Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "queues are prevented" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "queues are prevented" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan queues are prevented

"queues are prevented" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

queues wachtrijen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda queues are prevented

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

Bahasa Inggeris Belanda
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

Bahasa Inggeris Belanda
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN of vision loss due to diabetic retinopathy can be prevented with early detection.3

NL van het gezichtsverlies als gevolg van diabetische retinopathie kan worden voorkomen met vroegtijdige opsporing.3

Bahasa Inggeris Belanda
can kan
be worden
with met
of van

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

NL Jira Service Management heeft niet alleen de uitgebreide mogelijkheden van Jira Service Desk, zoals een portal voor aanvragen, servicecatalogus, wachtrijen en SLA's, maar ook deze nieuwe functies:

Bahasa Inggeris Belanda
jira jira
portal portal
queues wachtrijen
new nieuwe
desk desk
management management
service service
request aanvragen
capabilities mogelijkheden
as zoals
and en
such de
a een

EN Queues for Jira Service Management

NL Wachtrijen voor Jira Service Management

Bahasa Inggeris Belanda
queues wachtrijen
jira jira
for voor
management management
service service

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

Bahasa Inggeris Belanda
tickets tickets
follow volgen
agents agents
queues wachtrijen
member lid
end users eindgebruikers
or of
the de
where waar
can kunnen
for voor
are zijn
see zien
and en
they ze

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.

Bahasa Inggeris Belanda
practices practices
operational operationele
software development softwareontwikkeling
industry industrie
are worden
security voorkomen
and en
using met behulp van
secure veilige
our ons

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

Bahasa Inggeris Belanda
needed benodigde
levels niveau
security veiligheid
compliance naleving
cloud cloud
we we
tools tools
the de
and en
were hadden
with met
our ons
a een
more veel

EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen. Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.

Bahasa Inggeris Belanda
crm crm
support support
easily gemakkelijk
feedback feedback
always altijd
automated automatisch
tools tools
work werken
to om
use gebruiken
email email
our onze
with met
most de
and en
you can kunt

EN Consider how a root cause can be prevented (or replicated) in the future.

NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.

Bahasa Inggeris Belanda
cause oorzaak
or of
in in
the de
how hoe
can kan
be worden
future toekomst
root een

EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.

NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.

Bahasa Inggeris Belanda
disseminate verspreiden
errors fout
is is
information informatie
or of
always altijd
for doel
but

EN One means of doing so is that you yourself change your browser settings in such a way that the storage of cookies originating from the website www.metrica.yandex.com is prevented

NL Via de instellingen van uw browser kunt u het opslaan van cookies van de website www.metrica.yandex.com uitschakelen

Bahasa Inggeris Belanda
means
settings instellingen
storage opslaan
cookies cookies
yandex yandex
the de
website website
browser browser
your uitschakelen
way van de
of van
in via

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Bahasa Inggeris Belanda
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
regulations regels
fcc fcc
services services
consumers consumenten
online online
network netwerk
the de
by door
and en

EN The 45 km walk along the Strada alta (old road) presents a very different picture of the traffic-plagued Leventina valley from that seen from one of the infamous queues for the St Gotthard Tunnel

NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence

Bahasa Inggeris Belanda
valley dal
the de
different van

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Bahasa Inggeris Belanda
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Bahasa Inggeris Belanda
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN So that mistakes, sometimes with far-reaching consequences, are prevented

NL Zodat fouten, soms met vergaande consequenties, voorkomen worden

Bahasa Inggeris Belanda
mistakes fouten
sometimes soms
so zodat
with met
are worden

EN Leverage sophisticated security controls that ensure common Secure Socket Layer (SSL) traffic and other types of cyberattacks are prevented.

NL Maak gebruik van geavanceerde beveiligingsmaatregelen die ervoor zorgen dat algemeen Secure Socket Layer (SSL) -verkeer en andere soorten cyberaanvallen worden voorkomen.

Bahasa Inggeris Belanda
leverage gebruik
sophisticated geavanceerde
ensure zorgen
common algemeen
traffic verkeer
types soorten
cyberattacks cyberaanvallen
ssl ssl
secure secure
and en
are worden
other andere
that dat

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

Bahasa Inggeris Belanda
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN The power to skip queues with Online Check-in

NL Geniet langer van uw kamer met Online Check-in

Bahasa Inggeris Belanda
online online
with met
the van

EN Avoid queues and enjoy a smooth and easy arrival

NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst

Bahasa Inggeris Belanda
avoid vermijd
enjoy geniet
arrival aankomst
and en
a een

EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan

NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past

Bahasa Inggeris Belanda
meeting vergadering
airport vliegveld
final laatste
morning ochtend
fits past
plan planning
or of
the de
in in
with bij

EN Can conflict-related sexual violence and human trafficking be prevented?

NL Kun je conflict-gerelateerd seksueel geweld en mensenhandel voorkomen?

Bahasa Inggeris Belanda
violence geweld
and en
be kun

EN You will never again have to wait at the tolls, especially when there are long queues

NL Niet meer wachten bij het tolstation, vooral als er files staan

Bahasa Inggeris Belanda
especially vooral
there er
wait wachten
to meer
at bij
are staan
you als

EN By choosing a Liber-t badge with Bip&Go, American Express cardholders can continue to use their card on all French motorways and in around 400 car parks, while saving time and avoiding queues at the tolls.

NL Door te kiezen voor een Liber-t-badge van Bip&Go kunnen houders van een American Express-kaart deze blijven gebruiken op alle Franse snelwegen en in bijna 400 parkeergelegenheden, om tijd te besparen en de wachtrijen bij de tolstations te vermijden.

Bahasa Inggeris Belanda
choosing kiezen
badge badge
american american
card kaart
motorways snelwegen
saving besparen
avoiding vermijden
queues wachtrijen
time tijd
the de
go go
use gebruiken
to om
can kunnen
continue blijven
by door
on op
and en
in in
with bij
french franse
a een

EN This saves wasting time in queues, money and a lot of stress

NL Dit scheelt wachttijd, geld en vooral stress

Bahasa Inggeris Belanda
money geld
and en
stress stress
this dit

EN The queues are huge and even with a ticket you will still have to wait

NL De rijen zijn enorm en zelfs met een kaartje moet je nog lang wachten

Bahasa Inggeris Belanda
huge enorm
ticket kaartje
the de
wait wachten
will moet
and en
are zijn
even zelfs
a een
with met

EN Buy your NEMO tickets here. Avoid the queues and give yourself more roof-time!

NL Koop je kaartjes voor NEMO hier, zo hoef je ter plaatse niet meer in de rij te staan en kun je nog langer genieten van het uitzicht!

Bahasa Inggeris Belanda
buy koop
nemo nemo
tickets kaartjes
the de
your je
give voor
and en
here hier
more meer

EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues

NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij

Bahasa Inggeris Belanda
buy koop
ticket kaartje
online online
now tijd
your je
the de

EN Great fun. Informative and a stunning view over the city of Amsterdam. Totally recommended. We had purchased our tickets beforehand and skipped the queues, which on a Saturday can be quite long.

NL Leuk. Informatief en een prachtig uitzicht over Amsterdam. Een aanrader. Wij hadden vooraf kaarten gekocht en hoefden daarom niet in de rij te staan. Kan op zaterdag namelijk wel druk zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
informative informatief
view uitzicht
amsterdam amsterdam
purchased gekocht
saturday zaterdag
the de
fun leuk
on op
we wij
our in
can kan
and en
a een

EN In Amsterdam it’s always busy and there are often long queues at Madame Tussauds too

NL In Amsterdam is het altijd druk, en ook bij Madame Tussauds staan er vaak lange rijen

Bahasa Inggeris Belanda
amsterdam amsterdam
busy druk
long lange
always altijd
often vaak
are staan
and en
in in
too het
there er

EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.

NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.

Bahasa Inggeris Belanda
busy druk
season seizoen
your je
in in
long lang
the de
pre vooraf
order bestellen
you can kun
be worden
can hoeft
here hier
stand is

EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.

NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.

Bahasa Inggeris Belanda
unnecessary onnodig
blinds jaloezieën
automatically automatisch
good juist
air conditioning airconditioning
in in
means
the de
summer zomer
time tijd
be worden
by door
and en
of van

EN An afterglow with the power supply switched off is prevented, including when leading edge phase dimmers are used

NL Het nagloeien in uitgeschakelde toestand wordt bij alle dimmethoden, dus ook bij faseaansnijdingsdimmers, verhinderd

Bahasa Inggeris Belanda
with bij
the wordt

EN An afterglow of connected HV LED lamps can also be prevented for switches and button with orientation lighting

NL Ook bij schakelaars en drukcontacten met oriëntielichten kan het nagloeien van de aangesloten HV-ledlampen worden verhinderd

Bahasa Inggeris Belanda
connected aangesloten
switches schakelaars
with bij
can kan
be worden
and en
of van

EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time

NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang

Bahasa Inggeris Belanda
feeling voelen
sometimes soms
inside in
remain blijven
their hun
long lange

EN The Interfaculty School for Young Talent cares that talented students are not prevented from attending school because their parents cannot afford the tuition

NL De Interfaculteit School voor Jong Talent zorgt ervoor dat getalenteerde leerlingen niet van school worden gehouden omdat hun ouders het collegegeld niet kunnen betalen

Bahasa Inggeris Belanda
school school
young jong
talented getalenteerde
students leerlingen
parents ouders
talent talent
the de
because omdat
for voor
are worden
from van
their hun
that dat

EN Checks if candidate can use slightly advanced data structures like priority queues effectively and work with constraints.

NL Controleert of de kandidaat enigszins geavanceerde datastructuren zoals prioriteitswachtrijen effectief kan gebruiken en met beperkingen kan werken.

Bahasa Inggeris Belanda
checks controleert
candidate kandidaat
slightly enigszins
advanced geavanceerde
effectively effectief
constraints beperkingen
work werken
can kan
use gebruiken
with met
and en
like zoals

EN Most of the mishaps that happen with email marketing are mishaps that could easily be prevented.

NL De meeste ongelukken die gebeuren met e-mailmarketing zijn ongelukken die gemakkelijk voorkomen kunnen worden.

Bahasa Inggeris Belanda
easily gemakkelijk
the de
with met
be worden

EN Configure queues to track, triage, and assign incoming requests

NL Configureer wachtrijen om binnenkomende aanvragen te volgen, te rangschikken en toe te wijzen

Bahasa Inggeris Belanda
configure configureer
queues wachtrijen
assign
requests aanvragen
and en
track volgen
to om

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Bahasa Inggeris Belanda
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Bahasa Inggeris Belanda
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen. Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.

Bahasa Inggeris Belanda
crm crm
support support
easily gemakkelijk
feedback feedback
always altijd
automated automatisch
tools tools
work werken
to om
use gebruiken
email email
our onze
with met
most de
and en
you can kunt

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Bahasa Inggeris Belanda
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Bahasa Inggeris Belanda
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.

NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.

Bahasa Inggeris Belanda
unnecessary onnodig
blinds jaloezieën
automatically automatisch
good juist
air conditioning airconditioning
in in
means
the de
summer zomer
time tijd
be worden
by door
and en
of van

EN An afterglow with the power supply switched off is prevented, including when leading edge phase dimmers are used

NL Het nagloeien in uitgeschakelde toestand wordt bij alle dimmethoden, dus ook bij faseaansnijdingsdimmers, verhinderd

Bahasa Inggeris Belanda
with bij
the wordt

EN An afterglow of connected HV LED lamps can also be prevented for switches and button with orientation lighting

NL Ook bij schakelaars en drukcontacten met oriëntielichten kan het nagloeien van de aangesloten HV-ledlampen worden verhinderd

Bahasa Inggeris Belanda
connected aangesloten
switches schakelaars
with bij
can kan
be worden
and en
of van

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Bahasa Inggeris Belanda
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan