Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "beforehand" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beforehand" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan beforehand

"beforehand" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

beforehand als de een het met tevoren van vooraf ze

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda beforehand

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Bahasa Inggeris Belanda
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN This year there wille be an interactive online Christmas centerpiece workshop via Zoom whereby you pick up your materials beforehand, get online instructions, and make yur own flower arrangement at home.

NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.

Bahasa Inggeris Belanda
year jaar
interactive interactieve
workshop workshop
zoom zoom
materials materialen
online online
your je
this dit
and en
be wordt
at thuis

EN So, it is important to know the waters including the structures and inflows beforehand

NL Daarvoor moet je al weten hoe de wateren zijn opgebouwd en waar ze hun toevoer hebben

Bahasa Inggeris Belanda
waters wateren
the de
to hoe
and en

EN Having this information beforehand, you?ll be able to prevent Google penguin penalties.

NL Als u deze informatie op voorhand hebt, kunt u Google-pinguïnboetes voorkomen.

Bahasa Inggeris Belanda
information informatie
google google
prevent voorkomen
having op
you u

EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.

NL Uw zoekwoord onderzoek inspanningen zullen tevergeefs zijn als u niet op voorhand uw doelstellingen bepaalt, gebaseerd op het organische verkeer dat u nodig heeft voor uw bedrijf.

Bahasa Inggeris Belanda
keyword zoekwoord
research onderzoek
efforts inspanningen
goals doelstellingen
organic organische
traffic verkeer
business bedrijf
on op
based on gebaseerd
need nodig
will zullen
for voor
your uw
if als
you u
the het

EN If I had known that beforehand, the route would of course have been taboo for me.

NL Als ik dat van tevoren had geweten, was de route natuurlijk voor mij taboe geweest.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
route route
the de
if als
that dat
for voor
me mij
of course natuurlijk
had had
have been geweest

EN We will notify you beforehand if an acquiring company should plan to materially change this privacy policy.

NL We zullen u van tevoren op de hoogte stellen als een overnemende onderneming van plan is om dit privacybeleid wezenlijk te wijzigen.

Bahasa Inggeris Belanda
notify op de hoogte stellen
change wijzigen
plan plan
we we
privacy policy privacybeleid
to om
will zullen
this dit
company onderneming
an een
you u
if als
should is

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

Bahasa Inggeris Belanda
planning plan
backpack rugzak
long lange
lightest lichtste
pain pijn
bike fietsen
cheap goedkoop
your je
the de
ride rit
to om
try probeer
can kan
on op
even zelfs
after na
if als
out te
and en
but
they ze

EN As far as possible, RAIDBOXES will inform the customer about this beforehand

NL In de mate van het mogelijke zal RAIDBOXES de klant hierover vooraf inlichten

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijke
beforehand vooraf
raidboxes raidboxes
the de
about hierover
will zal
customer klant

EN Do you have any questions beforehand? Then take contact with us so we can help you. 

NL Heeft u vooraf nog vragen? Neem dan contact met ons op zodat wij u kunnen helpen. 

Bahasa Inggeris Belanda
contact contact
so zodat
can kunnen
questions vragen
you u
we wij
help helpen
with op
us ons
have heeft

EN Ask yourself beforehand what you are going to use the seeds for and investigate the effects

NL Vraag jezelf dus altijd van tevoren af waarom je de zaden wilt gebruiken, en wat het effect gaat zijn

Bahasa Inggeris Belanda
seeds zaden
effects effect
the de
use gebruiken
ask vraag
and en
yourself je
going van
what wat
for tevoren

EN For this reason, ask your doctor whether you can use a certain substance beforehand, especially if you have specific medical conditions

NL Vraag daarom van tevoren even aan je huisarts of je een dergelijk middel zou kunnen gebruiken, zeker als er bij jou sprake is van specifieke medische omstandigheden

Bahasa Inggeris Belanda
medical medische
conditions omstandigheden
use gebruiken
specific specifieke
your je
can kunnen
whether of
ask vraag
certain aan
if als

EN It is recommended to test how your material reacts to the nail polish remover in an inconspicuous area beforehand.

NL Het best test je eerst op een onopvallende plek hoe het betreffende materiaal reageert op nagellakverwijderaar.

Bahasa Inggeris Belanda
test test
material materiaal
reacts reageert
your je

EN May cannabis users question: are terpenes edible? They are indeed! But they need to be prepared correctly beforehand.

NL Veel cannabisgebruikers vragen zich af: zijn terpenen eetbaar? Dat zijn ze zeker! Je moet ze van tevoren echter wel correct bereiden.

Bahasa Inggeris Belanda
terpenes terpenen
correctly correct
they ze
but
need je
need to moet
are zijn
to zich

EN Find out more about the different Amsterdam districts beforehand

NL Verdiep je bijvoorbeeld van te voren in de wijken van Amsterdam

Bahasa Inggeris Belanda
amsterdam amsterdam
districts wijken
the de
different van
out te

EN My tip: purchase your ticket online beforehand!

NL Mijn tip: Koop je kaartje vooraf online!

Bahasa Inggeris Belanda
tip tip
purchase koop
ticket kaartje
online online
beforehand vooraf
my mijn
your je

EN Great fun. Informative and a stunning view over the city of Amsterdam. Totally recommended. We had purchased our tickets beforehand and skipped the queues, which on a Saturday can be quite long.

NL Leuk. Informatief en een prachtig uitzicht over Amsterdam. Een aanrader. Wij hadden vooraf kaarten gekocht en hoefden daarom niet in de rij te staan. Kan op zaterdag namelijk wel druk zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
informative informatief
view uitzicht
amsterdam amsterdam
purchased gekocht
saturday zaterdag
the de
fun leuk
on op
we wij
our in
can kan
and en
a een

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden

Bahasa Inggeris Belanda
mapping kaart
negotiation onderhandeling
decisions beslissingen
waiting wachten
specifically concreet
course koers
the de
instead in plaats van
means betekent
for voor
out te
of van
a een
and en

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

Bahasa Inggeris Belanda
general generaal
wins wint
battle strijd
makes maakt
calculations berekeningen
temple tempel
loses verliest
in in
the de
is wordt
before voordat
many vele
but

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.

Bahasa Inggeris Belanda
behalf namens
app app
set up opgezet
campaigns campagnes
the de
revenue inkomsten
ads advertenties

EN They were shown a compilation of commercials together beforehand and afterwards answered questions individually

NL Ze kregen vooraf gezamenlijk een compilatie van commercials te zien en daarna werden individueel de vragen afgenomen

Bahasa Inggeris Belanda
and en
questions vragen
they ze
of van
individually individueel
a een

EN A note beforehand: Normally, the runtime specified by host is sufficient

NL Een opmerking vooraf: Normaal gesproken is de door de hoster opgegeven runtime voldoende

Bahasa Inggeris Belanda
note opmerking
runtime runtime
specified opgegeven
sufficient voldoende
is is
the de
by door
a een

EN For all system-relevant errors (and this one in particular!), you should create a backup of your site beforehand

NL Voor alle systeemrelevante fouten (en deze in het bijzonder!), moet u vooraf een backup van uw site maken

Bahasa Inggeris Belanda
errors fouten
backup backup
in in
site site
should moet
all alle
for voor
and en
you u
a een
of bijzonder
this deze

EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand

NL Iedereen die een grote, content-intensieve blog of een tijdschrift runt, zou de gratis versie vooraf uitvoerig moeten testen

Bahasa Inggeris Belanda
large grote
blog blog
magazine tijdschrift
test testen
or of
the de
free gratis
should moeten
version versie
a een

EN 1. Create a short document on the pre-requisite skills and how you evaluate them. Share it with the candidates beforehand.

NL 1. Maak een kort document over de vereiste vaardigheden en hoe u deze evalueert. Deel het vooraf met de kandidaten.

Bahasa Inggeris Belanda
short kort
document document
skills vaardigheden
candidates kandidaten
the de
how hoe
pre vooraf
on over
a een
and en
you u

EN These calls help clear up any sound issues beforehand, too.

NL Deze oproepen helpen ook om eventuele geluidskwesties vooraf op te helderen.

Bahasa Inggeris Belanda
calls oproepen
help helpen
beforehand vooraf
these deze
too op
any om

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Bahasa Inggeris Belanda
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.

Bahasa Inggeris Belanda
behalf namens
app app
set up opgezet
campaigns campagnes
the de
revenue inkomsten
ads advertenties

EN Our prices are transparent and fixed with you beforehand. They are all-inclusive of the no. of hours booked within the city limits.

NL Onze prijzen zijn transparant en vooraf met u vastgelegd. Ze zijn all-inclusive van de nee. aantal uren geboekt binnen de stadsgrenzen.

Bahasa Inggeris Belanda
prices prijzen
transparent transparant
hours uren
booked geboekt
the de
our onze
no nee
and en
you u
they ze
of van
are zijn

EN However, it is important that you switch off the power beforehand

NL Het is wel van belang dat u vooraf de stroom uitschakelt

Bahasa Inggeris Belanda
important belang
power stroom
beforehand vooraf
is is
the de
that dat
you u

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

Bahasa Inggeris Belanda
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN We will notify you beforehand if an acquiring company should plan to materially change this privacy policy.

NL We zullen u van tevoren op de hoogte stellen als een overnemende onderneming van plan is om dit privacybeleid wezenlijk te wijzigen.

Bahasa Inggeris Belanda
notify op de hoogte stellen
change wijzigen
plan plan
we we
privacy policy privacybeleid
to om
will zullen
this dit
company onderneming
an een
you u
if als
should is

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

Bahasa Inggeris Belanda
planning plan
backpack rugzak
long lange
lightest lichtste
pain pijn
bike fietsen
cheap goedkoop
your je
the de
ride rit
to om
try probeer
can kan
on op
even zelfs
after na
if als
out te
and en
but
they ze

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

Bahasa Inggeris Belanda
planning plan
backpack rugzak
long lange
lightest lichtste
pain pijn
bike fietsen
cheap goedkoop
your je
the de
ride rit
to om
try probeer
can kan
on op
even zelfs
after na
if als
out te
and en
but
they ze

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

Bahasa Inggeris Belanda
planning plan
backpack rugzak
long lange
lightest lichtste
pain pijn
bike fietsen
cheap goedkoop
your je
the de
ride rit
to om
try probeer
can kan
on op
even zelfs
after na
if als
out te
and en
but
they ze

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

Bahasa Inggeris Belanda
planning plan
backpack rugzak
long lange
lightest lichtste
pain pijn
bike fietsen
cheap goedkoop
your je
the de
ride rit
to om
try probeer
can kan
on op
even zelfs
after na
if als
out te
and en
but
they ze

EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.

NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.

Bahasa Inggeris Belanda
important belangrijk
content inhoud
intuition intuïtie
is is
the de
less minder
will zal
to om
during tijdens
conversation gesprek
by door
be bijvoorbeeld
of van
for leggen

EN We may on occasion, team up with other businesses to enable us to provide special services to you during which we will use this information but you will be given every opportunity to opt out of these beforehand.

NL We kunnen soms samenwerken met andere bedrijven om ons in staat te stellen speciale diensten aan u te verlenen waarbij we deze informatie zullen gebruiken, maar u krijgt alle gelegenheid om u vooraf uit te schrijven.

Bahasa Inggeris Belanda
businesses bedrijven
enable in staat
information informatie
we we
provide verlenen
occasion gelegenheid
other andere
to om
special speciale
services diensten
use gebruiken
but
will zullen
during in
be kunnen
out te
of stellen
this deze
us ons

EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)

NL Er moeten meerdere tests en gebruikeracceptatietests worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat er vooraf rekening is gehouden met alle details (langere testtijd vereist)

Bahasa Inggeris Belanda
details details
beforehand vooraf
longer langere
user rekening
to om
required vereist
tests tests
and en
be worden
ensure zorgen
done uitgevoerd
covered met
all alle
been is

EN Plan interactions for automated and on demand webinars beforehand.

NL Plan interacties van tevoren in voor automated en on demand webinars.

Bahasa Inggeris Belanda
plan plan
interactions interacties
webinars webinars
automated automated
on on
and en
for voor

EN A custom made sex doll can also be produced for you if you tell us beforehand

NL Een op maat gemaakte sekspop kan ook voor u worden geproduceerd als u ons dit vooraf vertelt

Bahasa Inggeris Belanda
produced geproduceerd
custom op maat
can kan
also ook
be worden
us ons
for voor
you u
if als

EN So, it is important to know the waters including the structures and inflows beforehand

NL Daarvoor moet je al weten hoe de wateren zijn opgebouwd en waar ze hun toevoer hebben

Bahasa Inggeris Belanda
waters wateren
the de
to hoe
and en

EN Having this information beforehand, you?ll be able to prevent Google penguin penalties.

NL Als u deze informatie op voorhand hebt, kunt u Google-pinguïnboetes voorkomen.

Bahasa Inggeris Belanda
information informatie
google google
prevent voorkomen
having op
you u

EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.

NL Uw zoekwoord onderzoek inspanningen zullen tevergeefs zijn als u niet op voorhand uw doelstellingen bepaalt, gebaseerd op het organische verkeer dat u nodig heeft voor uw bedrijf.

Bahasa Inggeris Belanda
keyword zoekwoord
research onderzoek
efforts inspanningen
goals doelstellingen
organic organische
traffic verkeer
business bedrijf
on op
based on gebaseerd
need nodig
will zullen
for voor
your uw
if als
you u
the het

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.

Bahasa Inggeris Belanda
behalf namens
app app
set up opgezet
campaigns campagnes
the de
revenue inkomsten
ads advertenties

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.

Bahasa Inggeris Belanda
behalf namens
app app
set up opgezet
campaigns campagnes
the de
revenue inkomsten
ads advertenties

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.

Bahasa Inggeris Belanda
behalf namens
app app
set up opgezet
campaigns campagnes
the de
revenue inkomsten
ads advertenties

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.

Bahasa Inggeris Belanda
behalf namens
app app
set up opgezet
campaigns campagnes
the de
revenue inkomsten
ads advertenties

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

Bahasa Inggeris Belanda
planning plan
backpack rugzak
long lange
lightest lichtste
pain pijn
bike fietsen
cheap goedkoop
your je
the de
ride rit
to om
try probeer
can kan
on op
even zelfs
after na
if als
out te
and en
but
they ze

EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).

NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).

Bahasa Inggeris Belanda
rooms ruimtes
deleting verwijderen
randomly willekeurig
assigned toegewezen
your je
or of
back teruggaan
start beginnen
pre vooraf
existing bestaande
new nieuwe
and en
by door
if als
set ingesteld

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan