Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "copies" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "copies" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan copies

"copies" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

copies kopii

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland copies

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

PL Utrzymywanie wielu kopii ważnych plików wcale nie jest złym pomysłem. Taki zwyczaj może jednak doprowadzić do stanu, gdy kopii jest znacznie więcej niż faktycznie potrzeba, zajmują zbyt dużo miejsca lub po prostu przeszkadzają.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
idea pomysł
copies kopii
important ważnych
space miejsca
to do
multiple wielu
can może
or lub
in w
never nie
of z
files plików
however jednak

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
backup zapasowych
copies kopii
obliged zobowiązany
raidboxes raidboxes
responsibility odpowiedzialność
to do
on na
is jest
own własną
regular nie
create tworzenia
customer klient

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

PL Utrzymywanie wielu kopii ważnych plików wcale nie jest złym pomysłem. Taki zwyczaj może jednak doprowadzić do stanu, gdy kopii jest znacznie więcej niż faktycznie potrzeba, zajmują zbyt dużo miejsca lub po prostu przeszkadzają.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
idea pomysł
copies kopii
important ważnych
space miejsca
to do
multiple wielu
can może
or lub
in w
never nie
of z
files plików
however jednak

EN The album has since received four-times Platinum certification in the UK and has sold 5,500,000 copies worldwide

PL Z czasem odkryła Ettę James i Ellę Fitzgerald

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
and i
since z

EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide

PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
pop pop
most najlepiej
artist artystka
canadian kanadyjska

EN Hi Infidelity (1980) contained four US Top 40 hits and is the group's best-selling album, with over ten million copies sol… read more

PL Nazwa zespo… dowiedz się więcej

EN The shopper then copies the barcode and uses in their banking app.

PL Następnie klient wprowadza kod kreskowy w swojej aplikacji bankowej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
their swojej
app aplikacji
in w

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

PL Modulowane kopie sygnału audio są miksowane z powrotem jako sprzężenie zwrotne do wejścia. W ten sposób powstają metalicznie brzmiące tekstury dla zaskakujących przerw i fascynujących dźwięków wprowadzających.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
signal sygnał
textures tekstury
of z
to do
audio audio
together w
and i

EN Make copies of the accompanying documentation.

PL Tworzenie kopii powiązanej dokumentacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
documentation dokumentacji
make tworzenie

EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.

PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
content treści
backup zapasowych
purposes celów
purpose cel
or lub
of przez
later w

EN You can engage in the sale of copies of your art

PL Możesz zaangażować się w sprzedaż kopii swojej sztuki

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can możesz
in w
copies kopii
art sztuki
your swojej

EN That’s almost half the number of copies registered in the year 2000

PL Trzy najlepiej sprzedające się gazety w 2020 roku to tabloid „Bild”, wyprzedzający „Süddeutsche Zeitung” (SZ) i „Frankfurter Allgemeine Zeitung” (F.A.Z.)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
year roku
of z
in w

EN You will learn to create effective copies to connect with your target audience in different contexts, taking advantage of the tools provided by social networks.

PL Nauczysz się tworzyć skuteczne kopie, aby łączyć się z grupą docelową w różnych kontekstach, korzystając z narzędzi udostępnianych nam przez sieci społecznościowe.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
learn nauczysz
effective skuteczne
different różnych
in w
to aby
of z
by przez
networks sieci
social społecznościowe

EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.

PL Napiszesz kilka kreatywnych kopii na kampanię reklamową konkretnego projektu lub firmy i każdą wersję dostosujesz do medium i/lub sieci społecznościowej, w której planuje się je udostępnić.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
creative kreatywnych
copies kopii
medium medium
an na
project projektu
business firmy
to do
in w
or lub
network sieci
and i
several kilka

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

PL Modulowane kopie sygnału audio są miksowane z powrotem jako sprzężenie zwrotne do wejścia. W ten sposób powstają metalicznie brzmiące tekstury dla zaskakujących przerw i fascynujących dźwięków wprowadzających.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
signal sygnał
textures tekstury
of z
to do
audio audio
together w
and i

EN Make copies of the accompanying documentation.

PL Tworzenie kopii powiązanej dokumentacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
documentation dokumentacji
make tworzenie

EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.

PL Jednak czytelnikom i czytelniczkom to nie przeszkadza: liczba abonentów wzrosła od tego czasu pięciokrotnie do ponad 50 000, a nakład drukowany wzrósł dwunastokrotnie do 120 000 egzemplarzy.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
to do
and i
number liczba
than w

EN Send copies, not originals. Your documents will rarely be returned. They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.

PL Nie wysyłaj oryginałów, lecz kopie. Rzadko zdarza się, że dokumenty są odsyłane. Zazwyczaj nie muszą być one poświadczone urzędowo, chyba że firma zażąda tego w ogłoszeniu o pracę.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
documents dokumenty
rarely rzadko
normally zazwyczaj
unless chyba że
company firma
not nie
in w

EN That’s almost half the number of copies registered in the year 2000

PL Trzy najlepiej sprzedające się gazety w 2020 roku to tabloid „Bild”, wyprzedzający „Süddeutsche Zeitung” (SZ) i „Frankfurter Allgemeine Zeitung” (F.A.Z.)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
year roku
of z
in w

EN With a circulation of currently about 1,37 sold  million copies daily, the BILD newspaper published by the Axel-Springer Publishing Company is Germany’s largest and most popular tabloid

PL Gazeta wydawana przez wydawnictwo Axel-Springer-Verlag, sprzedająca się obecnie w nakładzie 1,6 milionów egzemplarzy dziennie, największa gazeta bulwarowa w Niemczech

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
currently obecnie
by przez
million milionów

EN It sold 350,000 copies over the counter

PL Zeszła z półek aż 350.000 razy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
over z

EN With 500,000 copies sold (since October 2016) Eckart von Hirschhausen’s Wunder wirken Wunder (Miracles Making Miracles) was the number one non-fiction book of 2017.

PL Dzięki sprzedanym 500.000 egzemplarzy (od października 2016) pozycja „Cuda czynią cuda” Eckarta von Hirschhausena zajęła w 2017 roku pierwsze miejsce wśród książek popularnonaukowych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
october października
since od
one w
number a

EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product

PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
clients klientom
images obrazów
digital cyfrowe
files pliki
separately osobno
as jako
a a
product produktu
an na
or ani
not nie
provided w

EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide

PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
pop pop
most najlepiej
artist artystka
canadian kanadyjska

EN Hi Infidelity (1980) contained four US Top 40 hits and is the group's best-selling album, with over ten million copies sol… read more

PL Nazwa zespo… dowiedz się więcej

EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries

PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
call call
reaching do

EN As tech addicts, many of us find it helpful to purchase physical copies of any recovery books we wish to read

PL Jako uzależnieni od technologii, wielu z nas uważa za pomocne kupowanie fizycznych kopii wszelkich książek o odzyskiwaniu, które chcielibyśmy przeczytać

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
tech technologii
helpful pomocne
physical fizycznych
copies kopii
books książek
of z
read przeczytać
as jako
us nas
to wszelkich
many wielu

EN Copies all text from the PDF document and extracts it to a separate text file

PL Kopiuj cały tekst z dokumentu PDF i wyodrębnij go do osobnego pliku tekstowego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
pdf pdf
document dokumentu
to do
file pliku
text tekst
and i

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and

PL tworzenie kopii zapasowych na potrzeby ciągłości działalności biznesowej oraz odzyskiwania danych po awarii; oraz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
copies kopii
recovery odzyskiwania
business działalności
for na
and oraz

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan