Terjemahkan "receiving final design" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "receiving final design" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda receiving final design

Bahasa Inggeris
Belanda

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

Bahasa Inggeris Belanda
duration duur
stage fase
selecting kiezen
days dagen
final definitieve
the de
max max
is is
project project
design ontwerp
maximum maximale
receiving ontvangen
for voor
a een
each elke
of van

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

Bahasa Inggeris Belanda
duration duur
stage fase
selecting kiezen
days dagen
final definitieve
the de
max max
is is
project project
design ontwerp
maximum maximale
receiving ontvangen
for voor
a een
each elke
of van

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Bahasa Inggeris Belanda
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Bahasa Inggeris Belanda
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

Bahasa Inggeris Belanda
cdn cdn
request verzoek
origin oorsprong
intelligently intelligent
tcp tcp
connection verbinding
push pushen
assets activa
time tijd
the de
to om
can kan
be worden
already al
a een
and en
used gebruikt
from van

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

Bahasa Inggeris Belanda
april april
milan milaan
final finale
win wint
traveling reist
during tijdens
double een
against van
de de

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

Bahasa Inggeris Belanda
captain kapitein
georges georges
victory overwinning
stadium stadion
in in
against van
de de

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

Bahasa Inggeris Belanda
wins wint
m m
final finale
richard richard
left links
celebrates viert
silver zilveren
medal medaille
beijing peking
olympics olympische spelen
the de

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

Bahasa Inggeris Belanda
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

Bahasa Inggeris Belanda
game wedstrijd
final finale
stefan stefan
in in
the de
and en

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

Bahasa Inggeris Belanda
editor editor
check check
spelling spelling
et et
to voor

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Bahasa Inggeris Belanda
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Bahasa Inggeris Belanda
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

Bahasa Inggeris Belanda
height hoogte
train trainen
branches takken
your je
plants planten
the de
can kunt
won is
to om
final uiteindelijke
of van
sure dat

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Bahasa Inggeris Belanda
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Bahasa Inggeris Belanda
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

Bahasa Inggeris Belanda
included opgenomen
customize pas
information informatie
choose kiezen
so zodat
everyone iedereen
you u
each in
for voor
not niet
you can kunt

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

Bahasa Inggeris Belanda
fifth vijfde
smart slimme
filters filters
differ verschillen
working werkt
normal gewone
in in
the de
course cursus
how hoe
learn en
they ze
and leer
getting met

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

Bahasa Inggeris Belanda
developer ontwikkelaar
files bestanden
version control versiebeheer
added toegevoegd
versions versies
or of
used gebruikt
your je
version versie
latest laatste
never nooit
perhaps misschien
later later
a een
like zoals
with met
if als
to aan
and en

EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

EN After receiving a degree in Building Engineering and Architecture, she started work as an interior designer specializing in the design of custom furniture

NL Na haar studie bouwkunde en architectuur ging ze aan de slag als binnenhuisarchitect en ontwierp ze op maat gemaakte meubels

Bahasa Inggeris Belanda
furniture meubels
the de
architecture architectuur
as als
after na
and en
she ze
of haar

EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.

NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.

Bahasa Inggeris Belanda
reason reden
work werk
receiving ontvangen
and en
you je
to om
choose kies
their hun
designer ontwerper
design ontwerp
block blokkeren
will verschijnt
can kun
are wilt
if als
from van
sure zeker

EN Yes. We want all our customers to be satisfied with the final banner design. By selecting the top 5% of our best designers to work on your project ourselves, we promise you that you will be given a high-quality banner design at the end.

NL Ja. We willen dat al onze klanten tevreden zijn met het uiteindelijke bannerontwerp. Door zelf de top 5% van onze beste ontwerpers te selecteren om aan je project te werken, beloven we je dat je aan het eind een banner ontwerp van hoge kwaliteit krijgt.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
satisfied tevreden
banner banner
selecting selecteren
design ontwerp
designers ontwerpers
your je
project project
we we
the de
quality kwaliteit
high hoge
best beste
work werken
to om
the end eind
yes ja
our onze
high-quality hoge kwaliteit
that dat
by door
final uiteindelijke
a een
of van
given zijn

EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance

NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden

Bahasa Inggeris Belanda
selected gekozen
final definitieve
acceptance acceptatie
design ontwerp
designer ontwerper
the de
after na
as als
is wordt
happens gebeurt
a een

EN Yes. We want all our customers to be satisfied with the final banner design. By selecting the top 5% of our best designers to work on your project ourselves, we promise you that you will be given a high-quality banner design at the end.

NL Ja. We willen dat al onze klanten tevreden zijn met het uiteindelijke bannerontwerp. Door zelf de top 5% van onze beste ontwerpers te selecteren om aan je project te werken, beloven we je dat je aan het eind een banner ontwerp van hoge kwaliteit krijgt.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
satisfied tevreden
banner banner
selecting selecteren
design ontwerp
designers ontwerpers
your je
project project
we we
the de
quality kwaliteit
high hoge
best beste
work werken
to om
the end eind
yes ja
our onze
high-quality hoge kwaliteit
that dat
by door
final uiteindelijke
a een
of van
given zijn

EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance

NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden

Bahasa Inggeris Belanda
selected gekozen
final definitieve
acceptance acceptatie
design ontwerp
designer ontwerper
the de
after na
as als
is wordt
happens gebeurt
a een

EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.

NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.

Bahasa Inggeris Belanda
character personage
advice advies
teacher leraar
fabric stof
your je
design ontwerp
the de
and en
of van
to vervolgens

EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements

NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed

Bahasa Inggeris Belanda
requirements vereisten
the de
challenges uitdagingen
what wat
how hoe
and schrijf
about over
final uiteindelijke
write en
of van

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen

Bahasa Inggeris Belanda
time tijde
marketing marketingcommunicatie
account account
selecting selecteren
to om
by door
your uitschakelen
and en
us ons
from van
receiving de
receive ontvangen

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Bahasa Inggeris Belanda
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

Bahasa Inggeris Belanda
classes lessen
marketing marketing
the de
your je
agree akkoord
in in
and en
other andere
with bij
city buurt
offers aanbiedingen
by door
email mail

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

Bahasa Inggeris Belanda
perks voordelen
hostwinds hostwinds
label label
program programma
we we
the de
assistance hulp
yes ja
our ons
of van
many een
is doen
from tot

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

Bahasa Inggeris Belanda
serp serp
page pagina
the de
can krijgt
you can kun
how hoeveel
search traffic zoekverkeer
report rapportage
see zien
with met

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen

Bahasa Inggeris Belanda
select selecteer
your je
new nieuwe
existing bestaande
and schrijf
subscription abonnement
the ontvangen
after in

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

Bahasa Inggeris Belanda
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN Would you like advice or further information? We look forward to receiving your message via our contact form or by phone.

NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag vanvia ons contactformulier of per telefoon.

Bahasa Inggeris Belanda
advice advies
phone telefoon
contact form contactformulier
or of
information informatie
further meer
you u
we wij
our ons
to horen
via via

EN By opting out, you are opting out of receiving future communication from our channel partner.

NL Door u af te melden, ziet u af van het ontvangen van toekomstige communicatie van onze channel-partner.

Bahasa Inggeris Belanda
receiving ontvangen
future toekomstige
communication communicatie
channel channel
partner partner
our onze
out te
you u
by door
of van

EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain

NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn

Bahasa Inggeris Belanda
collaborating samenwerken
external externe
parties partijen
receiving ontvangen
files bestanden
to om
sending verzenden
can kan
comes van
and en
be gaat
with met

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Bahasa Inggeris Belanda
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Bahasa Inggeris Belanda
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

Bahasa Inggeris Belanda
unfortunately helaas
works werkt
server server
supports ondersteunt
tls tls
the de
this dit
when als

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Bahasa Inggeris Belanda
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !

NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
appreciated gewaardeerd
review review
awards awards
we we
in in
several verschillende
the ontvangen
and en
of van

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

Bahasa Inggeris Belanda
newsletters nieuwsbrieven
partner partner
account account
selections selecties
or of
site site
the de
on op
my mijn
link link
clicking klikken
by door
out te
and en

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Bahasa Inggeris Belanda
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
libraries bibliotheken
system systeem
time tijd
the de
cloud cloud
services services
need nodig
other andere
from vanuit
save bespaart
money geld
you u
and en

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

Bahasa Inggeris Belanda
website website
copied kopiëren
downloaded downloaden
way wijze
prior voorafgaande
written schriftelijke
information informatie
on op
or of
the de
public openbaar
without zonder
available is
any enigerlei
permission toestemming

EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.

NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.

Bahasa Inggeris Belanda
guide handleiding
configuring configureren
api api
use gebruik
in bij
files bestanden
the de
data gegevens
and en
for voor
a een

EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship

NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap

Bahasa Inggeris Belanda
researchers onderzoekers
also ook
support ondersteuning
in in
entrepreneurship ondernemerschap
are krijgen

EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest

NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest

Bahasa Inggeris Belanda
budapest boedapest
the de
on op
after na

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan