Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "were programmed around" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "were programmed around" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan were programmed around

"were programmed around" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
programmed geprogrammeerd
around aan al alle alleen als altijd andere bekijk bij dan dat de de beste deze die dit door een eerst elke en er gaan gebruiken gebruikers hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je je moet jouw kan kunnen maar maken meer meer dan met moet naar niet nog of om om te ongeveer ons onze ook op op de over over de hele wereld rond rondom samen staat te team terwijl tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar wat we we hebben we zijn werken weten wij wilt worden ze zich zien zijn zo zodat

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda were programmed around

Bahasa Inggeris
Belanda

EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.

NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.

Bahasa Inggeris Belanda
june december
waag waag
on op
the de
around in
of hun

EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.

NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.

Bahasa Inggeris Belanda
june december
waag waag
on op
the de
around in
of hun

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

Bahasa Inggeris Belanda
maximize maximale
supported ondersteund
motivated gemotiveerd
efficiency efficiëntie
results resultaten
group groep
and en
a een
be wordt
being is
by door

EN It can be programmed to behave this way natively without additional input from a human.

NL Het kan worden geprogrammeerd om op deze manier native te gedragen zonder extra invoer van een mens.

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
behave gedragen
way manier
without zonder
human mens
to om
can kan
be worden
this deze
from van
additional extra
a een

EN It can also be programmed to initiate interval measurements at variable interval periods for up to five hours

NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
initiate starten
hours uur
to om
five vijf
can kan
be worden
also ook
for gedurende

EN Chatbots can be programmed to answer common questions or recommend knowledge base articles that address the customer’s issue

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

Bahasa Inggeris Belanda
chatbots chatbots
programmed geprogrammeerd
customers klant
or of
the de
to om
articles artikelen
knowledge kennisbank
can kunnen
be worden
questions vragen

EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency

NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie

Bahasa Inggeris Belanda
transmitter zender
receiver ontvanger
programmed geprogrammeerd
use gebruik
the de
same dezelfde
must zijn

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Bahasa Inggeris Belanda
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

Bahasa Inggeris Belanda
visitors bezoekers
large groot
virtually virtueel
gira gira
systems systemen
in in
functions functies
practice praktijk
with op
and en
be worden
here hier
try uitproberen

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Bahasa Inggeris Belanda
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.

NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.

Bahasa Inggeris Belanda
platform platform
worked werkte
artistic artistiek
director directeur
projects projecten
is is
she ze
and en
as als
for voor
a diverse

EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
collect verzamelen
data gegevens
possible mogelijk
apps apps
media media
to om
much te
on over
services services
use gebruikt
and en
are zijn
search engines zoekmachines
many veel
you u
social media sociale

EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires

NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd

Bahasa Inggeris Belanda
warehouses magazijnen
savings besparing
constant constant
programmed geprogrammeerd
output output
led led
in in
light light
for voor
to meer

EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable

NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC

Bahasa Inggeris Belanda
s s
programmed geprogrammeerd
pc pc
cable kabel
most de
via via
can kunnen
be worden
a een
from vanaf

EN The main difference in programming a PLC is that most micro-controllers, including those from Z-World, are programmed in C

NL Het grote verschil met het programmeren van een PLC is dat de meeste micro-controllers, ook die van Z-World, in de programmeertaal C worden geprogrammeerd

Bahasa Inggeris Belanda
difference verschil
programming programmeren
programmed geprogrammeerd
c c
in in
is is
the de
a een
including met
are worden
that dat

EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication

NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
communication communicatie
the de
be worden
means betekent
must moet
this dit

EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.

NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.

Bahasa Inggeris Belanda
siemens siemens
programmed geprogrammeerd
normal normale
cable kabel
series series
displays displays
program programmeren
the de
used gebruikt
op op
be worden
can kan
a volgende
of van
to kunnen

EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger

NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd

Bahasa Inggeris Belanda
system systeem
finger vinger
knx knx
knx system knx-systeem
lights lampen
be worden
the het

EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site

NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen

Bahasa Inggeris Belanda
offline offline
programmed geprogrammeerd
in bij
the de
can hoeft
be worden
to overgedragen
for voor
advance vooraf
and en

EN With it, the whole Gira eNet system can be programmed, visualised, and documented.

NL Daarmee kan het hele Gira eNet-systeem worden geprogrammeerd, gevisualiseerd en gedocumenteerd.

Bahasa Inggeris Belanda
gira gira
enet enet
programmed geprogrammeerd
documented gedocumenteerd
whole hele
system systeem
with daarmee
can kan
be worden
the het
and en

EN Additional pull-cord and switch-off buttons can be programmed in seconds using the push button method.

NL Extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen binnen enkele seconden met een push-button-methode worden geprogrammeerd.

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
seconds seconden
method methode
and en
in binnen
can kunnen
be worden
additional extra

EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.

NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
buttons toetsen
in addition bovendien
device apparaat
features beschikt
on op
can kan
be worden
a een
the het

EN If a smoke alarm device with wireless module is programmed as a repeater, the range can be expanded even further

NL Wanneer een rookmelder met draadloze module als repeater wordt geprogrammeerd, kan het bereik verder worden uitgebreid

Bahasa Inggeris Belanda
wireless draadloze
module module
programmed geprogrammeerd
repeater repeater
further verder
range bereik
can kan
expanded uitgebreid
with met
a een
be worden
the wordt

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt

EN Thanks!!An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting

NL Bedankt !! Een bemoedigende Bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat die deze beoordeling minder ontmoedigend voelt

Bahasa Inggeris Belanda
bot bot
programmed geprogrammeerd
assessment beoordeling
feel voelt
less minder
the de
to om
user interface gebruikersinterface
give geven
words woorden
chat chat
of van
this deze

EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.

NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.

Bahasa Inggeris Belanda
platform platform
worked werkte
artistic artistiek
director directeur
projects projecten
is is
she ze
and en
as als
for voor
a diverse

EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires

NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd

Bahasa Inggeris Belanda
warehouses magazijnen
savings besparing
constant constant
programmed geprogrammeerd
output output
led led
in in
light light
for voor
to meer

EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable

NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC

Bahasa Inggeris Belanda
s s
programmed geprogrammeerd
pc pc
cable kabel
most de
via via
can kunnen
be worden
a een
from vanaf

EN The main difference in programming a PLC is that most micro-controllers, including those from Z-World, are programmed in C

NL Het grote verschil met het programmeren van een PLC is dat de meeste micro-controllers, ook die van Z-World, in de programmeertaal C worden geprogrammeerd

Bahasa Inggeris Belanda
difference verschil
programming programmeren
programmed geprogrammeerd
c c
in in
is is
the de
a een
including met
are worden
that dat

EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency

NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie

Bahasa Inggeris Belanda
transmitter zender
receiver ontvanger
programmed geprogrammeerd
use gebruik
the de
same dezelfde
must zijn

EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication

NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
communication communicatie
the de
be worden
means betekent
must moet
this dit

EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.

NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.

Bahasa Inggeris Belanda
siemens siemens
programmed geprogrammeerd
normal normale
cable kabel
series series
displays displays
program programmeren
the de
used gebruikt
op op
be worden
can kan
a volgende
of van
to kunnen

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Bahasa Inggeris Belanda
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Bahasa Inggeris Belanda
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

Bahasa Inggeris Belanda
visitors bezoekers
large groot
virtually virtueel
gira gira
systems systemen
in in
functions functies
practice praktijk
with op
and en
be worden
here hier
try uitproberen

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Bahasa Inggeris Belanda
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

Bahasa Inggeris Belanda
visitors bezoekers
large groot
virtually virtueel
gira gira
systems systemen
in in
functions functies
practice praktijk
with op
and en
be worden
here hier
try uitproberen

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Bahasa Inggeris Belanda
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger

NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd

Bahasa Inggeris Belanda
system systeem
finger vinger
knx knx
knx system knx-systeem
lights lampen
be worden
the het

EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site

NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen

Bahasa Inggeris Belanda
offline offline
programmed geprogrammeerd
in bij
the de
can hoeft
be worden
to overgedragen
for voor
advance vooraf
and en

EN With it, the whole Gira eNet system can be programmed, visualised, and documented.

NL Daarmee kan het hele Gira eNet-systeem worden geprogrammeerd, gevisualiseerd en gedocumenteerd.

Bahasa Inggeris Belanda
gira gira
enet enet
programmed geprogrammeerd
documented gedocumenteerd
whole hele
system systeem
with daarmee
can kan
be worden
the het
and en

EN Additional pull-cord and switch-off buttons can be programmed in seconds using the push button method.

NL Extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen binnen enkele seconden met een push-button-methode worden geprogrammeerd.

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
seconds seconden
method methode
and en
in binnen
can kunnen
be worden
additional extra

EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.

NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
buttons toetsen
in addition bovendien
device apparaat
features beschikt
on op
can kan
be worden
a een
the het

EN If a smoke alarm device with wireless module is programmed as a repeater, the range can be expanded even further

NL Wanneer een rookmelder met draadloze module als repeater wordt geprogrammeerd, kan het bereik verder worden uitgebreid

Bahasa Inggeris Belanda
wireless draadloze
module module
programmed geprogrammeerd
repeater repeater
further verder
range bereik
can kan
expanded uitgebreid
with met
a een
be worden
the wordt

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Bahasa Inggeris Belanda
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

Bahasa Inggeris Belanda
visitors bezoekers
large groot
virtually virtueel
gira gira
systems systemen
in in
functions functies
practice praktijk
with op
and en
be worden
here hier
try uitproberen

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

Bahasa Inggeris Belanda
visitors bezoekers
large groot
virtually virtueel
gira gira
systems systemen
in in
functions functies
practice praktijk
with op
and en
be worden
here hier
try uitproberen

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Bahasa Inggeris Belanda
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

Bahasa Inggeris Belanda
programmed geprogrammeerd
collect verzamelen
data gegevens
possible mogelijk
apps apps
media media
to om
much te
on over
services services
use gebruikt
and en
are zijn
search engines zoekmachines
many veel
you u
social media sociale

EN The instruments included in Music Maker can be programmed without knowing how to read notes with the MIDI Editor or conveniently recorded using a MIDI keyboard

NL De in de Music Maker opgenomen instrumenten kunt u volledig zonder kennis van noten programmeren met de MIDI-editor of praktisch met behulp van een MIDI-Keyboard inspelen

Bahasa Inggeris Belanda
instruments instrumenten
music music
maker maker
notes noten
midi midi
editor editor
in in
or of
the de
can kunt
included opgenomen
without zonder
a een
with met

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan