwala na szybkie otwarcie i zamknięcie zaworu butli oraz oszczędność czasu w porównaniu z zaworem standardowym,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| cylinder | butli |
| time | czasu |
| standard | standardowym |
| quickly | szybkie |
| simply | prosty |
| open | na |
| and | i |
EN double action opening for additional safety: progressive opening provides reduced flow and the cylinder is open gently, so that connected equipment is not damaged by a sudden high pressure surge,
PL podwójna dźwignia dla dodatkowego bezpieczeństwa: stopniowe otwieranie zapewnia zmniejszony przepływ przy otwieraniu butli, dzięki czemu podłączone urządzenie / reduktor nie zostanie narażony na natychmiastowe wysokie ciśnienie,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| additional | dodatkowego |
| flow | przepływ |
| cylinder | butli |
| pressure | ciśnienie |
| safety | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| by | przy |
| open | na |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN SERVITRAX™ is an extensively tested and proven cylinder tracking system, developed by Air Liquide.
PL System SERVITRAX™ to szeroko stosowany i sprawdzony system śledzenia butli, opracowany przez Air Liquide.
EN optional connection to back-up cylinder supply.
PL opcjonalnie możliwość dostaw rezerwowych w butlach.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| optional | opcjonalnie |
| supply | dostaw |
EN Align partitions to mebibyte (MiB) or cylinder boundaries.
PL Dopasuj partycje do mebibajta (MiB) lub do granic cylindra.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| to | do |
| or | lub |
| boundaries | granic |
EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
gas cylinder ergonomic cylinder valve making cylinder cylinder valve makes cylinder handling clear cylinder packaging close the cylinder cylinder impact resistance a cylinder gas gas expertise gas operations reliable gas solutions gas companies nitrogen gas gas industry gas semiconductors greenhouse gas emissions natural gas gas applications includes gas gas cylinders gas consumption renewable gas gas mixture gas supply gas solutions gas quenching greenhouse gas gas mixtures old gas works fixed gas composition tailored gas solutions neutral gas greenhouse gas protocol gas quenchingadvanced installation inert liquified gas leading gas gas pipelines gas storage sf6 gas solutions gas fields gas emissions gas equipment gas chromatography gas and gas energy gas and oil compressed gas gas emissions presentTerjemahkan gas cylinder field ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol