Terjemahkan "regularly uses" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "regularly uses" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda regularly uses

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

Bahasa Inggeris Belanda
dealers dealers
free gratis
regularly regelmatig
komoot komoot
rides ritten
global wereldwijde
audience publiek
with bij
and en
their hun

EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability

NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren

Bahasa Inggeris Belanda
impossible onmogelijk
uses gebruik
members leden
data data
policy beleid
regularly regelmatig
is is
the de
to ensure verzekeren
to om
anticipate anticiperen
want willen
of van
put op
be wordt
and en

EN Landal, for instance, regularly uses a guest panel, but this consists predominantly of people who are already Landal fans

NL Zo maakt Landal regelmatig gebruik van een gastenpanel, maar hierin zitten overwegend mensen die al ‘fan’ zijn van Landal

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
uses gebruik
people mensen
but
already al
instance een
of van
are zitten

EN The online proctoring uses up internet bandwidth which causes the exam to jam regularly

NL Het kost meer bandbreedte waardoor het tentamen regelmatig vastloopt

Bahasa Inggeris Belanda
bandwidth bandbreedte
regularly regelmatig
to meer
the het

EN The museum uses the lab in the public programme, regularly organizing workshops

NL Teyler Museum heeft het in gebruik genomen binnen het pubieksprogramma onder de naam 'Het Lab'en organiseert er regelmatig workshops voor jonge bezoekers

Bahasa Inggeris Belanda
museum museum
uses gebruik
regularly regelmatig
workshops workshops
in in
the de
in the onder

EN The online proctoring uses up internet bandwidth which causes the exam to jam regularly

NL Het kost meer bandbreedte waardoor het tentamen regelmatig vastloopt

Bahasa Inggeris Belanda
bandwidth bandbreedte
regularly regelmatig
to meer
the het

EN Landal, for instance, regularly uses a guest panel, but this consists predominantly of people who are already Landal fans

NL Zo maakt Landal regelmatig gebruik van een gastenpanel, maar hierin zitten overwegend mensen die al ‘fan’ zijn van Landal

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
uses gebruik
people mensen
but
already al
instance een
of van
are zitten

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

Bahasa Inggeris Belanda
dealers dealers
free gratis
regularly regelmatig
komoot komoot
rides ritten
global wereldwijde
audience publiek
with bij
and en
their hun

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

Bahasa Inggeris Belanda
dealers dealers
free gratis
regularly regelmatig
komoot komoot
rides ritten
global wereldwijde
audience publiek
with bij
and en
their hun

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

Bahasa Inggeris Belanda
dealers dealers
free gratis
regularly regelmatig
komoot komoot
rides ritten
global wereldwijde
audience publiek
with bij
and en
their hun

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

Bahasa Inggeris Belanda
dealers dealers
free gratis
regularly regelmatig
komoot komoot
rides ritten
global wereldwijde
audience publiek
with bij
and en
their hun

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

Bahasa Inggeris Belanda
dealers dealers
free gratis
regularly regelmatig
komoot komoot
rides ritten
global wereldwijde
audience publiek
with bij
and en
their hun

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.

Bahasa Inggeris Belanda
trrs trrs
connection verbinding
phone telefoon
adapter adapter
recorder recorder
camera camera
your je
always altijd
or of
the de
you can kunt
it hem
a een
but
want wilt
with met
if als
use gebruiken
what wat

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
windows windows
uses gebruikt
separation scheiding
folders mappen
linux linux
the de
whereas terwijl
to om
forward een
of van

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

Bahasa Inggeris Belanda
uses gebruikt
signal signaal
ready bereid
information informatie
dce dce
is is
the de
to om
that dat
it het

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

Bahasa Inggeris Belanda
corporate zakelijke
access toegang
bandwidth bandbreedte
personal persoonlijke
browser browser
home thuis
uses gebruikt

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

Bahasa Inggeris Belanda
difference verschil
http http
uses gebruikt
port poort
safest veiligste
protocol protocol
is is
the de
we we
already al
that dat
another ander
as zoals

EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

Bahasa Inggeris Belanda
uses gebruiken
dynamic dynamic
light verlichting
energy energie
or of
the de
to om
human mens
that die
solar zonne
in deze

EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.

NL Uw webapp maakt gebruik van cookies om de best mogelijke gebruikerservaring te bieden. Standaard integreert GoodBarber een functie om hen te informeren dat de webapp cookies gebruikt. Deze waarschuwing kan 100% worden aangepast.

Bahasa Inggeris Belanda
cookies cookies
integrates integreert
alert waarschuwing
customized aangepast
user experience gebruikerservaring
feature functie
the de
to om
deliver bieden
default standaard
inform informeren
best best
a een
be worden
that dat
uses gebruikt
this deze

EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.

NL Uw webapp maakt gebruik van cookies om de best mogelijke gebruikerservaring te bieden. Standaard integreert GoodBarber een functie om hen te informeren dat de webapp cookies gebruikt. Deze waarschuwing kan 100% worden aangepast.

Bahasa Inggeris Belanda
cookies cookies
integrates integreert
alert waarschuwing
customized aangepast
user experience gebruikerservaring
feature functie
the de
to om
deliver bieden
default standaard
inform informeren
best best
a een
be worden
that dat
uses gebruikt
this deze

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Bahasa Inggeris Belanda
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

Bahasa Inggeris Belanda
uses gebruikt
signal signaal
ready bereid
information informatie
dce dce
is is
the de
to om
that dat
it het

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

Bahasa Inggeris Belanda
corporate zakelijke
access toegang
bandwidth bandbreedte
personal persoonlijke
browser browser
home thuis
uses gebruikt

EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.

NL Wat als uw project niet zo makkelijk is onder te brengen? Er zijn een aantal toepassingen waar u extra rechten voor nodig heeft, bovenop de standaard royalty-free licenties. Dan komen onze gebruikersrechten van pas.

Bahasa Inggeris Belanda
uses toepassingen
rights rechten
license licenties
project project
standard standaard
the de
if als
our onze
come van
where waar
on bovenop
there er
a een
require nodig
what wat

EN She uses the algorithms that social media uses to serve people up with what they find interesting

NL Zo maakt zij gebruik van de algoritmen die sociale media toepassen om mensen voor te schotelen wat zij interessant vinden

Bahasa Inggeris Belanda
algorithms algoritmen
people mensen
interesting interessant
the de
to om
what wat
media media
find vinden
that die
social media sociale

EN The Eno Studio Lia Wall Lamp demonstrates a deftness of elegant and sophisticated touch with a clear Art Deco inspiration. The small Lia Wall Lamp by Eno Studio uses E 14 Light bulb, while the big version of the lamp uses the E 27 Light bulb.

NL De Eno Studio Lia Wandlamp geeft blijk van een elegante en geraffineerde touch met een duidelijke Art Deco inspiratie. De kleine Lia Wandlamp van Eno Studio gebruikt de E 14 gloeilamp, terwijl de grote versie van de lamp de E 27 gloeilamp gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
eno eno
studio studio
elegant elegante
clear duidelijke
inspiration inspiratie
small kleine
big grote
touch touch
art art
lamp lamp
the de
e e
version versie
a een
and en
with met
of van

EN Facebook uses the same taxonomy and category specifications that Google uses. Hence, to categorize your products, you must set this attribute according to Google?s taxonomy, for your WooCommerce Facebook Product Feed to be approved.

NL Facebook gebruikt dezelfde taxonomie en categoriespecificaties als Google. Vandaar, om uw producten te categoriseren, moet u dit kenmerk instellen volgens de taxonomie van Google, om uw WooCommerce Facebook Product Feed te kunnen goedkeuren.

Bahasa Inggeris Belanda
facebook facebook
taxonomy taxonomie
hence vandaar
attribute kenmerk
woocommerce woocommerce
feed feed
the de
uses gebruikt
google google
to om
this dit
products producten
must moet
same dezelfde
and en
set instellen
you u
product product

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

Bahasa Inggeris Belanda
difference verschil
http http
uses gebruikt
port poort
safest veiligste
protocol protocol
is is
the de
we we
already al
that dat
another ander
as zoals

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Bahasa Inggeris Belanda
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Bahasa Inggeris Belanda
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Bahasa Inggeris Belanda
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

Bahasa Inggeris Belanda
visits bezoeken
pwa pwa
fast snel
possible mogelijk
static statische
assets activa
cache cache
separates scheidt
navigation navigatie
content inhoud
the de
data gegevens
app app
uses gebruikt
especially vooral
local lokale
and en
for voor

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
regularly regelmatig
features functies
is is
updates updates
new nieuwe
what wat
that dat
they ze
and en
with met

EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
work werken
versions versies
macos macos
windows windows
the de
is wordt
should moeten
latest nieuwste
of van
and en

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

Bahasa Inggeris Belanda
online online
journal dagboek
regularly regelmatig
information informatie
update bijwerken
can kan
create en
with met
an een
that die

EN We regularly update both of our indexes

NL We werken beide indexen regelmatig bij

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
indexes indexen
we we
both beide
of bij

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Inggeris Belanda
free gratis
accounts accounts
regularly regelmatig
hampered gehinderd
to om
use gebruikt
soon al
by door
give geven
a een
of van
if als
us ons
are zijn

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

Bahasa Inggeris Belanda
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatisch
regularly regelmatig
possible mogelijk
or of
is is
backups back-ups
your uw
to om
when wanneer
how hoe
with met
you u
a een
backup back-up
it het

EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
adding voegt
features functies
support ondersteunen
podcasters podcasters
better beter
updates updates
new nieuwe
to om
and en

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

Bahasa Inggeris Belanda
upload uploaden
ads advertenties
regularly regelmatig
episodes afleveringen
is is
music muziek
or of
audio audio
in in
so zodat
little een
you je
use gebruikt
you can kunt
there er

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Bahasa Inggeris Belanda
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.

NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
interviews interviews
i ik
the de
in aan
looking om
here hier
if als
you persoonlijke

EN If you plan to Snapchat regularly or do Facebook Live?s or Periscopes, get this mic.

NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.

Bahasa Inggeris Belanda
plan plan
regularly regelmatig
facebook facebook
mic microfoon
or of
to om
this deze
do doen
get neem
if als
you bent

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
interviews interviews
youtube youtube
videos videos
podcasts podcasts
external externe
audio audio
is is
actually eigenlijk
phone telefoon
or of
in in
microphone microfoon
the de
invest investeren
iphone iphone
for voor
a een
but
to maar
if als
want je
want to wil

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
environment omgeving
small kleine
pickup pick-up
pattern patroon
in in
or of
want wilt
to om
this deze
with met
a een
if als
you u
to consider overwegen

EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

Bahasa Inggeris Belanda
http http
tld tld
php php
server server
in in
job job
wordpress wordpress
is is
to om
extra extra
tell een
that dat
case de
and en

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

Bahasa Inggeris Belanda
track volg
website website
keyword trefwoord
regularly regelmatig
actions acties
growth groei
critical cruciaal
rankings rankings
led geleid
be wees
the de
find out erachter
happens gebeurt
something iets
find en
of van
to tot
what welke

EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

Bahasa Inggeris Belanda
citizens burgers
housing huisvesting
leisure vrije tijd
social sociale
services diensten
other andere
cross van
to allerlei

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

Bahasa Inggeris Belanda
worked werkte
portal portal
digital digitale
assets assets
slow langzaam
inefficient inefficiënt
regularly regelmatig
manage beheer
was werd
system systeem
store opslag
specific de
their hun
with met
find en

EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

Bahasa Inggeris Belanda
challenge uitdaging
customer klant
shares deelt
assets assets
regularly regelmatig
extensive uitgebreid
our onze
with met
an een

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan