Terjemahkan "taking your bike" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "taking your bike" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda taking your bike

Bahasa Inggeris
Belanda

EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.

NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
booking boeken
unlocking ontgrendelen
or of
information informatie
the de
see zie
our onze
question vraag
need nodig
with met
about over
using gebruik
help die
if als
you u
a een

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.

NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
afraid bang
damaged beschadigd
rest rust
enjoy geniet
comfortable comfortabele
modern moderne
ready klaar
or of
the de
to om
give geef
destination bestemming
by door
don geen
won een
own eigen
and en
a eens

EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker

NL Creëer een speciale look voor je BMX, dirtbike, racefiets, mountainbike of motor met onze vinyl stickers voor op je frame

EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.

NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.

Bahasa Inggeris Belanda
impressive indrukwekkende
switzerland zwitserland
paradise paradijs
adventures avonturen
or of
is is
on op
bike fiets
for voor
mountain bike mountainbike
a een

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride. But before you set off, here are some tips for the perfect bike tour...

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets. Maar voordat je op pad gaat, volgen hier enkele tips voor de perfecte fietstocht...

Bahasa Inggeris Belanda
feel gevoel
bike fiets
tips tips
perfect perfecte
your je
the de
free vrijheid
taking zijn
things dingen
but
here hier
as als

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

Bahasa Inggeris Belanda
easier makkelijker
hire huren
starting starten
point plaats
tour tocht
ends eindigt
your je
is is
or of
the de
can kan
where waar
bike fiets
mountain bike mountainbike
of course natuurlijk
own eigen
but
and en

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

Bahasa Inggeris Belanda
easier makkelijker
hire huren
starting starten
point plaats
tour tocht
ends eindigt
your je
is is
or of
the de
can kan
where waar
bike fiets
mountain bike mountainbike
of course natuurlijk
own eigen
but
and en

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten

Bahasa Inggeris Belanda
zurich zürich
or of
your je
is is
tracks tracks
single single
bike bike
routes routes
for voor

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten

Bahasa Inggeris Belanda
zurich zürich
or of
your je
is is
tracks tracks
single single
bike bike
routes routes
for voor

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

Bahasa Inggeris Belanda
bike bike
fun plezier
ideal ideaal
enthusiasts liefhebbers
swiss swiss
hotels hotels
in in
or of
road weg
summer zomer
routes routes
for voor
and en
of van
are zijn

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.

Bahasa Inggeris Belanda
today vandaag
i ik
km km
choice keuze
is is
the de
good goede
bike fiets
fun leuk
bikes fietsen
especially vooral
and en
for voor
you can kunt
wanted wilde
but
there er
with met

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.

Bahasa Inggeris Belanda
today vandaag
i ik
km km
choice keuze
is is
the de
good goede
bike fiets
fun leuk
bikes fietsen
especially vooral
and en
for voor
you can kunt
wanted wilde
but
there er
with met

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

Bahasa Inggeris Belanda
bike bike
fun plezier
ideal ideaal
enthusiasts liefhebbers
swiss swiss
hotels hotels
in in
or of
road weg
summer zomer
routes routes
for voor
and en
of van
are zijn

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Bahasa Inggeris Belanda
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Bahasa Inggeris Belanda
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Bahasa Inggeris Belanda
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake

NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer

Bahasa Inggeris Belanda
restaurant restaurant
must mag
mountains bergen
the de
in in
on op
or of
along langs
any geen
is het
a een

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
is is
designed ontworpen
high hoge
at te
speeds snelheid
for voor
taking nemen
a een
and en
that die

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
plan plan
all te
need nodig
freedom vrij
a een
and en
yours je

EN Taking the bike also means you will have the time to combine a range of activities while traveling through our impressive city and discovering its rich history

NL Het is ook zeker te doen om verschillende activiteiten te combineren en op deze manier onze indrukwekkende stad met de rijke geschiedenis te bekijken

Bahasa Inggeris Belanda
activities activiteiten
impressive indrukwekkende
city stad
rich rijke
history geschiedenis
means
the de
to om
combine combineren
our onze
and en

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
plan plan
all te
need nodig
freedom vrij
a een
and en
yours je

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
plan plan
all te
need nodig
freedom vrij
a een
and en
yours je

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
plan plan
all te
need nodig
freedom vrij
a een
and en
yours je

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
plan plan
all te
need nodig
freedom vrij
a een
and en
yours je

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
plan plan
all te
need nodig
freedom vrij
a een
and en
yours je

EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake

NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer

Bahasa Inggeris Belanda
restaurant restaurant
must mag
mountains bergen
the de
in in
on op
or of
along langs
any geen
is het
a een

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

NL of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

EN With us you can rent a bike care free during your stay in Orihuela Costa and even further. We always work with you. Also the use of your own parts like a saddle, pedals or a powermeter on your rental bike is no problem at all.

NL Bij ons huurt u zorgenvrij een fiets tijdens uw verblijf in Orihuela Costa en zelfs daarbuiten. Wij denken altijd met u mee. Ook het gebruik van eigen onderdelen zoals een zadel, pedalen of een vermogensmeter op uw huurfiets is geen enkel probleem.

Bahasa Inggeris Belanda
bike fiets
costa costa
parts onderdelen
saddle zadel
problem probleem
always altijd
or of
is is
use gebruik
and en
we wij
own eigen
in in
even zelfs
on op
your stay verblijf
with bij
like zoals
you u
a enkel
during tijdens

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

NL of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

NL of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

NL of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

NL of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

NL of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.

NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.

NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.

NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan