EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.
"you re staying" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.
NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
valid | geldige |
healthcare | zorg |
europe | europa |
your | je |
or | of |
good | goede |
netherlands | nederland |
need | nodig |
with | bij |
on | op |
not | niet |
a | een |
under | onder |
if | als |
and | en |
sure | dat |
EN Are you staying longer than one day? With Flex Parking you can park your car safely and affordably during your stay. You can also enter and exit the car park as often as you want!
NL Blijf je langer dan één dag? Parkeer dan met Flex Parking en je auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens je verblijf. Daarnaast kun je onbeperkt in- en uitrijden!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
longer | langer |
flex | flex |
you can | kun |
your | je |
parking | parking |
car | auto |
stay | blijf |
with | met |
your stay | verblijf |
one | één |
during | tijdens |
enter | in |
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
staying | blijft |
cool | koel |
summer | zomer |
tips | tips |
worries | zorgen |
how | hoe |
so | dus |
got | de |
this | deze |
sure | voor |
and | en |
no | geen |
you | toch |
good | goede |
with | een |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN If you are a UAE resident or tourist staying in JLT, be sure to check out the offers on OneClickDrive. You'll find a range of cars to choose from and you can request delivery at your desired location.
NL Als u een inwoner van de VAE of een toerist bent die in JLT verblijft, bekijk dan zeker de aanbiedingen op OneClickDrive . U kunt kiezen uit een scala aan auto's en u kunt een levering op de door u gewenste locatie aanvragen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
uae | vae |
resident | inwoner |
tourist | toerist |
range | scala |
delivery | levering |
desired | gewenste |
or | of |
in | in |
check | bekijk |
the | de |
cars | autos |
on | op |
choose | kiezen |
request | aanvragen |
location | locatie |
you can | kunt |
a | een |
if | als |
find | en |
of | van |
are | aanbiedingen |
you | bent |
EN For those traveling over 55 years of age, Sunparks offers you the senior offer :- If at least one adult, is older than 55 years of age during your stay- You will be staying outside school holidays- You are booking at least 2 months in advance
NL Bovendien hebben wij een speciaal aanbod voor iedereen van 55+:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
for | voor |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN By clicking on the “I understand” button or staying on this website we take to mean that you understand the Cookie Policy and you agree with the use of cookies.
NL Door op "akkoord" te klikken, maar ook door verder gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je kennis te hebben genomen van de cookieverklaring en geef je toestemming voor het gebruik van cookies.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
website | website |
the | de |
you | je |
and | en |
use | gebruik |
agree | akkoord |
cookies | cookies |
policy | toestemming |
clicking | klikken |
on | op |
by | door |
of | van |
we | hebben |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions
NL Overweeg een verblijf in de Innere Stadt of First District, als u maar een korte tijd in de stad heeft, aangezien u op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische attracties van de stad zult zijn
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
district | district |
short | korte |
attractions | attracties |
in | in |
or | of |
main | belangrijkste |
the | de |
time | tijd |
town | stad |
you | zult |
to | maar |
as | aangezien |
of | van |
if | als |
EN Whether you are staying at Buddy Dive Resort or not, you can always drop by our dive shop to organize your diving, course or to get equipment. Below is an overview of all our prices
NL Of je nu bij Buddy Dive Resort verblijft of niet, u bent altijd welkom in onze diveshop om uw cursus te boeken, uw duiken te organiseren of uw uitrusting te huren. Hieronder vindt u een overzicht van onze prijzen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
resort | resort |
course | cursus |
equipment | uitrusting |
prices | prijzen |
buddy | buddy |
or | of |
always | altijd |
to | om |
your | je |
overview | overzicht |
drop | uw |
organize | organiseren |
dive | dive |
below | hieronder |
diving | duiken |
not | niet |
at | te |
our | in |
of | van |
by | bij |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
password manager | wachtwoordbeheerder |
essential | essentieel |
online | online |
helping | helpt |
you | u |
is | is |
to | om |
your | uw |
using | gebruik |
now | nu |
friends | vrienden |
that | dat |
safe | veilig |
can | kunt |
but | maar |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
travelling | reis |
or | of |
very | zeer |
in | in |
high | hoog |
netherlands | nederland |
regardless | ongeacht |
from | vanuit |
a | een |
has | is |
need | je |
EN If you are staying at Schiphol during your transfer, you do not need a new negative COVID-19 test result
NL Blijf je tijdens je overstap op Schiphol? Dan heb je geen nieuwe negatieve COVID-19-testuitslag nodig
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
schiphol | schiphol |
you are | blijf |
your | je |
new | nieuwe |
negative | negatieve |
need | nodig |
do | heb |
during | tijdens |
not | geen |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
points | punten |
offered | geboden |
nh | nh |
in | in |
the | de |
hotels | hotels |
use | programma |
participating | deelnemende |
are | worden |
for | voor |
you can | kunt |
services | die |
you | u |
of | van |
by | door |
EN On this form you enter where you are staying and what your purpose of the stay is
NL Op dit formulier vul je in waar je verblijft en wat je doel van het verblijf is
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
form | formulier |
enter | in |
purpose | doel |
on | op |
your | je |
is | is |
and | en |
what | wat |
this | dit |
EN A very important question for any romantic stay ? which hotel will you be staying in? The bigger names like NH and the Hilton are, of course, good choices, but you should definitely look further afield
NL Heel belangrijk natuurlijk, in welk hotel gaan jullie verblijven? De grotere namen zoals NH en het Hilton zijn uiteraard goede keuzes, maar je kunt op meer dingen letten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
important | belangrijk |
hotel | hotel |
names | namen |
nh | nh |
choices | keuzes |
in | in |
good | goede |
the | de |
stay | verblijven |
further | meer |
very | heel |
you | jullie |
of course | uiteraard |
course | natuurlijk |
and | en |
like | zoals |
but | |
will | kunt |
definitely | op |
are | zijn |
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
or | of |
in | in |
occasion | gelegenheid |
relax | ontspannen |
time | nu |
special | de |
are | wilt |
EN We want to save you time and make it easy breezy. Staying with us means you are the architect of your own stay.
NL Om geen kostbare tijd te verliezen, laten we het vlotjes verlopen Bij ons ben jij de architect van je eigen verbijf.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
time | tijd |
means | |
architect | architect |
your | je |
the | de |
with | bij |
we | we |
to | om |
of | van |
own | eigen |
it | het |
EN Whether you are staying at Buddy Dive Resort or not, you can always drop by our dive shop to organize your diving, course or to get equipment. Below is an overview of all our prices
NL Of je nu bij Buddy Dive Resort verblijft of niet, u bent altijd welkom in onze diveshop om uw cursus te boeken, uw duiken te organiseren of uw uitrusting te huren. Hieronder vindt u een overzicht van onze prijzen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
resort | resort |
course | cursus |
equipment | uitrusting |
prices | prijzen |
buddy | buddy |
or | of |
always | altijd |
to | om |
your | je |
overview | overzicht |
drop | uw |
organize | organiseren |
dive | dive |
below | hieronder |
diving | duiken |
not | niet |
at | te |
our | in |
of | van |
by | bij |
EN By clicking on the “I understand” button or staying on this website we take to mean that you understand the Cookie Policy and you agree with the use of cookies.
NL Door op "akkoord" te klikken, maar ook door verder gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je kennis te hebben genomen van de cookieverklaring en geef je toestemming voor het gebruik van cookies.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
website | website |
the | de |
you | je |
and | en |
use | gebruik |
agree | akkoord |
cookies | cookies |
policy | toestemming |
clicking | klikken |
on | op |
by | door |
of | van |
we | hebben |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
travelling | reis |
or | of |
very | zeer |
in | in |
high | hoog |
netherlands | nederland |
regardless | ongeacht |
from | vanuit |
a | een |
has | is |
need | je |
EN If you are staying at Schiphol during your transfer, you do not need a new negative COVID-19 test result
NL Blijf je tijdens je overstap op Schiphol? Dan heb je geen nieuwe negatieve COVID-19-testuitslag nodig
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
schiphol | schiphol |
you are | blijf |
your | je |
new | nieuwe |
negative | negatieve |
need | nodig |
do | heb |
during | tijdens |
not | geen |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
password manager | wachtwoordbeheerder |
essential | essentieel |
online | online |
helping | helpt |
you | u |
is | is |
to | om |
your | uw |
using | gebruik |
now | nu |
friends | vrienden |
that | dat |
safe | veilig |
can | kunt |
but | maar |
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
or | of |
in | in |
occasion | gelegenheid |
relax | ontspannen |
time | nu |
special | de |
are | wilt |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
algorithms | algoritmes |
focus | focussen |
on | op |
so | zodat |
our | onze |
do | doen |
you | je |
you can | kunt |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
events | evenementen |
staying | blijft |
informed | op de hoogte |
research | research |
offers | biedt |
the | de |
news | nieuws |
updates | updates |
on | op |
to | leveren |
featuring | van |
more | meer |
you | u |
reader | en |
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
cameras | camera |
switch | wisselen |
you | je |
and | en |
media | media |
tools | tools |
the | de |
all | alle |
professional | professionele |
can | kunt |
of | van |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
imac | imac |
range | reeks |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
is | is |
staying | te blijven |
the | de |
to | om |
in | in |
with | bij |
here | hier |
a | een |
you | u |
going | van |
EN By staying at home you prevent the virus from spreading further
NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
prevent | voorkom |
by | door |
you | je |
the | het |
EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock
NL Na de overnachting midden in het wereldnatuurerfgoed Tektonikarena Sardona door ongerepte berglandschappen naar de Foopas, langs de Glarner-overschuiving bij de Foostock
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sardona | sardona |
the | de |
after | na |
in | in |
by | door |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
skilled | ervaren |
discover | verkennen |
summits | toppen |
in | in |
davos | davos |
or | of |
a | een |
can | kan |
anybody | iedereen |
of | van |
at | de |
EN 10% discount on breakfast and all your expenditure at the hotel’s bar or restaurant, even if you are not staying there
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
breakfast | ontbijt |
discount | korting |
on | op |
bar | bar |
or | of |
restaurant | restaurant |
the | de |
there | er |
and | en |
even | zelfs |
if | als |
you | u |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
hotel | hotel |
on | op |
in | in |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
breakfast | ontbijt |
the | de |
lunch | lunch |
are | korting |
and | en |
even | zelfs |
dinner | diner |
if | als |
you | u |
EN at the check-in desk if you are staying at one of the ibis family hotels in Europe: ibis, ibis Styles and ibis budget
NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ibis | ibis |
family | familie |
europe | europa |
budget | budget |
styles | styles |
the | de |
hotels | hotel |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Tony Evans: “It might not surprise you that very extraverted people don’t do well with staying home and missing social interaction
NL “Het zal je misschien niet verbazen dat zeer extraverte mensen het niet prettig vinden om thuis te blijven en sociale interactie te missen
EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
interested | belangstelling |
staying | blijven |
animal | dieren |
places | plekken |
instructor | instructeur |
rebreather | rebreather |
close | dichtbij |
or | of |
divers | duikers |
your | je |
about | om |
diving | duiken |
for | voor |
if | als |
ever | een |
ask | vraag |
in | onder |
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
importance | belang |
staying | blijven |
office | kantoor |
vacation | vakantie |
or | of |
on | op |
protected | beschermd |
never | nooit |
home | thuis |
EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.
NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
way | manier |
ips | ips |
local | lokale |
content | content |
staying | blijft |
hidden | verborgen |
on | op |
apps | apps |
use | gebruiken |
access | toegang |
you can | kun |
and | en |
specific | specifieke |
the | tegelijkertijd |
two | twee |
while | terwijl |
this | deze |
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
stadiums | stadions |
operator | exploitant |
in | in |
flexible | flexibel |
you | u |
and | en |
time | tijd |
the | de |
safety | veiligheid |
high | hoge |
short | korte |
costs | kosten |
guaranteeing | garanderen |
to | heel |
keep | houden |
many | veel |
EN MilleMiglia program allows you to earn points while staying at an NH Hotel Group property. Present your card when checking in.
NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
program | programma |
points | punten |
nh | nh |
hotel | hotel |
card | kaart |
staying | verblijf |
group | group |
allows | laat |
you | u |
earn | met |
your | uw |
in | in |
EN . It will help you in onboarding the protocols at the fastest market speed, staying abreast of errors, and monitoring your domains easily on a multi-purpose DMARC dashboard.
NL . Het zal u helpen bij het onboarden van de protocollen op de snelste markt snelheid, op de hoogte blijven van fouten, en het monitoren van uw domeinen gemakkelijk op een multi-purpose DMARC dashboard.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
protocols | protocollen |
fastest | snelste |
market | markt |
speed | snelheid |
abreast | op de hoogte |
errors | fouten |
monitoring | monitoren |
easily | gemakkelijk |
dmarc | dmarc |
dashboard | dashboard |
in | bij |
the | de |
on | op |
will | zal |
help | helpen |
domains | domeinen |
a | een |
you | u |
of | van |
and | en |
EN Using your own SIM card on the island is hopi expensive. So if you are staying on Curaçao for a longer period (more than a month), we always recommend using a local SIM card!
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
recommend | adviseren |
local | lokale |
your | je |
card | kaart |
on | op |
is | is |
expensive | duur |
month | maand |
always | altijd |
sim | sim |
we | wij |
island | eiland |
so | dus |
longer | meer |
period | tijd |
for | voor |
a | een |
own | eigen |
using | om |
EN Investing in a TMS is key to staying competitive. You can unlock the visibility and control needed to improve efficiency, reduce costs and boost customer service.
NL Investeren in een TMS is cruciaal om concurrerend te blijven. U kunt daarmee de zichtbaarheid en controle ontsluiten die nodig zijn om de efficiëntie te verbeteren, de kosten te verlagen en de klantenservice te verbeteren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
investing | investeren |
tms | tms |
unlock | ontsluiten |
visibility | zichtbaarheid |
control | controle |
reduce | verlagen |
costs | kosten |
in | in |
is | is |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
to | om |
needed | nodig |
customer service | klantenservice |
key | cruciaal |
improve | verbeteren |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
service | die |
staying | te blijven |
you | u |
EN You have a dedicated landing page for your ad, but then your customer leaves after less than a minute. Use a chatbot to increase staying power, identify the website user and improve the value of your advertising outcomes.
NL Voor elke advertentie maak je natuurlijk een nieuwe landingspagina. Zonde als je websitebezoekers na een minuut de site weer verlaten. Een chatbot helpt jou om de website bezoeker te identificeren en je ad’s beter in te richten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
minute | minuut |
chatbot | chatbot |
the | de |
your | je |
to | om |
website | website |
improve | beter |
ad | advertentie |
identify | identificeren |
after | na |
then | in |
for | voor |
a | een |
and | en |
but | |
page | site |
EN Perhaps the best part about staying at a B&B is the in-house expert: an owner who lives in the area will know exactly what to recommend to guarantee you get the most out of your stay
NL Een groot voordeel van een B&B is de expert die je bij de hand hebt: de eigenaar die in de omgeving woont en die precies weet welke activiteiten hij of zij je moet aanraden zodat je gegarandeerd een topverblijf hebt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
expert | expert |
owner | eigenaar |
lives | woont |
recommend | aanraden |
guarantee | gegarandeerd |
is | is |
exactly | precies |
to | zodat |
your | je |
the | de |
b | b |
area | omgeving |
in | in |
what | welke |
will | moet |
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
b | b |
feels | voelt |
friends | vrienden |
anywhere | ergens |
year | jaar |
like | alsof |
in | in |
with | bij |
why | waarom |
its | is |
the | dezelfde |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan