Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "were searching" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "were searching" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan were searching

"were searching" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
searching en gevonden google is op zoek op zoek naar vinden vindt zoek zoeken zoeken naar zoekopdrachten

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda were searching

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.

NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.

Bahasa Inggeris Belanda
offers biedt
searching zoeken
relevancy relevantie

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

Bahasa Inggeris Belanda
hard moeilijk
quickly snel
scan scannen
parts delen
or of
video video
is is
sonix sonix
your je
search doorzoeken
you can kun
searching zoeken
audio audio
text tekst
seconds seconden
and en
in binnen
with met
by door

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

Bahasa Inggeris Belanda
hard moeilijk
quickly snel
scan scannen
parts delen
or of
video video
is is
sonix sonix
your je
search doorzoeken
you can kun
searching zoeken
audio audio
text tekst
seconds seconden
and en
in binnen
with met
by door

EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."

NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”

Bahasa Inggeris Belanda
bynder bynder
managing beheer
stored opgeslagen
lost verloren
time tijd
searching zoeken
forwarding doorsturen
images beelden
no geen
rules regels
files bestanden
assets assets
enough genoeg
lot veel
of van
a het
there er
before voor
and en
everything de

EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs

NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften

Bahasa Inggeris Belanda
searching zoeken
implementation implementatie
taxonomy taxonomie
exact exacte
needs behoeften
team team
the de
during tijdens
shown getoond
their hun
a een
for voor

EN In 2015, Google announced that for the first time ever, more people were searching from mobile devices than from computers

NL In 2015 maakte Google bekend dat er voor het eerst meer zoekopdrachten via mobiele apparaten werden ingevoerd dan via computers

Bahasa Inggeris Belanda
mobile mobiele
devices apparaten
computers computers
in in
google google
more meer
were werden
that dat
from via

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN In 2015, Google announced that for the first time ever, more people were searching from mobile devices than from computers

NL In 2015 maakte Google bekend dat er voor het eerst meer zoekopdrachten via mobiele apparaten werden ingevoerd dan via computers

Bahasa Inggeris Belanda
mobile mobiele
devices apparaten
computers computers
in in
google google
more meer
were werden
that dat
from via

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Bahasa Inggeris Belanda
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Bahasa Inggeris Belanda
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Bahasa Inggeris Belanda
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Bahasa Inggeris Belanda
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Bahasa Inggeris Belanda
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Bahasa Inggeris Belanda
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

Bahasa Inggeris Belanda
varies varieert
needs wensen
request opvragen
quotes offertes
negotiate onderhandelen
searching zoeken
your je
project project
the de
on op
can kan
start begin
depending met
price prijs
designers designers
and en
of van

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?

Bahasa Inggeris Belanda
your je
searching op zoek
cat kat
for voor
a een
home thuis

EN Study what your customers are searching for

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

Bahasa Inggeris Belanda
study onderzoek
customers klanten
your je
what waar
for naar
are zijn
searching op zoek

EN Searching for SEO and link building infographics.

NL Zoeken naar SEO- en linkbuilding-infographics.

Bahasa Inggeris Belanda
seo seo
infographics infographics
and en
for naar
searching zoeken

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
exploring verkennen
phrases zinnen
people mensen
the de
searching op zoek
research zoek
words woorden
already al
are zijn
means betekent
and en

EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering

NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren

Bahasa Inggeris Belanda
dam dam
systems systemen
taxonomy taxonomie
metadata metadata
assets assets
searching zoeken
filtering filteren
on op
to om
and en
rely vertrouwen

EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.

NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.

Bahasa Inggeris Belanda
and en
more de

EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.

NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken

Bahasa Inggeris Belanda
images afbeeldingen
creatives creatieve
save besparen
instead in plaats van
or of
can kan
time tijd
assets assets
and en
just alleen
searching zoeken
resources middelen
by door
of van

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

Bahasa Inggeris Belanda
innovative innovatieve
valuable kostbare
time tijd
files bestanden
your je
have to hoeven
tools tools
organizing organiseren
teams teams
and en
searching zoeken
for voor
spend besteden
with met

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

Bahasa Inggeris Belanda
seo seo
target doelgroep
in in
is is
your je
understand begrijpen
searching op zoek

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

Bahasa Inggeris Belanda
your je
people mensen
searching zoeken
amazon amazon
what waar
on op

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

NL <strong>Zoektermenonderzoek:</strong> Ontdek waar jouw klanten naar zoeken.

Bahasa Inggeris Belanda
gt gt
customers klanten
lt lt
what waar
for naar
searching zoeken
your jouw

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

Bahasa Inggeris Belanda
industry industrie
currently momenteel
competitor concurrent
hunter hunter
domains domeinen
or of
link link
find vindt
within in
more meer
by door

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

Bahasa Inggeris Belanda
library bibliotheek
org org
in in

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

Bahasa Inggeris Belanda
libraries bibliotheken
content voldoen
users gebruikers
and en
to om
or hun

EN The music is good music, but the interface isn?t the best for searching.

NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.

Bahasa Inggeris Belanda
music muziek
interface interface
searching zoeken
is is
the de
good goede
best beste
but

EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.

NL U kunt ook Google Ads gebruiken om zich te richten op mensen die op zoek zijn naar specifieke soorten shows.

Bahasa Inggeris Belanda
ads ads
people mensen
shows shows
google google
specific specifieke
use gebruiken
to om
you u
searching op zoek
types soorten
you can kunt
also ook

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

Bahasa Inggeris Belanda
algorithms algoritmes
focus focussen
on op
so zodat
our onze
do doen
you je
you can kunt

EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.

Bahasa Inggeris Belanda
field velden
tools tools
support ondersteund
we we
with samen
also ook
search zoekopdrachten
including met

EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

Bahasa Inggeris Belanda
users gebruikers
easily gemakkelijk
answers antwoorden
inspiration inspiratie
topics onderwerpen
can kunnen
relevant relevante
by door
searching zoeken
find en

EN With the Drupal integration, you can use your Bynder-stored digital assets (images, videos, and documents) directly in Drupal, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.

Bahasa Inggeris Belanda
drupal drupal
integration integratie
digital digitale
assets assets
documents documenten
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
bynder bynder
stored opgeslagen
your je
the de
use gebruiken
time tijd
you can kun
directly direct
images afbeeldingen
and en
in in
with bij

EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Drupal

NL Vind eenvoudig de assets die je nodig hebt door te zoeken in je merk portaal in Drupal

Bahasa Inggeris Belanda
assets assets
portal portaal
drupal drupal
find vind
in in
your je
the de
searching zoeken
brand merk
by door
need nodig

EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering

NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren

Bahasa Inggeris Belanda
utilizes gebruik
familiar bekende
bynder bynder
interface interface
searching zoeken
filtering filteren
for voor
and en

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

Bahasa Inggeris Belanda
spend besteed
less minder
apps apps
time tijd
more meer
between tussen
and en
searching zoeken

EN Keep all media centralized in one place and save time searching for images.

NL Houd alle media gecentraliseerd op één plaats en bespaar tijd bij het zoeken naar afbeeldingen.

Bahasa Inggeris Belanda
media media
centralized gecentraliseerd
images afbeeldingen
in bij
place plaats
time tijd
and en
save bespaar
all alle
searching zoeken
keep houd
one één
for naar

EN With the Episerver integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Episerver, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Episerver integratie kan je je digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) direct in de Episerver gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de bestanden.

Bahasa Inggeris Belanda
episerver episerver
integration integratie
media media
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
your je
digital digitale
documents documenten
the de
can kan
use gebruiken
time tijd
directly direct
assets bestanden
images afbeeldingen
and en
in in
with bij

EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Episerver

NL Vind in een oogwenk de bestanden die je nodig hebt door te zoeken in je Episerver merkportaal

Bahasa Inggeris Belanda
assets bestanden
episerver episerver
find vind
in in
your je
the de
searching zoeken
by door
need nodig
an een

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

Bahasa Inggeris Belanda
spend besteed
creating creatie
less minder
searching zoeken
apps apps
time tijd
between tussen
more meer
and en

EN With the Contentstack integration, business users can use Bynder-stored images directly in Contentstack, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Contentstack-integratie kunnen zakelijke gebruikers de door Bynder opgeslagen afbeeldingen direct in Contentstack gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets.

Bahasa Inggeris Belanda
integration integratie
business zakelijke
images afbeeldingen
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
assets assets
bynder bynder
stored opgeslagen
users gebruikers
the de
can kunnen
use gebruiken
time tijd
directly direct
in in
and en
with bij

EN Less time wasted searching for the right assets

NL Minder tijdverlies bij het zoeken naar de juiste assets

Bahasa Inggeris Belanda
assets assets
the de
less minder
searching zoeken

EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Contentstack

NL Vind de assets die je nodig hebt in een oogwenk door het portaal te doorzoeken in Contentstack

Bahasa Inggeris Belanda
find vind
assets assets
portal portaal
in in
your je
the de
by door
need nodig
an een

EN With the Bloomreach CMS integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Bloomreach, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Bloomreach CMS-integratie kan je digitale media die in Bynder is opgeslagen (afbeeldingen, video's en documenten) rechtstreeks in Bloomreach gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van items.

Bahasa Inggeris Belanda
cms cms
integration integratie
media media
documents documenten
directly rechtstreeks
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
bynder bynder
stored opgeslagen
your je
digital digitale
time tijd
the de
can kan
use gebruiken
images afbeeldingen
and en
in in
with bij

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan