Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "entering backup offices" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "entering backup offices" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan entering backup offices

"entering backup offices" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

entering do jest przez to w z
backup danych do jest kopie zapasowe na o przechowywania przez w z zapasowej zapasowych
offices biur biura danych firma z

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland entering backup offices

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Excellent WCAG 2.1 WordPress theme for public institutions like commune offices, regional offices, offices of cities, municipalities, police or fire brigade

PL Doskonały motyw WordPress WCAG 2.1 dla instytucji publicznych , takich jak urzędy gmin , urzędy regionalne, urzędy miast, gminy, policja lub straż pożarna

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
excellent doskonały
public publicznych
institutions instytucji
regional regionalne
cities miast
municipalities gmin
police policja
or lub
wordpress wordpress
like jak
theme motyw

EN Have you introduced any additional requirements for entering backup offices?

PL Czy wprowadzili Państwo jakieś dodatkowe wymagania dotyczące wejścia do biur zapasowych?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
additional dodatkowe
requirements wymagania
backup zapasowych
offices biur
you państwo
for czy
have do

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
italy włoszech
regional regionalne
offices biura
in w
europe europe
and i
dan dan

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
italy włoszech
regional regionalne
offices biura
in w
europe europe
and i
dan dan

EN Yes, but the entry for colocation visits is from Mglista Street, and the entrance to the backup offices – from Jubilerska Street.

PL Tak, przy czym wejście dla wizyt kolokacyjnych jest od ul. Mglistej, a wejście do biur zapasowych od ul. Jubilerskiej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
visits wizyt
offices biur
backup zapasowych
to do
and a
is jest
from od

EN Do backup offices operate as usual during the announced state of epidemic?

PL Czy biura zapasowe w czasie ogłoszonego stanu epidemii działają w normalnym trybie?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
offices biura
state stanu
during w
the czy

EN Yes, due to the current situation and the increased use of backup offices, we ask you to notify you employees’ visits each time

PL Tak, ze względu na obecną sytuację i wzmożone wykorzystanie biur zapasowych prosimy o każdorazowe awizowanie wizyt pracowników

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
backup zapasowych
offices biur
employees pracowników
visits wizyt
yes tak
and i
each w
due na

EN Who is responsible for disinfection of door handles, desks and other surfaces in backup offices?

PL Kto dba o odkażanie klamek, biurek i innych powierzchni w pomieszczeniach biur zapasowych?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
and i
other innych
in w
backup zapasowych
offices biur
who kto

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We automatically backup your websites every night. Create a manual backup of your WordPress projects at any time.

PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automatically automatycznie
backup kopie zapasowe
night noc
wordpress wordpress
time chwili
at w
projects projektów
create tworzymy
websites internetowych

EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click

PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automated automatyczne
backup kopie zapasowe
quickly szybkie
single jednym
and na
our strony

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
wordpress wordpress
means oznacza
always zawsze
it to
and oraz
night nocy
your twojej
websites strony
we jest
every w
time czasu

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
backup zapasowych
plugin wtyczka
needs musi
wordpress wordpressa
system system
some z

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can możesz
shop sklepu
night nocy
or lub
automatically automatycznie
of z
backup zapasowych
your twojego
and i
our naszych

EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night

PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
woocommerce woocommerce
free darmowy
system system
automatically automatycznie
creates tworzy
your twojego
shop sklepu
night nocy
of z

EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.

PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych są dostępne w pulpicie nawigacyjnym.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klient
software oprogramowania
function funkcji
corresponding odpowiednie
options opcje
files plików
in w
backup zapasowych
and i
using za

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
backup zapasowych
copies kopii
obliged zobowiązany
raidboxes raidboxes
responsibility odpowiedzialność
to do
on na
is jest
own własną
regular nie
create tworzenia
customer klient

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automatically automatycznie
after po
is jest
days dni

EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.

PL Teraz wykonaj kopię zapasową swojej witryny. Na stronie RAIDBOXES tworzysz go po prostu w administracji kopii zapasowych w pulpicie nawigacyjnym.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
now teraz
backup zapasowych
administration administracji
your swojej
site witryny

EN A backup management solution, managed by OVHcloud and based on Veeam Backup & Replication

PL Rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych zarządzane przez OVHcloud, oparte na Veeam Backup & Replication

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
backup zapasowych
solution rozwiązanie
ovhcloud ovhcloud
amp amp
on na
based on oparte
by przez

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recommend zalecamy
backup zapasowych
strategy strategii
capabilities funkcji
aws aws
information informacji
see zobacz
of z
into w

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
keywords kluczowych
explorer explorer
and na
ways sposobów
in w
different różnych
six sześć
most popular najpopularniejszych
thousands tysiące

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
settings ustawieniach
can możesz
details dane
server serwera
port port
security zabezpieczenia
if jeśli
is jest
like jak
or lub
by przez
and oraz

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contain zawierają
information informacje
protection ochrona
of z
other innych
online internetowej
sites witryn

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
financial finansowej
by poprzez
and oraz
premium o
employees pracownikom
bring w

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
competitors konkurenci
on na
of z
market rynku
constantly nie

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
try spróbuj
location lokalizacji
fields pola
re ponownie
to aby
the i

EN Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website

PL Po utworzeniu tej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub na pierwszej ważnej stronie po wejściu na naszą stronę

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
privacy prywatności
policy polityki
created utworzeniu
link link
or lub
to do
on na
once po
our naszej
page stronie

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

PL 16.1 Każda ze Stron oświadcza, że przysługujące jej prawo do zawarcia niniejszej Umowy nie jest w żaden sposób ograniczone przez obowiązujące przepisy prawa, postanowienia umowne ani w żaden inny sposób.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
restricted ograniczone
way sposób
this niniejszej
in w
is jest
not nie
or ani
any żaden
by przez
contract umowy
it jej

EN The environmental zone is becoming stricter and stricter and will soon prohibit even the newest diesel vehicles from entering

PL Strefa ekologiczna staje się coraz bardziej rygorystyczna i wkrótce zabroni wjazdu nawet najnowszym pojazdom z silnikiem diesla

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
zone strefa
even nawet
and i
soon wkrótce

EN The Customer is aware that it is not entering into any contract with Accor SA

PL Klient zdaje sobie sprawę, że nie zawiera jakiejkolwiek umowy z firmą ACCOR SA

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klient
contract umowy
sa sa
not nie
into z

EN A widget that you can configure by entering your favorite music, movies, documentaries, etc.

PL Widżet, który można skonfigurować ustawiając swoją ulubioną muzykę, filmy dokumentalne, itd.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
widget widżet
can można
movies filmy
etc itd

EN In addition to regularly testing their skills, before entering them into our database, we check their diplomas and experience

PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
testing testowania
experience doświadczenie
to do
database danych
before przed
and i
their ich

EN Prevent Employees from Entering Credentials on Malicious Sites

PL Zapobieganie wprowadzaniu poświadczeń przez pracowników na złośliwych stronach

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
prevent zapobieganie
employees pracowników
credentials poświadczeń
on na
sites z
from przez

EN This is especially important if you provide a “guest” WiFi network for vendors entering the building or working with the business.

PL Jest to szczególnie istotne w przypadku udostępniania sieci Wi-Fi dla „gości” dostawcom podczas współpracy lub odwiedzania siedziby firmy.

EN Stay tuned! Subscribe to our newsletter by entering your email below.

PL Bądź na bieżąco! Zapisz się do naszego newslettera podając poniżej swój email.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
our naszego
newsletter newslettera
your swój
below do

EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.

PL Wjazd do Niemiec, wakacje nad morzem czy urlop w górach – na co pozwalają przepisy dotyczące koronawirusa, a co nie jest możliwe. Tutaj odpowiemy na Twoje pytania.

EN On the website haveibeenpwned.com you can, by entering your email address, check if your data has leaked from other websites and is not in the possession of hackers. It is safe to use the site.

PL Na stronie haveibeenpwned.com możesz – podając adres email sprawdzić, czy Twoje dane nie wyciekły z innych serwisów i nie są w posiadaniu hackerów. Korzystanie ze strony jest bezpieczne.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can możesz
data dane
other innych
on na
address adres
is jest
in w
of z
not nie

EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.

PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
seo pozycjonowanie
website stron
however jednak
us nam
you nie
and na

EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market

PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
good dobra
valuable wartościowych
people osób
to do
it to
market rynek
job pracy
for na
the i
is jest

EN You can then make a payment at the post office or online by entering the transfer details into your online banking system

PL Płatności możesz wtedy dokonać na poczcie lub przez Internet, wpisując dane przekazu do swojego systemu bankowości internetowej

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
payment płatności
details dane
system systemu
or lub
online internetowej
you ci
into do
make dokonać
by przez
you can możesz

EN Do I have to use any personal protective equipment when entering the Data Center?

PL Czy muszę stosować jakieś środki ochrony osobistej, wchodząc do Centrum Danych?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
center centrum
to do
do czy

EN Yes, we require that you have personal protective equipment (disposable gloves and masks). Entering the Data Center is only possible if they are used. Dispensers with disinfectant liquid are available at the reception desk.

PL Tak, wymagamy, aby mieli Państwo środki ochrony osobistej (jednorazowe rękawiczki i maski ochronne). Wejście na teren Centrum Danych jest możliwe wyłącznie pod warunkiem ich stosowania. Dozowniki z płynem dezynfekującym są dostępne w recepcji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
center centrum
is jest
at w
personal z
yes tak
and i

EN Early access to product developments and independent testing of Intel products just entering the market are no less important

PL Wczesny dostęp do informacji o nowościach i samodzielne przeprowadzanie testów produktów Intela dopiero wchodzących na rynek są dla nas nie mniej istotne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
testing test
market rynek
less mniej
important istotne
to do
no nie
early w
and i
products produktów

EN Entering a new era of her creative life, the musician tells us about starring in Paul Thomas Anderson’s nostalgic new movie, ‘Licorice Pizza’.

PL Rozmawiamy z rosyjskim projektantem o pracy nad okularami przeciwsłonecznymi, inspirowanymi rejwami. Dodatkowo tylko u nas możecie zobaczyć zdjęcia z zina, wydanego z okazji premiery.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
us nas
of z

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
start zacznij
https https
contain zawiera
in w
if jeśli
no nie
domain domeny
url url

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan